యెమెన్ యొక్క ‘మొగదిషు’: సోమాలి శరణార్థులు ఏడెన్‌లో పేదరికం, అస్థిరతను ఎదుర్కొంటున్నారు

అడెన్, యెమెన్ – యెమెన్ శివార్లలో పడి ఉంది తాత్కాలిక రాజధానిఏడెన్, అల్-బసతీన్ జిల్లా, చదును చేయబడిన రోడ్లు ముగిసే చోట మొదలవుతుంది, ఇరుకైన, ఇసుక సందులలో విస్తరించి ఉంది. ఇది దశాబ్దాల నాటి శరణార్థి కథను వెల్లడిస్తుంది, దీనిలో అరబిక్ సోమాలితో మిళితం అవుతుంది మరియు ముఖాలు సముద్రం మీదుగా వేరే ప్రదేశం యొక్క జ్ఞాపకాలను కలిగి ఉంటాయి.

నివాసితులు ఈ ప్రాంతాన్ని “యెమెన్ యొక్క మొగడిషు” మరియు “సోమాలిస్ పరిసరాలు”తో సహా అనేక పేర్లతో తెలుసు – 1990ల నుండి సోమాలియాలో అంతర్యుద్ధం వేలాది కుటుంబాలను గల్ఫ్ ఆఫ్ అడెన్ మీదుగా భద్రత కోసం నెట్టివేసినప్పటి నుండి అది చూసిన జనాభా మార్పుకు సూచన.

నేడు, స్థానిక వనరులు జిల్లా జనాభా 40,000 కంటే ఎక్కువగా ఉన్నట్లు అంచనా వేస్తున్నాయి, సోమాలి మూలానికి చెందిన వారు మెజారిటీగా ఉన్నారు. ఆర్థిక దుర్బలత్వం పరిష్కరించబడని చట్టపరమైన స్థితితో అతివ్యాప్తి చెందే కఠినమైన పరిస్థితుల్లో వారు నివసిస్తున్నారు.

కొందరు బంధువుల చేతులు పట్టుకుని పిల్లలుగా వచ్చారు, మరికొందరు ఏడెన్‌లో జన్మించారు మరియు వేరే ఇల్లు తెలియదు. కానీ వారందరూ ఒకే విషయాన్ని పంచుకుంటారు: శరణార్థి లేబుల్ వారి అధికారిక పత్రాలపై ముద్రించబడింది.

కఠినమైన జీవన పరిస్థితులు

తెల్లవారుజాము సమయంలో, డజన్ల కొద్దీ పురుషులు ఆ ప్రాంతం యొక్క ప్రధాన వీధుల ప్రవేశద్వారం వద్ద గుమిగూడారు, నిర్మాణ లేదా చేతిపనుల కోసం ఒక రోజు పనిని చేయడానికి వేచి ఉన్నారు. చాలామంది ఈ పెళుసుగా ఉండే ఉపాధిపై ఆధారపడి ఉంటారు టేబుల్ మీద ఆహారం.

తీవ్ర పేదరికం వ్యాప్తి చెందడం మరియు మానవతా సహాయం క్షీణించడం వంటి సాధారణ పని లేకపోవడం అల్-బసతీన్‌లో జీవితానికి నిర్వచించే లక్షణంగా మారిందని నివాసితులు అంటున్నారు.

అషౌర్ హసన్, అతని మధ్య-30 ఏళ్లలో నివాసి, ఒక ప్రధాన రహదారి జంక్షన్ వద్ద ఎవరైనా కారును కడగడానికి తనను అద్దెకు తీసుకునేందుకు వేచి ఉన్నాడు, అతను అల్ జజీరాతో మాట్లాడుతూ, అతను రోజుకు 3,000 మరియు 4,000 యెమెన్ రియాల్స్ ($3 కంటే తక్కువ) సంపాదిస్తున్నట్లు చెప్పాడు. కనీస సౌకర్యాలు లేని ఇరుగుపొరుగు, మట్టి రోడ్లు, చెత్త కుప్పలతో ఒకే గదిలో నివసించే అతని కుటుంబ అవసరాలకు ఆ మొత్తం సరిపోదు.

అలసట మరియు నిరాశ కలగలిసిన స్వరంలో, అషౌర్ అల్-బసతీన్‌లో జీవితాన్ని క్లుప్తంగా చెప్పాడు: “మేము ప్రతిరోజూ జీవిస్తాము. మనకు పని దొరికితే, మేము తింటాము, లేకపోతే, మేము రేపటి వరకు ఆహారం లేకుండా వేచి ఉంటాము.”

అల్-బసతీన్‌లోని కుటుంబాలు సాధారణంగా బ్రెడ్ విన్నర్లుగా పురుషులు మరియు మహిళలు ఇద్దరిపై ఆధారపడతాయి.

