యూనియన్ జాక్ డ్రెస్‌లో బాలిక, 12, 12, డైవర్సిటీ డే గురించి తల్లిదండ్రులకు పంపిన లేఖ ‘స్నేహితుల నుండి వేరుచేయబడింది మరియు ఇంటికి పంపే ముందు మార్చమని ఆదేశించారు’ … పాఠశాలగా ఇప్పుడు క్షమాపణ చెప్పింది

యూనియన్ జాక్ డ్రెస్ ధరించినందుకు ఒక అమ్మాయిని సంస్కృతి దినోత్సవ వేడుక నుండి ఇంటికి పంపిన పాఠశాలలో విద్యార్థులు ‘వారి వారసత్వాన్ని గర్వంగా ప్రాతినిధ్యం వహించమని’ చెప్పబడింది, తల్లిదండ్రులకు ఒక లేఖ వెల్లడించింది.

వార్విక్‌షైర్‌లోని రగ్బీలోని బిల్టన్ స్కూల్, 12 ఏళ్ల కోర్ట్నీ రైట్‌ను తన మసాలా అమ్మాయిల తరహా దుస్తులను ధరించలేనని లేదా ఇతర విద్యార్థుల మాదిరిగా ప్రసంగం చేయలేనని సిబ్బంది చెప్పిన తరువాత మారమని ఆదేశించిన తరువాత పెద్ద ఎదురుదెబ్బ తగిలింది.

ఆమె సిద్ధం చేసిన ప్రసంగంలో చరిత్ర మరియు సంప్రదాయాల గురించి మాట్లాడటానికి ప్రణాళిక వేసిన స్ట్రెయిట్-ఎ విద్యార్థి, ఆమె తన ‘ఐకానిక్’ ను చూపించడానికి ‘గర్వంగా’ ‘గర్వంగా’ వచ్చిందని చెప్పారు. అల్లం మసాలా దుస్తులు కానీ ‘ఇబ్బంది పడ్డాడు’ మరియు ‘కలత’ అనుభూతి చెందాడు.

కోర్ట్నీ తన స్నేహితుల నుండి ‘ఎలా వేరుచేయబడిందో’ మరియు పాఠాలకు హాజరు కావడానికి అనుమతించబడలేదు, బదులుగా ఆమె తండ్రి స్టువర్ట్ ఫీల్డ్ ఆమెను ఎత్తుకునే వరకు రిసెప్షన్‌లో వేచి ఉండాల్సి వచ్చింది.

మంగళవారం ప్రధాని సార్ కైర్ స్టార్మర్ కోర్ట్నీ వెనుక తన మద్దతును విసిరినట్లు కనిపించాడు, 10 వ స్థానంలో ఒక ప్రకటనను విడుదల చేయడంతో, ‘బ్రిటిష్ వారు జరుపుకోవలసిన విషయం’ అని తాను ఎప్పుడూ స్పష్టంగా చెప్పాడు.

సర్వశక్తిమంతుడైన ఎదురుదెబ్బలు బిల్టన్ పాఠశాలను నాటకీయమైన యు-టర్న్ చేయమని బలవంతం చేశాయి, ‘ఇది కలిగించిన బాధకు మేము చింతిస్తున్నాము మరియు మా హృదయపూర్వక మరియు నిరంతరాయమైన క్షమాపణలను అందిస్తున్నాము.’

వారు కోర్ట్నీకి యూనియన్ ఫ్లాగ్ దుస్తులను ధరించి, ఆమె ప్రసంగం చేయడానికి అనుమతించే ఛారిటీ ఈవెంట్‌ను నడపడానికి అవకాశం ఇచ్చారు – ఆమె తండ్రి చెప్పినది కేవలం ‘బాక్స్ టికింగ్’ వ్యాయామం.

జూన్ 27 న తల్లిదండ్రులకు పంపిన ఒక లేఖ ఇప్పుడు జూలై 11 శుక్రవారం సంస్కృతి దినోత్సవాన్ని జరుపుకోవడానికి విద్యార్థులను ఎలా చురుకుగా ప్రోత్సహించారో వెల్లడించింది.

