యుఎస్ డోడిక్‌ను హుక్ నుండి తప్పించి, యూరప్ యొక్క అనారోగ్యంతో ఉన్న హృదయాన్ని రష్యాకు ఎందుకు అప్పగించింది?

అద్భుతమైన భౌగోళిక రాజకీయ తిరోగమనంలో, అక్టోబర్ 29న, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆకస్మికంగా ఆంక్షలను ఎత్తివేసింది బోస్నియన్ సెర్బ్ నాయకుడు మరియు మారణహోమం నిరాకరించిన వ్యక్తిపై మిలోరాడ్ డోడిక్ – బోస్నియా మరియు హెర్జెగోవినా సార్వభౌమత్వాన్ని చాలాకాలంగా బలహీనపరిచిన క్రెమ్లిన్ మిత్రుడు. సంవత్సరాల US విధానానికి విరుద్ధమైన నిర్ణయం, రష్యా మరియు బోస్నియా యొక్క సెర్బ్ సంస్థ రిపబ్లికా స్ర్ప్స్కా మధ్య ప్రత్యక్ష లావాదేవీల ప్రారంభంతో చమత్కారంగా ఏకీభవించింది.

ఈ ప్రాంతం అంతటా ఉన్న సెర్బ్‌లందరికీ ప్రాతినిధ్యం వహించే ఏకైక అధికారంగా బెల్‌గ్రేడ్‌ను దీర్ఘకాలంగా పరిగణించిన రష్యన్లు, బోస్నియా సెర్బ్ జనాభాకు డోడిక్‌ను సరైన ప్రతినిధిగా గుర్తించడం ద్వారా ఇటీవల సెర్బియా అధికారాన్ని తీవ్రంగా బలహీనపరిచారు.

మాస్కోతో వ్యూహాత్మక సంబంధాన్ని ఏర్పరుచుకుంటున్న తరుణంలో డోడిక్‌పై ఆంక్షలను ఎత్తివేయడానికి ట్రంప్ పరిపాలన ఊహించని చర్య ప్రపంచ శక్తుల మధ్య సంభావ్య గొప్ప బేరసారాన్ని సూచిస్తుంది, బోస్నియాలో సగభాగాన్ని రష్యా ప్రభావ ప్రదేశానికి సమర్థవంతంగా అప్పగించినందుకు బదులుగా వాషింగ్టన్ ఏమి పొందింది అనే భయంకరమైన ప్రశ్నలను లేవనెత్తింది.

వివరించలేని తిరోగమనం

డోడిక్ మరియు అతని నెట్‌వర్క్ నుండి US ఊహించని విధంగా ఆంక్షలను తొలగించింది. ఇది దీర్ఘకాల పాలసీకి అకస్మాత్తుగా, వివరించలేని విపర్యయం. సంవత్సరాలుగా, యు.ఎస్ అతన్ని టార్గెట్ చేసింది బోస్నియాను అస్థిరపరచడానికి ప్రయత్నించినందుకు, మారణహోమాన్ని తిరస్కరించడం మరియు వేర్పాటు కోసం ఒత్తిడి చేయడం. అతనిని ఆంక్షల జాబితా నుండి తొలగించడం బోస్నియన్ మారణహోమం యొక్క తిరస్కరణకు ఒక ఆశీర్వాదం ఇచ్చినట్లు కనిపిస్తుంది మరియు బోస్నియా విడిపోవడానికి స్పష్టమైన మార్గాన్ని సృష్టిస్తుంది.

ఈ చర్య US విదేశాంగ విధానంలో స్పష్టమైన వైరుధ్యాన్ని సృష్టిస్తుంది.

ఐరోపాలో క్రెమ్లిన్ యొక్క అత్యంత బహిరంగ మిత్రులలో డోడిక్ ఒకరు, మాస్కోతో తన సంబంధాలను బహిరంగంగా జరుపుకుంటారు మరియు రష్యన్ ప్రయోజనాల కోసం వాదించారు. అయినప్పటికీ, రష్యాతో చాలా బలహీనమైన సంబంధాల కోసం అనేక ఇతర వ్యక్తులు మరియు సంస్థలపై US బలమైన ఆంక్షలను ఉంచుతుంది.