కొంతమంది మహిళలు ఇళ్లను శుభ్రపరిచే పని చేస్తుంటే, మరికొందరు చిన్న వ్యాపారాలను నిర్వహిస్తారు, రొట్టె మరియు యెమెన్ మరియు సోమాలి రుచులను మిళితం చేసే సాంప్రదాయ ఆహారాలు విక్రయించడం మరియు ముస్లిం ఉపవాస నెల రంజాన్ సమయంలో ఇది బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది.

చాలా మంది పిల్లలు తమ వయస్సు ఉన్నప్పటికీ తమను తాము పనిలోకి నెట్టారు. పిల్లల కోసం ప్రధాన ఉద్యోగాలలో ఒకటి, వారి కుటుంబాలను పోషించడంలో సహాయపడటానికి ప్లాస్టిక్ లేదా స్క్రాప్ మెటల్ వంటి వారు విక్రయించగల పదార్థాల కోసం వ్యర్థాలను జల్లెడ పట్టడం.

చెందిన చిన్న భావన

అల్-బసతీన్ వాస్తుశిల్పం మరియు ప్రదర్శనలో పేదరికం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది, బిగుతుగా ప్యాక్ చేయబడిన గృహాలు, కొన్ని మెటల్ షీట్‌లతో తయారు చేయబడ్డాయి మరియు చెత్తతో కప్పబడిన మురికి రోడ్లతో వేరు చేయబడిన ఒకటి లేదా రెండు గదులు మాత్రమే ఉంటాయి.

కానీ అల్-బసతీన్ యొక్క సోమాలి నివాసితులపై భారం మాత్రమే కాదు. మొదటి తరం శరణార్థులు ఇప్పటికీ సుదూర మాతృభూమి జ్ఞాపకాలను కలిగి ఉన్నారు మరియు దాని భాషను మాట్లాడుతున్నారు, అయితే రెండవ మరియు మూడవ తరాలకు ఆడెన్ మాత్రమే తెలుసు మరియు స్థానిక మాండలికంలో అరబిక్ మాట్లాడతారు, సోమాలియాతో కుటుంబ కథనాల ద్వారా మాత్రమే తెలుసు.

ఫాతిమా జేమ్ ఈ వైరుధ్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. నలుగురు పిల్లల తల్లి, ఆమె సోమాలి తల్లిదండ్రులకు అడెన్‌లో జన్మించింది. ఆమె అల్ జజీరాతో ఇలా చెప్పింది: “మాకు యెమెన్ తప్ప వేరే దేశం తెలియదు. మేము ఇక్కడ చదువుకున్నాము మరియు ఇక్కడ వివాహం చేసుకున్నాము, కానీ మాకు యెమెన్ గుర్తింపు లేదు, మరియు చట్టం ముందు, మేము ఇప్పటికీ శరణార్థులమే.”

ఫాతిమా తన కుటుంబంతో నిరాడంబరమైన రెండు గదుల ఇంట్లో నివసిస్తుంది. ఆమె భర్త నగరంలోని మార్కెట్‌లలో ఒకదానిలో పోర్టర్‌గా పనిచేస్తుండగా, సంప్రదాయ ఆహార పదార్థాలను తయారు చేసి విక్రయించడం ద్వారా ఆమె కుటుంబాన్ని పోషించడంలో సహాయపడుతుంది. అయినప్పటికీ, అధిక జీవన వ్యయం మరియు ఉద్యోగావకాశాలు తక్కువగా ఉన్నందున వారి సంయోగ ఆదాయం “కేవలం అద్దె మరియు ఆహారాన్ని కవర్ చేయదు” అని ఆమె చెప్పింది.

ఒక చీకటి వాస్తవికత

యెమెన్‌లోని పరిస్థితులు వలసదారులు మరియు శరణార్థులకు ఎప్పుడూ ఉత్తమంగా లేవు, కానీ అవి గణనీయంగా దిగజారిపోయాయి. అంతర్యుద్ధం 2014లో ఇరాన్-మద్దతుగల హౌతీలు మరియు యెమెన్ యొక్క ఉత్తరాన సనాలో కేంద్ర ప్రభుత్వం మధ్య ప్రారంభమైంది.

ఆ యుద్ధం నుండి వచ్చిన హింస, సహాయం క్షీణించడం మరియు ఉద్యోగ అవకాశాలు తగ్గిపోవడంతో పాటు ఆతిథ్య సంఘాలు మరియు శరణార్థులపై ఒత్తిడి పెరిగింది.

ఐక్యరాజ్యసమితి మానవతా వ్యవహారాల సమన్వయ కార్యాలయం 2025లో యెమెన్‌లో సహాయ కార్యక్రమాలకు నిధులు దేశ వాస్తవ అవసరాలలో 25 శాతాన్ని మాత్రమే తీర్చాయని, ఇది వేల కుటుంబాల జీవితాలను ప్రత్యక్షంగా ప్రభావితం చేస్తుందని పేర్కొంది. అల్-బసతీన్ నివాసితులు తమకు అందజేసే సహాయం బాగా తగ్గిపోయిందని మరియు చాలా సందర్భాలలో పూర్తిగా ఆగిపోయిందని చెప్పారు.

