News

‘యునైట్ ది కింగ్‌డమ్’ మార్చిలో అరెస్టుల గురించి సంఖ్యలు నిజంగా ఏమి చెబుతున్నాయి, నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్

అరెస్ట్ రేట్లు నాట్ హిల్ కార్నివాల్ వద్ద రెండు రెట్లు ఎక్కువ, ఇది యునైట్ ది కింగ్డమ్ మార్చ్ కంటే కంటే ఎక్కువ అని గణాంకాలు సూచిస్తున్నాయి.

శనివారం బ్రిటిష్ చరిత్రలో అతిపెద్ద మితవాద ర్యాలీగా భావించడంతో ఇరవై నాలుగు ప్రదర్శనకారులను ఉద్రిక్తతలు వెంబడించడంతో అదుపులోకి తీసుకున్నారు.

150,000 మంది నిరసనకారులు, వీరిలో చాలామంది సెయింట్ జార్జ్ జెండాలలో కప్పబడి ఉన్నారు, తీసుకువచ్చారు లండన్ ముగుస్తున్న వలస సంక్షోభం కావాలని కోరుతూ రాజధాని వీధుల గుండా వెళ్ళేటప్పుడు వారు నిలిచిపోతారు.

టామీ రాబిన్సన్-ఆర్గనైజ్డ్ ఈవెంట్‌ను అదుపులోకి తీసుకురావడానికి వారు గిలకొట్టినందున వారు ‘ఆమోదయోగ్యం కాని హింసను’ ఎదుర్కొన్నారని పోలీసులు పేర్కొన్నారు, వారి లాఠీలను ఉపయోగించడం మరియు ప్రదర్శనకారులను పిన్ చేయడం.

ఉంటే మెట్రోపాలిటన్ పోలీసులుహాజరు అంచనాలు సరైనవి, దీని అర్థం ప్రతి 6,250 మంది హాజరైన వారిలో ఒకరు అరెస్టు చేయబడ్డారు – లేదా ప్రతి 10,000 లో 1.6.

ఎవరికైనా అరెస్టు చేసిన దాని కోసం పోలీసులు ధృవీకరించలేదు, అయినప్పటికీ హాజరైన వారిలో చాలామంది ‘హింసపై ఉద్దేశం’ అని వారు చెప్పారు.

అధికారులను తన్నడం, గుద్దడం మరియు విసిరిన సీసాలు, మంటలు మరియు ఇతర ప్రక్షేపకాలను ఎదుర్కొన్నారు. ఇరవై ఆరు మంది గాయాలు అయ్యాయి, ఇందులో విరిగిన పళ్ళు, విరిగిన ముక్కు, కంకషన్, విస్తరించిన డిస్క్ మరియు తలకు గాయం ఉన్నాయి.

పోల్చితే, గత నెలలో నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ యొక్క రెండు రోజులలో 423 అరెస్టులు జరిగాయి.

శనివారం బ్రిటిష్ చరిత్రలో అతిపెద్ద మితవాద ర్యాలీగా భావించడంతో ఇరవై నాలుగు ప్రదర్శనకారులను ఉద్రిక్తతలు వెంబడించడంతో అదుపులోకి తీసుకున్నారు

గత నెలలో నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ యొక్క రెండు రోజులలో 423 అరెస్టులు జరిగాయి

గత నెలలో నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ యొక్క రెండు రోజులలో 423 అరెస్టులు జరిగాయి

ఒక మిలియన్ మందికి పైగా హాజరయ్యారు, ఇది ప్రతి 2,364 మంది పార్టీ సభ్యులలో ఒకరికి సమానం, లేదా ప్రతి 10,000 మందిలో 4.3, అరెస్టు చేయబడుతుంది.

ఏదేమైనా, నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ కోసం హాజరు అంచనా – ఇప్పటివరకు యూరప్ యొక్క అతిపెద్ద వీధి పార్టీ – కూడా వివాదాస్పదమైంది.

రెండు సంఘటనల మధ్య అరెస్టుల స్థాయిలో స్పష్టమైన వ్యత్యాసం చాలా మంది రాజకీయ నాయకులు మితవాద మార్చిలో ఖండించిన ప్రకటనలు చేసినప్పటికీ.