అతనిపై ఆంక్షలను ఎత్తివేయాలనే గందరగోళ నిర్ణయం రష్యా పట్ల వాషింగ్టన్ యొక్క విధానంలో ఇబ్బందికరమైన అస్థిరతను బహిర్గతం చేస్తుంది, ఇది దాని విస్తృత ఆంక్షల పాలన యొక్క విశ్వసనీయతను దెబ్బతీస్తుంది.

ఈ తిరోగమనానికి కారణం డోడిక్ విజయవంతమైన లాబీయింగ్‌ని పేర్కొనడం బలహీనమైన మరియు నమ్మశక్యం కాని సమర్థన. అంచనాల ప్రకారం, యుఎస్‌లో డోడిక్ లాబీయింగ్ ప్రయత్నాలు 2017లో ధృవీకరించబడిన $30 మిలియన్ల సంఖ్య కంటే రెండు లేదా మూడు రెట్లు పెరిగాయి. అయినప్పటికీ, ఇతర దేశాలు మరియు ఆసక్తి సమూహాలు అటువంటి అద్భుతమైన దౌత్య విజయాలను సాధించడంలో స్థిరంగా విఫలమయ్యే విస్తారమైన మొత్తాలతో పోలిస్తే అతని ఖర్చు యొక్క స్థాయి ఇప్పటికీ చాలా తక్కువ.

US పాలసీ మార్పుకు సంబంధించిన మరొక సిద్ధాంతంలో బోస్నియా ఖనిజ సంపద, ప్రత్యేకంగా లిథియం ఉంటుంది. ఇది మే 21, 2025న రిపబ్లికా స్ర్ప్స్కా సార్వభౌమాధికారాన్ని గుర్తించడానికి బదులుగా బోస్నియన్ సెర్బ్ సంస్థ యొక్క ఖనిజ వనరులను USకు బహిరంగంగా అందించిన డోడిక్ యొక్క ప్రకటనను అనుసరించింది.

అయితే, ఈ సిద్ధాంతం ఒక తార్కిక లోపాన్ని కలిగి ఉంది: US యొక్క ప్రాథమిక ఆసక్తి లిథియం అయితే, ఆంక్షలను నిర్వహించడం వలన డోడిక్‌కు ఏమీ ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేకుండా వనరులపై మరింత ప్రత్యక్ష నియంత్రణ లభిస్తుంది. ఈ వివరణ యొక్క అసమర్థత మరింత లోతైన, బహిర్గతం చేయని భౌగోళిక రాజకీయ గణనలు పని చేస్తున్నాయని గట్టిగా సూచిస్తుంది, ఈ ఆకస్మిక US తిరోగమనం యొక్క నిజమైన ధర గురించి ఆందోళనకరమైన ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది.

సెర్బియాపై మాస్కో ఆధిపత్యం

గత కొంత కాలంగా సెర్బియా రష్యాకు దూరమై పశ్చిమ దేశాల వైపు అడుగులు వేస్తోంది.

ఆగష్టు 29, 2024న, సెర్బియా అధ్యక్షుడు అలెగ్జాండర్ వుసిక్ ఎ $3bn ఒప్పందం ఫ్రాన్స్‌తో 12 రాఫెల్ జెట్‌లను కొనుగోలు చేసేందుకు, బెల్‌గ్రేడ్ పాశ్చాత్య భద్రతా పొత్తుల వైపు మొగ్గు చూపుతున్నట్లు సూచిస్తుంది.