ఆమె పాఠాల నుండి బయటకు తీయబడింది మరియు ఆమె తండ్రి స్టువర్ట్ ఫీల్డ్ (చిత్రపటం) ఆమెను సేకరించే వరకు రిసెప్షన్‌లో కూర్చుని ఉంది

మిస్టర్ ఫీల్డ్ మాట్లాడుతూ, కోర్ట్నీ బ్రిటిష్ మరియు స్పైస్ గర్ల్స్ అని జరుపుకోవడానికి దుస్తులు ధరించాలని కోరుకుంటున్నారని, గెరి హల్లివెల్ (చిత్రపటం) నుండి ఆమె ఐకానిక్ దుస్తులలో ప్రేరణ పొందింది

సంస్కృతి రోజుకు ముందు తల్లిదండ్రులకు పంపిన లేఖ ఇది – పాఠశాల విద్యార్థిని యూనియన్ జాక్ డ్రెస్ ధరించినందుకు ఇంటికి పంపే ముందు

“ఈ ప్రత్యేక రోజు మా పాఠశాల సమాజంలో గొప్ప సాంస్కృతిక వైవిధ్యాన్ని గుర్తించడానికి మరియు జరుపుకోవడానికి అంకితం చేయబడింది” అని లేఖలో పేర్కొంది.

‘అన్ని ఏడాది సమూహాలలోని విద్యార్థులకు వివిధ నేపథ్యాలు, సంప్రదాయాలు మరియు వారసత్వాల చేరిక, అవగాహన మరియు ప్రశంసలను ప్రోత్సహించడానికి రూపొందించిన వివిధ సాంస్కృతిక కార్యకలాపాలలో పాల్గొనే అవకాశం ఉంటుంది.

‘వేడుకలో భాగంగా, వారి సాధారణ పాఠశాల యూనిఫామ్‌కు బదులుగా సాంప్రదాయ సాంస్కృతిక దుస్తులను పాఠశాలకు ధరించమని విద్యార్థులను ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాము.

‘విద్యార్థులు తమ వారసత్వాన్ని గర్వంగా ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి మరియు వారి తోటివారు మరియు సిబ్బంది సంస్కృతుల గురించి తెలుసుకోవడానికి ఇది ఒక అద్భుతమైన అవకాశం.

విరాళం అవసరం లేదు-ఈ రోజు పూర్తిగా సాంస్కృతిక వేడుక మరియు కనెక్షన్ గురించి. వారి జాతీయత లేదా కుటుంబ వారసత్వాన్ని ప్రతిబింబించే వేషధారణ ధరించడం విద్యార్థులను మేము ప్రోత్సహిస్తున్నాము.

‘ఇది ఫుట్‌బాల్ కిట్‌ల వంటి స్పోర్ట్స్ కిట్‌లను కలిగి ఉండదు. దయచేసి ధరించే ఏదైనా దుస్తులను పాఠశాల అమరికకు తగినదని మరియు సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి.

‘మీ బిడ్డకు ఏమి ధరించాలో తెలియకపోతే లేదా ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, మార్గదర్శకత్వం కోసం వారి ఫారమ్ ట్యూటర్‌తో మాట్లాడటానికి వారికి స్వాగతం. మీ పిల్లవాడు సాంస్కృతిక దుస్తులు ధరించాలని ఎంచుకుంటే, ఈ క్రింది పత్రం జూలై 8 మంగళవారం నాటికి పూర్తి చేయాలి.

‘మేము బిల్టన్ పాఠశాలలో ఆనందకరమైన మరియు అర్ధవంతమైన సంస్కృతి రోజు కోసం ఎదురుచూస్తున్నాము.’

మంగళవారం వార్విక్‌షైర్ పాఠశాల వెలుపల, కోర్ట్నీపై తీసుకున్న చర్యల వల్ల తల్లిదండ్రులు తాము ‘అసహ్యంగా మరియు ఆశ్చర్యపోయారు’ అని చెప్పారు.

కొత్త ఇంటర్వ్యూలో ఎక్స్‌ప్రెస్ఆమె పాఠశాల ద్వారాల వద్దకు వచ్చిన వెంటనే నాటకం ఎలా ప్రారంభమైందో కోర్ట్నీ వివరించాడు.

పాఠశాల సంస్కృతి దినోత్సవాన్ని ప్రకటించే ఒక పోస్టర్ విద్యార్థులు మా పాఠశాల సమాజంలో గొప్ప సాంస్కృతిక వైవిధ్యాన్ని గుర్తించడం మరియు జరుపుకోవడం ‘

‘స్ట్రెయిట్ ఎ’ విద్యార్థి కోర్ట్నీ శుక్రవారం తన పాఠశాల సంస్కృతి దినోత్సవంలో భాగంగా స్పైస్ గర్ల్స్-ఎస్క్యూ దుస్తులు ధరించారు

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘మీ సంస్కృతి గురించి మీకు ఏదైనా చెప్పడానికి అనుమతించవలసి ఉంది, ఆపై ఉపాధ్యాయులు ప్రతి ఒక్కరి దుస్తులలో చిత్రాలను తీస్తున్నారు, కాని వారు నా చిత్రాలను తీయలేదు. నన్ను పాఠశాలలో కూడా అనుమతించలేదు.