కైర్ స్టార్మర్ X లో రాశారు, గతంలో ట్విట్టర్ అని పిలుస్తారు: ‘ప్రజలకు శాంతియుత నిరసన హక్కు ఉంది. ఇది మన దేశ విలువలకు ప్రధానమైనది.

‘అయితే, పోలీసు అధికారులపై వారి పని చేయడం లేదా వారి నేపథ్యం లేదా వారి చర్మం యొక్క రంగు కారణంగా మా వీధుల్లో బెదిరింపులకు గురైన వ్యక్తుల కోసం మేము దాడుల కోసం నిలబడము.

‘బ్రిటన్ అనేది సహనం, వైవిధ్యం మరియు గౌరవం మీద గర్వంగా నిర్మించిన దేశం.

‘మా జెండా మా విభిన్న దేశాన్ని సూచిస్తుంది మరియు హింస, భయం మరియు విభజనకు చిహ్నంగా ఉపయోగించేవారికి మేము దానిని ఎప్పటికీ అప్పగించము.’

హోం కార్యదర్శి షబానా మహమూద్ కూడా హింసాత్మక సన్నివేశాలను ఖండించారు మరియు ‘ఎవరైనా’ నేర కార్యకలాపాల్లో పాల్గొనడం ఎవరైనా చట్టం యొక్క పూర్తి శక్తిని ఎదుర్కొంటారని ‘ప్రతిజ్ఞ చేశారు.

టామీ రాబిన్సన్ (కుడి) కేటీ హాప్కిన్స్ (సెంటర్) మరియు మాజీ నటుడు లారెన్స్ ఫాక్స్ (ఎడమ) తో కలిసి బ్యానర్‌ను తీసుకెళ్లడం కనిపిస్తుంది

టామీ రాబిన్సన్ (కుడి) కేటీ హాప్కిన్స్ (సెంటర్) మరియు మాజీ నటుడు లారెన్స్ ఫాక్స్ (ఎడమ) తో కలిసి బ్యానర్‌ను తీసుకెళ్లడం కనిపిస్తుంది

వెస్ట్ మినిస్టర్ వంతెన సమీపంలో శనివారం ఒక క్రష్ తరువాత పోలీసులు మరియు నిరసనకారుల మధ్య ఘర్షణలు చెలరేగాయి

వెస్ట్ మినిస్టర్ వంతెన సమీపంలో శనివారం ఒక క్రష్ తరువాత పోలీసులు మరియు నిరసనకారుల మధ్య ఘర్షణలు చెలరేగాయి

ఒక మెట్ పోలీస్ ఇన్ఫోగ్రాఫిక్ నిరసనకారులు మరియు కౌంటర్-ప్రొటెస్టర్లు మరియు రుగ్మత యొక్క కొన్ని సైట్లు యొక్క స్థానాలను చూపిస్తుంది

ఒక మెట్ పోలీస్ ఇన్ఫోగ్రాఫిక్ నిరసనకారులు మరియు కౌంటర్-ప్రొటెస్టర్లు మరియు రుగ్మత యొక్క కొన్ని సైట్లు యొక్క స్థానాలను చూపిస్తుంది

చిత్రపటం: వెస్ట్ మినిస్టర్ వంతెన వైపు కూర్చున్న సౌత్ బ్యాంక్ సింహం తలపై ప్రదర్శనకారుడు నిలబడతాడు

చిత్రపటం: వెస్ట్ మినిస్టర్ వంతెన వైపు కూర్చున్న సౌత్ బ్యాంక్ సింహం తలపై ప్రదర్శనకారుడు నిలబడతాడు

పేట్రియాట్స్ శనివారం ర్యాలీలో వెస్ట్ మినిస్టర్ వంతెనను కలిగి ఉంది

పేట్రియాట్స్ శనివారం ర్యాలీలో వెస్ట్ మినిస్టర్ వంతెనను కలిగి ఉంది

సెంట్రల్ లండన్‌లో భారీ పోలీసింగ్ ఆపరేషన్ అవసరమైంది, మెట్ 1,000 మంది అధికారులను మోహరించడం మరియు దేశవ్యాప్తంగా అదనపు 500 లో లీసెస్టర్షైర్, నాటింగ్‌హామ్‌షైర్ మరియు డెవాన్ మరియు కార్న్‌వాల్‌తో సహా అదనంగా 500 మందిని రూపొందించారు.