సంయుక్త వార్తా సమావేశంలో, ఫ్రెంచ్ అధ్యక్షుడు ఇమ్మాన్యుయేల్ మాక్రాన్ ఈ ఒప్పందాన్ని “చారిత్రకమైనది” అని ప్రశంసించారు, సెర్బియా యొక్క “వ్యూహాత్మక ధైర్యాన్ని” ప్రశంసించారు మరియు దాని యూరోపియన్ భవిష్యత్తును పునరుద్ఘాటించారు. ఇది మాస్కోలో గుర్తించబడలేదు. మే 2025 లో, రష్యా సెర్బియా ఆరోపించింది ఉక్రెయిన్‌కు ఆయుధాలను విక్రయించినందుకు మాస్కోను వెనుక భాగంలో పొడిచి చంపడం. ఇంకా, జూలైలో, రష్యాకు వ్యతిరేకంగా పాశ్చాత్య ఆంక్షలలో చేరడాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకున్నందుకు క్రెమ్లిన్ బెల్గ్రేడ్‌ను ఖండించింది.

అతనిపై ఆంక్షలు ఎత్తివేయబడటానికి ముందు రోజు, వాషింగ్టన్‌ను ఆశ్రయించడం కంటే, డోడిక్ మిన్స్క్‌లో రష్యా విదేశాంగ మంత్రి సెర్గీ లావ్‌రోవ్‌ను ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. అతనిపై US ఆంక్షలు ఎత్తివేయబడటానికి ఒక రోజు ముందు డోడిక్‌ను కలవడం ద్వారా, మాస్కో కొత్త బాల్కన్ వ్యూహాన్ని ప్రకటించింది, అది ఉద్దేశపూర్వకంగా సెర్బియాను పక్కన పెట్టింది.

తిరిగి సెప్టెంబర్‌లో, రష్యా విదేశాంగ మంత్రి డోడిక్‌ను “చట్టబద్ధంగా ఎన్నికయ్యారు బోస్నియన్ ఎంటిటీ రిపబ్లికా స్ర్ప్స్కా యొక్క ప్రెసిడెంట్”. కానీ ఇప్పుడు, రష్యా యొక్క విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క అధికారిక వెబ్‌సైట్ డోడిక్‌ని “బోస్నియా మరియు హెర్జెగోవినాలోని బోస్నియన్ సెర్బ్స్ నాయకుడు.” ఈ కొత్త హోదా బహుళ వ్యూహాత్మక ప్రయోజనాలకు ఉపయోగపడుతుంది మరియు స్పష్టమైన భౌగోళిక రాజకీయ మార్పును సూచిస్తుంది.

మొదటిది, ఇది డోడిక్ యొక్క అధికారానికి పూర్తిగా ప్రాంతీయ ఆదేశాన్ని కాకుండా జాతీయతను నొక్కి చెప్పడం ద్వారా బోస్నియా సార్వభౌమత్వాన్ని బలహీనపరుస్తుంది.

రెండవది, ఇది సెర్బియా యొక్క ఆశయాన్ని నేరుగా సవాలు చేస్తుంది, Srpski svet (సెర్బియా ప్రపంచం), సెర్బ్‌లందరికీ కేంద్ర పోషకుడిగా వ్యవహరించడానికి, బదులుగా సెర్బ్ రాజకీయ వ్యవహారాలకు అంతిమ మధ్యవర్తిగా రష్యా యొక్క వాదనను నొక్కి చెప్పింది. బెల్గ్రేడ్ యొక్క Srpski svet క్రెమ్లిన్ యొక్క రస్కి మీర్ (రష్యన్ ప్రపంచం) సిద్ధాంతానికి అద్దం పడుతుంది, రెండూ జాతి మరియు భాషా బంధువులను ఒక జాతీయ సాంస్కృతిక గుర్తింపు కింద ఏకం చేయాలనే లక్ష్యంతో ఉన్నాయి. అంతిమంగా, ఈ భావజాలాలు రాజకీయ ప్రభావాన్ని విస్తరించడానికి మరియు వారి ప్రవాసులను రక్షించే నెపంతో పొరుగు రాష్ట్రాలలో జోక్యాన్ని సమర్థిస్తాయి.