‘నేను పాఠశాల ద్వారాలకు వెళ్ళాను, ఎవరో నా దగ్గరకు వచ్చి, నేను మిమ్మల్ని మార్చడానికి ఎక్కడో తీసుకెళ్తున్నానని, ఆ తర్వాత, నన్ను రోజంతా రిసెప్షన్‌లో ఉంచాను.’

కోర్ట్నీ ప్రతిస్పందనతో వినాశనానికి గురైంది: ‘ఇది నన్ను కలవరపెట్టింది ఎందుకంటే నేను నిజంగా గర్వంగా వచ్చాను, నేను దుస్తులను కొన్నాను, నేను అల్లం మసాలాగా ఉండబోతున్నందున నేను దానిని ఎంచుకున్నాను, ఇది ఐకానిక్ మరియు నాకు పాఠాలలో అనుమతి లేదని నాకు చెప్పబడింది.’

పాఠశాల విద్యార్థి తన స్నేహితులు తన చుట్టూ ర్యాలీ చేశారని, వారు దుస్తులను ప్రేమిస్తున్నారని మరియు పాఠశాల ఎలా స్పందించిందో నమ్మలేకపోతున్నారని చెప్పారు.

కోర్ట్నీ మాట్లాడుతూ, పాఠశాల ఇప్పుడు తన ప్రసంగాన్ని అసెంబ్లీలో అందించే అవకాశాన్ని ఇచ్చినప్పటికీ, అలా చేయటానికి ఆమె ‘సుఖంగా’ అనిపించదు. ఆమె శుక్రవారం ఎందుకు ప్రసంగం చేయలేకపోయింది అనే దానిపై ఆమె అవిశ్వాసంలో ఉంది, కానీ అకస్మాత్తుగా ఇప్పుడు అలా చేయగలదు.

మిస్టర్ ఫీల్డ్ కూడా చెప్పారు ఎక్స్‌ప్రెస్ ఈ పాఠశాల కోర్ట్నీకి దుస్తులు ధరించే అవకాశాన్ని ఎలా ఇచ్చింది, కాని ఇది ‘బాక్స్ టికింగ్’ వ్యాయామం అని అతను చెప్పాడు.

కోర్ట్నీ తరగతి నుండి బహిష్కరణకు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసిన తరువాత, పిల్లవాడు బ్రిటిష్ వారు అని జరుపుకోవడం సరైనదని ప్రభుత్వం పేర్కొంది.

ప్రధానమంత్రి అధికారిక ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ: ‘బ్రిటిష్ వారు జరుపుకోవలసిన విషయం అని ప్రధాని ఎప్పుడూ స్పష్టమైంది.

‘ఈ ప్రభుత్వం చేసిన ప్రతిదాని నుండి మీరు చూడవచ్చు. మేము సహనంతో, విభిన్నమైన, బహిరంగ దేశం, బ్రిటిష్ వారు గర్వంగా ఉన్నాము. ‘

మిస్టర్ ఫీల్డ్ మాట్లాడుతూ, కోర్ట్నీ బ్రిటిష్, స్పైస్ గర్ల్స్ మరియు దుస్తులు ధరించే స్వేచ్ఛను జరుపుకోవడానికి దుస్తులు ధరించాలని కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పారు.

పాఠశాల వారాంతంలో మిస్టర్ ఫీల్డ్‌ను సంప్రదించింది మరియు అప్పటి నుండి ఈ చర్యకు క్షమాపణలు చెప్పింది

హెడ్‌టీచర్ జేనే డెల్వ్స్. ఈ చర్యకు క్షమాపణ చెప్పడానికి పాఠశాల వారాంతంలో కోర్ట్నీ తండ్రిని సంప్రదించింది

‘ఇది బ్రిటిష్ సంస్కృతికి ఆమె వివరణ మరియు అది ఆమెకు అర్థం ఏమిటి’ అని అతను చెప్పాడు.

పిల్లల తండ్రి ఇలా అన్నాడు: ‘ఆమె ఈ ప్రసంగం కూడా దానితో వెళ్ళడానికి రాసింది మరియు ఆమె చేసిన పనికి చాలా గర్వంగా ఉంది.’