వారు ఇప్పటివరకు చేసిన అరెస్టులు ‘ప్రారంభం’ అని మెట్ చెప్పారు.

మెట్ వద్ద అసిస్టెంట్ కమిషనర్ మాట్ ట్విస్ట్ ఇలా అన్నారు: ‘నిరసన తెలపడానికి చాలా మంది తమ చట్టబద్ధమైన హక్కును వినియోగించుకోవడానికి వచ్చారనడంలో సందేహం లేదు, కాని హింసపై చాలా మంది ఉన్నారు.

‘వారు అధికారులను ఎదుర్కొన్నారు, శారీరక మరియు శబ్ద దుర్వినియోగానికి పాల్పడ్డారు మరియు ప్రతి ఒక్కరినీ సురక్షితంగా ఉంచడానికి కార్డన్లను ఉల్లంఘించడానికి నిశ్చయమైన ప్రయత్నం చేశారు.

‘వారు ఎదుర్కొన్న హింస పూర్తిగా ఆమోదయోగ్యం కాదు.

‘మేము ఇప్పటివరకు చేసిన 25 అరెస్టులు ప్రారంభం మాత్రమే. మా పోస్ట్-ఈవెంట్ దర్యాప్తు ఇప్పటికే ప్రారంభమైంది-మేము రుగ్మతలో పాల్గొన్న వారిని గుర్తించాము మరియు రాబోయే రోజులు మరియు వారాలలో వారు బలమైన పోలీసు చర్యలను ఎదుర్కొంటారని వారు ఆశిస్తున్నాము. ‘

నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ వద్ద, మెట్ ఈ పండుగలో ఉత్తర్వులను ఉంచడానికి వీధుల్లోకి రావడానికి బ్లాక్-క్లాడ్ పోలీసు అధికారుల సైన్యాన్ని మోహరించింది, ఇది హింస మరియు రుగ్మతతో ఎక్కువగా ముడిపడి ఉంది.

రద్దీగా ఉండే ఎంట్రీ పాయింట్ల వద్ద ఆయుధాలను గుర్తించడానికి పోలీసులు కత్తి తోరణాలను కూడా ఉంచారు మరియు వాచ్ జాబితాలలో ప్రజలను గుర్తించడానికి ప్రత్యక్ష ముఖ గుర్తింపు కెమెరాలను ఉపయోగించారు.

ఈ పండుగ ఇటీవల హింస మరియు రుగ్మతతో ముడిపడి ఉన్న తరువాత బ్లాక్-ధరించిన పోలీసు అధికారుల సైన్యం హిల్ కార్నివాల్ కోసం నాటింగ్ కోసం వీధులను కప్పుకుంది

ఈ పండుగ ఇటీవల హింస మరియు రుగ్మతతో ముడిపడి ఉన్న తరువాత బ్లాక్-ధరించిన పోలీసు అధికారుల సైన్యం హిల్ కార్నివాల్ కోసం నాటింగ్ కోసం వీధులను కప్పుకుంది

ఈ సంవత్సరం నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ వద్ద, పోలీసులు రద్దీగా ఉండే ఎంట్రీ పాయింట్ల వద్ద ఆయుధాలను గుర్తించడానికి కత్తి తోరణాలను ఉంచారు మరియు వాచ్ జాబితాలలో వ్యక్తులను గుర్తించడానికి ప్రత్యక్ష ముఖ గుర్తింపు కెమెరాలను ఉపయోగించారు

ఈ సంవత్సరం నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ వద్ద, పోలీసులు రద్దీగా ఉండే ఎంట్రీ పాయింట్ల వద్ద ఆయుధాలను గుర్తించడానికి కత్తి తోరణాలను ఉంచారు మరియు వాచ్ జాబితాలలో వ్యక్తులను గుర్తించడానికి ప్రత్యక్ష ముఖ గుర్తింపు కెమెరాలను ఉపయోగించారు

వైట్హాల్ యొక్క దక్షిణ చివరకి వెళ్ళే ముందు వాటర్లూ వంతెన సమీపంలో ప్రారంభమైన యునైట్ ది కింగ్డమ్ మార్చ్ వద్ద అలాంటి సాంకేతిక పరిజ్ఞానం ఏదీ వాడుకలో లేదు.