ఈ మార్పు యొక్క అత్యంత శక్తివంతమైన సంకేతం డోడిక్ నుండి వచ్చింది. రిపబ్లికా స్ర్ప్‌స్కాలో బెల్‌గ్రేడ్‌కు ఎటువంటి మాటలు ఉండవని నిర్మొహమాటంగా ప్రకటించడం ద్వారా అతను వుసిక్‌ను బహిరంగంగా తిరస్కరించాడు. అవమానాన్ని ఉదహరిస్తూ వుసిక్ ప్రతిస్పందించాడు: “మొన్న రాత్రి, బెల్గ్రేడ్ నుండి ఎవరూ తమకు ఆర్డర్లు ఇవ్వరని బంజా లుకాలో చెప్పడం నేను చూశాను.”

రిపబ్లికా స్ర్ప్స్కా తన రాజకీయ కక్ష్యలో దృఢంగా పనిచేస్తుండడంతో, సెర్బియా చాలా సంవత్సరాలుగా సెర్బ్‌లందరికీ పితృ సంరక్షకునిగా నిలిచింది. డోడిక్ యొక్క ప్రకటన ఈ డైనమిక్‌ను బద్దలు కొట్టింది, సెర్బ్-మెజారిటీ సంస్థ ఇప్పుడు వేరే పోషకుడికి సమాధానం ఇస్తుందని ప్రకటించింది.

మాస్కో యొక్క చర్య డోడిక్ మరియు వుసిక్‌లను బహిరంగంగా విభజించి, సెర్బియా శక్తిని బలహీనపరిచింది. సెర్బియా ప్రభుత్వాన్ని పట్టించుకోకుండా రష్యా ఇప్పుడు బోస్నియన్ వేర్పాటువాదులతో నేరుగా వ్యవహరిస్తుందని ఇది చూపిస్తుంది. యూరప్ మరియు రష్యాతో సంబంధాలను కొనసాగించడానికి ప్రయత్నించే వుసిక్ కోసం, ఇది ఒక చెత్త దృష్టాంతం. అతని ప్రభావం ఇకపై అవసరం లేదని మరియు రష్యా ఇప్పుడు బెల్‌గ్రేడ్‌కు బదులుగా బంజా లుకా ద్వారా పనిచేస్తోందని, సెర్బియా ప్రాముఖ్యతను తీవ్రంగా తగ్గించిందని ఇది రుజువు చేస్తుంది.

మాస్కో యొక్క పవర్ ప్లే: యూరప్ యొక్క జబ్బుపడిన హృదయాన్ని కలుపుతోంది

ఆంక్షలను ఎత్తివేయాలనే US నిర్ణయం రిపబ్లికా స్ర్ప్స్కాను కొత్త రష్యన్ భూభాగంగా తీసుకోవడానికి మాస్కోను సమర్థవంతంగా అనుమతించింది. పరోక్ష ప్రభావ యుగం ముగిసింది; బోస్నియన్ సంస్థ ఇప్పుడు క్రెమ్లిన్ నుండి నేరుగా పాలించబడుతోంది, ఐరోపాలో అధికార సమతుల్యతను ప్రాథమికంగా మారుస్తుంది.

బాల్కన్‌లో రష్యా సైనిక పాదముద్ర కూడా విస్తరిస్తోంది. రష్యా సెర్బియాలో అనధికారిక స్థావరాలను నిర్వహిస్తుండగా, ఇప్పుడు బోస్నియన్ సెర్బ్ ఎంటిటీ యొక్క వాస్తవ రాజధాని బంజా లూకాలో కూడా ఒక స్థావరాన్ని ఏర్పాటు చేసే అవకాశం ఉంది.