ఆజ్ఞ తర్వాత కోర్ట్నీ ఇలా అన్నాడు: ‘నేను నిజంగా ఇబ్బంది పడ్డాను. నేను రోజంతా రిసెప్షన్‌లో కూర్చున్నాను. నా దుస్తులు అద్భుతంగా ఉన్నందున ఉపాధ్యాయులు ఎందుకు అలా చేస్తున్నారనే దానిపై నా స్నేహితులందరూ కోపంగా ఉన్నారు. ‘

సముద్ర పునరుద్ధరణలో పనిచేసే మిస్టర్ ఫీల్డ్ ఇలా అన్నారు: ‘కోర్ట్నీ చాలా ఇబ్బంది పడ్డాడు మరియు ఆమె ఏమి తప్పు చేసిందో అర్థం కాలేదు.

‘తదుపరి విషయం ఏమిటంటే, ఉదయం 9 గంటలకు పని వద్ద నాకు కాల్ వస్తుంది, ఆమె పాఠశాలలో అలా అనుమతించబడదని మరియు అది ఆమోదయోగ్యం కాదని చెప్పడానికి.’

‘నేను మధ్యాహ్నం వరకు పని నుండి బయటపడలేకపోయాను. వారు ఆమెను రిసెప్షనిస్టుల ముందు ఉదయం అంతా రిసెప్షన్‌లో కూర్చుని ఆమెను ఒంటరిగా ఉంచారు.

‘ఆమె నేరుగా విద్యార్థి, ఆమె సంవత్సరంలో ప్రకాశవంతమైనది మరియు ఆమె ఇంతకు ముందు ఇబ్బందుల్లో లేదు కాబట్టి ఆమె నిజంగా కలత చెందింది.

‘ఆమె మాత్రమే పిల్లవాడిని కాదు – సాంప్రదాయ ఫ్లాట్ -క్యాప్ మరియు తనిఖీ చొక్కా ధరించినందుకు వ్యవసాయ నేపథ్యం నుండి ఒక బిడ్డ గేట్ల వద్ద తిరగబడింది.

‘ఇప్పుడు పాఠశాల ఆమె తిరిగి వచ్చి ప్రసంగం చదవాలని కోరుకుంటుంది, కానీ ఆమె దాని గురించి సుఖంగా లేదా ఇకపై దుస్తులు ధరించడం లేదు.’

స్టోవ్ వ్యాలీ ట్రస్ట్ ప్రతినిధి ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘బిల్టన్ పాఠశాలలో, మా విద్యార్థుల వైవిధ్యం మరియు వారు మా సమాజానికి తీసుకువచ్చే గొప్ప వారసత్వం గురించి మేము గర్విస్తున్నాము. ప్రతి విద్యార్థి గౌరవనీయమైన, విలువైన మరియు చేర్చబడిన వాతావరణాన్ని పెంపొందించడానికి మేము కట్టుబడి ఉన్నాము.

‘జూలై 11 శుక్రవారం, మా సంస్కృతి వేడుక రోజున ఒక సంఘటన జరిగింది, ఇది మా విద్యార్థులలో, ఆమె కుటుంబం మరియు విస్తృత సమాజ సభ్యులలో ఒకరికి గణనీయంగా కలత చెందింది. ఇది కలిగించిన బాధకు మేము తీవ్రంగా చింతిస్తున్నాము మరియు మా హృదయపూర్వక మరియు అపరిశుభ్రమైన క్షమాపణలను అందిస్తున్నాము.

‘మేము వారి సమస్యలను వినడానికి మరియు ఇది ఎలా బాగా నిర్వహించబడుతుందో ప్రతిబింబించేలా మేము విద్యార్థి మరియు ఆమె కుటుంబంతో నేరుగా మాట్లాడాము. మేము ఈ అనుభవం నుండి నేర్చుకోవడానికి కట్టుబడి ఉన్నాము మరియు ప్రతి విద్యార్థి వారి వారసత్వంలో అహంకారాన్ని వ్యక్తం చేసేటప్పుడు గుర్తింపు పొందినట్లు మరియు మద్దతు ఇస్తున్నట్లు నిర్ధారిస్తాము.

‘ఒక పాఠశాలగా, మేము మా విధానాలను సమీక్షిస్తున్నాము మరియు మా పద్ధతులు అందరికీ చేర్చడం, గౌరవం మరియు అవగాహన యొక్క మా విలువలను ప్రతిబింబిస్తాయి.’