శనివారం మార్చ్ యొక్క నిర్వాహకుడు, వలస వ్యతిరేక మరియు ముస్లిం వ్యతిరేక కార్యకర్త రాబిన్సన్, అసలు పేరు స్టీఫెన్ యాక్స్లీ-లన్నాన్, X లో ‘మూడు మిలియన్ల దేశభక్తులు’ ఉన్నారని పేర్కొన్నారు.

110,000 మరియు 150,000 మధ్య పోలీసుల అంచనాను నివేదించినందుకు అతను వార్తా సంస్థలపై దాడి చేశాడు, ‘లెగసీ మీడియా వారు తమ సొంత ఎజెండా కోసం మీ ముఖానికి అబద్ధం చెబుతారు’ అని మరియు ‘అందుకే ఎవరూ వారిని విశ్వసించరు’ అని పేర్కొంది.

గ్రూప్ స్టాండ్ అప్ టు జాత్యహంకారం (SUTR) నిర్వహించిన కౌంటర్-ప్రొటెస్ట్ కూడా సుమారు 5,000 మంది ఉన్నారు, అధికారిక MET పోలీసుల ప్రకారం.

రాజధాని యొక్క మౌలిక సదుపాయాలను పేర్కొంటూ పోలీసులు మూడు మిలియన్ల వాదనను అసాధ్యమని తిరస్కరించారు.

మెట్ ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ: ‘మాకు డ్యూటీ మేనేజింగ్ మార్గాల్లో 1,000 మంది అధికారులు ఉన్నారు, మరియు మా గణనలు నిజ-సమయ పర్యవేక్షణపై ఆధారపడి ఉంటాయి.’

పెద్ద లండన్ నిరసనల యొక్క చారిత్రాత్మక బెంచ్ మార్క్ 2003 ఇరాక్ యాంటీ-ఇరాక్ యుద్ధ మార్చ్, ఇది 1.5 మిలియన్లను ఆకర్షించింది.

శనివారం జరిగిన మార్చిలో గాయపడిన 26 మంది పోలీసు అధికారుల గురించి అడిగినప్పుడు, సంస్కరణ UK నాయకుడు నిగెల్ ఫరాజ్ ఇది ‘భయానక’ అని అన్నారు.

నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ వరకు పోలీసులు కత్తి తోరణాలను పోలీసులు ఏర్పాటు చేసినట్లు కనిపించింది

నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ వరకు పోలీసులు కత్తి తోరణాలను పోలీసులు ఏర్పాటు చేసినట్లు కనిపించింది

నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ ప్రారంభానికి ముందు కార్మికులు లాడ్‌బ్రోక్ గ్రోవ్‌లో పబ్బులు ఎక్కారు

నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ ప్రారంభానికి ముందు కార్మికులు లాడ్‌బ్రోక్ గ్రోవ్‌లో పబ్బులు ఎక్కారు

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది నాటింగ్ హిల్ వలె చెడ్డది కాదని ప్రజలు చెబుతారు, ఇతర ప్రదర్శనల వలె చెడ్డది కాదు, కానీ ఇది భయంకరమైనది, ఇది చెడ్డది.

‘అలాంటిదే జరుగుతుందని నేను భయపడ్డాను. కొంతమంది శనివారం ఉపయోగించిన హింసను ఉపయోగించడంలో రక్షణ లేదు.

‘అయితే నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, ఆ రోజు లండన్‌కు రైలును పట్టుకున్న వారిలో ఎక్కువ మంది మంచి, సాధారణ, మంచి వ్యక్తులు.’

ఇంతలో, నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ మొత్తం పొరుగు ప్రాంతాలలో విస్తరించి ఉన్న ఉచిత మరియు టికెట్ కాని సంఘటన కాబట్టి, హాజరుపై ఖచ్చితమైన వ్యక్తిని ఉంచడం కూడా కష్టం.