యూసఫ్ మహమ్మద్, 53, 1990లలో జిల్లాకు వచ్చిన మొదటి సోమాలియాల్లో తానూ ఒకడని, ఇప్పుడు ఏడుగురి కుటుంబాన్ని పోషిస్తున్నానని చెప్పాడు.

“[We] కొన్ని సంవత్సరాలుగా సంస్థల నుండి ఎటువంటి మద్దతు లభించలేదు,” అని యూసఫ్ చెప్పారు, కొన్ని కుటుంబాలు “ఇక్కడ ఉండి ఆకలితో చనిపోయే బదులు సోమాలియాకు తిరిగి రావాలని ఎంచుకున్నాయి”.

సంక్షోభం యెమెన్‌లోని ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రభావితం చేస్తుందని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు, “కానీ [that] శరణార్థి బలహీనమైన లింక్‌గా మిగిలిపోయాడు.”

అస్పష్టమైన చిత్రం ఉన్నప్పటికీ, కొంతమంది విద్య ద్వారా లేదా స్థానిక ఆర్థిక వ్యవస్థను ఉత్తేజపరిచేందుకు సహాయపడే చిన్న వ్యాపారాలను ప్రారంభించడం ద్వారా వారి భౌతిక పరిస్థితులను మెరుగుపరచుకోగలిగారు. కానీ వారు మినహాయింపుగా ఉన్నారు మరియు శరణార్థుల ప్రవాహం కొనసాగుతుంది.

యెమెన్ అరేబియా ద్వీపకల్పంలో అత్యంత పేద దేశం, కానీ 1951 శరణార్థుల సమావేశానికి ఈ ప్రాంతం సంతకం చేసిన ఏకైక దేశం, అందువల్ల విదేశీ వచ్చినవారు ఆశ్రయం లేదా శరణార్థ హోదా కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది. ఐక్యరాజ్యసమితి శరణార్థి ఏజెన్సీ ప్రకారం, యెమెన్ జూలై 2025 నాటికి 61,000 మందికి పైగా శరణార్థులు మరియు శరణార్థులకు ఆతిథ్యం ఇచ్చింది, అత్యధికులు సోమాలియా మరియు ఇథియోపియా నుండి.

ఇటీవలి సంవత్సరాలలో వచ్చినవారు సాధారణంగా యెమెన్‌కు ప్రయాణించారు పడవల ద్వారాసౌదీ అరేబియా వంటి ధనిక దేశాలకు వెళ్లడానికి ముందు చాలా మంది యెమెన్‌ను రవాణా కేంద్రంగా ఉపయోగించాలని యోచిస్తున్నారు.

ఇటీవల వచ్చిన వారిలో హుస్సేన్ అడెల్ ఒకరు. అతనికి 30 సంవత్సరాలు, కానీ అల్-బసతీన్‌లోని వీధి మూలలో ఊతకర్రపై వాలాడు.

హుస్సేన్ కొద్ది నెలల క్రితం ఆఫ్రికన్ వలసదారులతో ఒక చిన్న పడవలో ప్రమాదకరమైన ప్రయాణం చేసి ఆడెన్ చేరుకున్నాడు.

అతను అల్ జజీరాతో మాట్లాడుతూ, అతను మరణం మరియు ఆకలి నుండి పారిపోయానని, తాను కఠినమైన వాస్తవాన్ని ఎదుర్కొన్నానని చెప్పాడు. హుస్సేన్ బంధువుల ఇంటి పైకప్పుపై ఆశ్రయం పొందాడు మరియు అప్పుడప్పుడు పని కోసం నగరంలో వెతుకుతున్నాడు. అతను యెమెన్‌లోకి వెళుతున్నప్పుడు ఒమన్ సరిహద్దు గార్డులు కాల్చడం వల్ల అతని కాలికి గాయం అయ్యిందని అతను చెప్పాడు.

సాయంత్రం కాగానే, అల్-బసతీన్ యొక్క సందుల్లో శబ్దం తగ్గుతుంది. పురుషులు అరిగిపోయిన ఇళ్ల గోడలకు ఆనుకుని ఉంటారు, మరియు పిల్లలు వారి కలల కోసం తగినంత వెడల్పు ఉన్న ఇరుకైన మార్గాల ద్వారా బంతిని వెంబడిస్తారు.

ఉపరితలంపై, జీవితం సాధారణంగా కనిపిస్తుంది – సంక్షోభాల కారణంగా అలసిపోయిన నగరంలోని ఏ శ్రామిక-తరగతి పొరుగు ప్రాంతం వలె. కానీ ఇక్కడ, “యెమెన్ యొక్క మొగాడిషు” లో, అదనపు గాయం ఉంది – సొంతంగా లేకపోవడం, ఇంట్లో ప్రమాదం మరియు పేదరికం నుండి పారిపోతున్న శరణార్థుల జ్ఞాపకం మరియు పోని స్థిరత్వం లేకపోవడం.