ఆగస్టు చివరలో ఆదివారం మరియు బ్యాంక్ సెలవుదినం సోమవారం జరిగే రెండు రోజుల కార్యక్రమంలో చాలా మందికి ఒకటి నుండి రెండు మిలియన్ల మంది ఉన్నారు.

ఈ సంవత్సరం వేడుకలలో చట్టాన్ని విస్తృతంగా విస్మరించడం జరిగింది, పురుషులు బస్ స్టాప్ పైన డ్యాన్స్ చేయడం మరియు వీధుల్లో మూత్ర విసర్జన చేయడం.

దుకాణదారులు పండుగను అలసిపోయారు, ప్రధాన మార్గాల్లోని దుకాణాలు ఏదైనా నేరం మరియు రుగ్మతకు సన్నాహకంగా వారి కిటికీలను ఎక్కవలసి వచ్చింది.

మూసివేయడానికి బలవంతం చేయబడిన ఒక దుకాణదారుడు ఇలా అన్నాడు: ‘నేను ప్రతి సంవత్సరం భయపడుతున్నాను. ఇది నరకం. నేను అల్లకల్లోలం కోసం నన్ను బ్రేక్ చేస్తున్నాను. ‘

మెట్ పోలీసులు మాట్లాడుతూ, రాజ్య నిరసనకారులను ఏకం చేసిన తరువాత వారు బలవంతం ఉపయోగించాల్సిన అవసరం ఉంది

మెట్ పోలీసులు మాట్లాడుతూ, రాజ్య నిరసనకారులను ఏకం చేసిన తరువాత వారు బలవంతం ఉపయోగించాల్సిన అవసరం ఉంది

హోం కార్యదర్శి షబానా మహమూద్ X లో పోస్ట్ చేసాడు, 'శాంతియుత నిరసన హక్కు ఈ దేశానికి ప్రాథమికమైనది' కాని పోలీసు అధికారులపై దాడి చేసిన లేదా నేర కార్యకలాపాల్లో పాల్గొన్న వారు 'చట్టం యొక్క పూర్తి శక్తిని ఎదుర్కొంటారు'

హోం కార్యదర్శి షబానా మహమూద్ X లో పోస్ట్ చేసాడు, ‘శాంతియుత నిరసన హక్కు ఈ దేశానికి ప్రాథమికమైనది’ కాని పోలీసు అధికారులపై దాడి చేసిన లేదా నేర కార్యకలాపాల్లో పాల్గొన్న వారు ‘చట్టం యొక్క పూర్తి శక్తిని ఎదుర్కొంటారు’

నిరసనను పోలీసింగ్ చేసినందుకు లండన్ మేయర్ సాదిక్ ఖాన్ మెట్ అధికారులకు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు మరియు వారిపై హింసను 'పూర్తిగా ఆమోదయోగ్యం కాదు' అని అభివర్ణించారు

నిరసనను పోలీసింగ్ చేసినందుకు లండన్ మేయర్ సాదిక్ ఖాన్ మెట్ అధికారులకు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు మరియు వారిపై హింసను ‘పూర్తిగా ఆమోదయోగ్యం కాదు’ అని అభివర్ణించారు

ఈ సంవత్సరం, రెండు కత్తిపోట్లు జరిగాయి, కాని మెట్ మాట్లాడుతూ తీవ్రమైన గాయానికి దారితీయలేదు.

అయితే గత సంవత్సరం ఎనిమిది మందిని కత్తిపోటుకు గురిచేసి, ఒక వ్యక్తి చనిపోయారు, మరొక వ్యక్తి ప్రత్యేక దాడిలో మరణించారు.

అరెస్టుకు అత్యంత సాధారణ కారణాలు గంజాయి స్వాధీనం, ప్రమాదకర ఆయుధాన్ని కలిగి ఉండటం మరియు మాదకద్రవ్యాల సరఫరా.

రెండు రోజులలో 52 అరెస్టులు ప్రత్యక్ష ముఖ గుర్తింపును ఉపయోగించి గుర్తింపుల ఫలితంగా ఉన్నాయని మెట్ చెప్పారు.

వార్షిక వేడుకలు 1966 నుండి నడుస్తున్నాయి, మరియు మిలీనియం ప్రారంభం నుండి అరెస్ట్ మొత్తాలు పెరుగుతున్న వక్రంలో ఉన్నాయి. గత 20 ఏళ్లలో, 2005 మరియు 2024 మధ్య మొత్తం ఇప్పుడు 5,000 మార్కుతో కూడుకున్నది.

మునుపటి సంవత్సరాల్లో, నిగెల్ ఫరాజ్ వంటి రాజకీయ నాయకులు అక్కడ జరిగే నేరాల ‘లిటనీ’ కారణంగా వార్షిక పండుగను రద్దు చేయాలని సూచించారు.

నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ గతంలో మెట్రోపాలిటన్ పోలీసుల ఆందోళనలను జాగ్రత్తగా వినడం ద్వారా విషయాలను మెరుగుపరచడానికి కృషి చేసిందని – ఈ సంవత్సరం అనేక మార్పులకు దారితీసింది.

ఈ ఉత్సవం కూడా లండన్ మేయర్, ఇది ఆర్థిక వ్యవస్థకు ఏటా 400 మిలియన్ డాలర్లు తోడ్పడుతుందని పేర్కొంది – సుమారు 7 11.7 మిలియన్ల కంటే చాలా ఎక్కువ ఇది పోలీసులకు నెరవేర్చడానికి ఖర్చవుతుంది.

పార్లమెంటు స్క్వేర్ హోల్డింగ్ సంకేతాలలో నిరసనకారులు మైదానంలో ఉన్నారు, 'నేను మారణహోమాన్ని వ్యతిరేకిస్తున్నాను. నేను సెప్టెంబర్ 6 శనివారం నాడు పాలస్తీనా చర్యకు మద్దతు ఇస్తున్నాను

పార్లమెంటు స్క్వేర్ హోల్డింగ్ సంకేతాలలో నిరసనకారులు మైదానంలో ఉన్నారు, ‘నేను మారణహోమాన్ని వ్యతిరేకిస్తున్నాను. నేను సెప్టెంబర్ 6 శనివారం నాడు పాలస్తీనా చర్యకు మద్దతు ఇస్తున్నాను

లండన్లో పాలస్తీనా చర్యపై నిషేధానికి వ్యతిరేకంగా పార్లమెంట్ స్క్వేర్లో సామూహిక ప్రదర్శన సందర్భంగా పోలీసు అధికారులు నిరసనకారుడిని తీసివేస్తారు

లండన్లో పాలస్తీనా చర్యపై నిషేధానికి వ్యతిరేకంగా పార్లమెంట్ స్క్వేర్లో సామూహిక ప్రదర్శన సందర్భంగా పోలీసు అధికారులు నిరసనకారుడిని తీసివేస్తారు

మరింత వ్యాఖ్య కోసం నాటింగ్ హిల్ కార్నివాల్ సంప్రదించబడింది.

ఏదేమైనా, ఇటీవల అత్యధికంగా అరెస్టులకు దారితీసిన పబ్లిక్ ఈవెంట్ సెప్టెంబర్ 6, శనివారం పాలస్తీనా చర్య కోసం ర్యాలీ.

లండన్లోని ఈ బృందంపై నిషేధానికి వ్యతిరేకంగా 890 మందిని అరెస్టు చేసినట్లు మెట్రోపాలిటన్ పోలీసులు తెలిపారు.

జూలైలో పాలస్తీనా చర్యను ప్రభుత్వం నిషేధించింది, దాని కార్యకర్తలు RAF స్థావరంలోకి ప్రవేశించి, ఈ ఏడాది ప్రారంభంలో రెండు సైనిక విమానాలను దెబ్బతీశారు.

ఏదేమైనా, పార్లమెంటు స్క్వేర్ నిరసనలో 1,500 మంది పాల్గొన్నారు, సభ్యత్వం 14 సంవత్సరాల వరకు జైలు శిక్ష విధించబడుతున్నప్పటికీ – సామూహిక అరెస్టులకు దారితీసింది.

Source

Related Articles

Back to top button