యూరప్ నడిబొడ్డున ఉన్న బోస్నియా, గుండె ఆకారంలో ఉంది. 30 సంవత్సరాల పాటు, ఐరోపా యొక్క జబ్బుపడిన హృదయాన్ని నయం చేసే అవకాశం యూరోపియన్ యూనియన్‌కు ఉంది. EU విఫలమైంది, ఎందుకంటే, దాని స్వంత ప్రధాన భాగంలో, అది లోతైన జాత్యహంకారంతో బాధపడుతోంది: ఇస్లామోఫోబియా మరియు రస్సోఫోబియా. ఈ ద్వేషం యొక్క ధర ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉంది. ఐరోపా హృదయంలో సగం – బోస్నియాలో సగం – ప్రభావవంతంగా కొత్త రష్యన్ భూభాగంగా మారింది, ఈ ప్రాంతం నుండి క్షిపణులను ప్రయోగించడం కాలినిన్‌గ్రాడ్ నుండి చాలా సమర్థవంతంగా ఉంటుంది.

ది గ్లోబల్ చదరంగం: ఒక నిశ్శబ్ద US-రష్యా అవగాహన?

డోడిక్‌పై US ఆంక్షలను అకస్మాత్తుగా ఎత్తివేయడం, లావ్‌రోవ్‌తో అతని వ్యూహాత్మక ఆలింగనం తక్షణమే, US పాలసీ వైఫల్యంగా కాకుండా ప్రపంచ చదరంగంలో ఒక గణన చేసిన చర్యగా అర్థం చేసుకోవచ్చు. లావ్రోవ్ యొక్క మాస్టర్స్ట్రోక్ బెల్గ్రేడ్ యొక్క ప్రత్యక్ష వ్యయంతో డోడిక్‌ను బహిరంగంగా బలపరచడం, బోస్నియన్ సెర్బ్‌ల యొక్క ప్రాధమిక పోషకుడిగా దాని చారిత్రక పాత్ర ముగిసిందని సెర్బియాకు స్పష్టమైన సంకేతం. ఈ కొత్త అమరికలో, మాస్కో బోస్నియన్ సంస్థ రిపబ్లికా స్ర్ప్స్కాలో అధికారానికి కీని కలిగి ఉందని నిరూపిస్తుంది, సెర్బియాకు నిజంగా తన బంధువు యొక్క విధేయతలను ఆదేశిస్తున్నట్లు బలవంతంగా గుర్తుచేస్తుంది.

ఈ పవర్ ప్లే సెర్బియా యొక్క ప్రాథమిక మరియు అనిశ్చిత గందరగోళాన్ని ఉపయోగించుకుంటుంది. EU ఏకీకరణ కోసం దాని ఆర్థిక మరియు రాజకీయ ఆశయాలు మరియు రష్యాతో దాని లోతైన చారిత్రక, సాంస్కృతిక మరియు మతపరమైన సంబంధాల మధ్య దేశం శాశ్వతంగా నలిగిపోతుంది. లావ్‌రోవ్ యొక్క ఎత్తుగడ రష్యన్ పాయువును బిగించి, బెల్‌గ్రేడ్‌ను మరింత లొంగదీసుకునే స్థితిలోకి నెట్టింది.

ఇది చాలా కలవరపెట్టే సిద్ధాంతానికి దారి తీస్తుంది: US అంగీకారం అనేది నిశ్శబ్ద గొప్ప-శక్తి ట్రేడ్-ఆఫ్‌లో భాగం. ఆంక్షల ఎత్తివేత యొక్క సమయం మరియు అసమానత ఇది తిరోగమనం కాదు కానీ వ్యూహాత్మక బేరం అని సూచిస్తున్నాయి. వాషింగ్టన్ ఉద్దేశపూర్వకంగా మాస్కో నుండి వ్యూహాత్మక రాయితీకి బదులుగా – బహుశా ఉక్రెయిన్, మిడిల్ ఈస్ట్ లేదా మరొక రంగానికి సంబంధించిన – బాల్కన్‌లలో విస్తరించిన రష్యన్ ప్రభావ పరిధిని అంగీకరించి, బోస్నియాలో తన ప్రభావాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా వదులుకొని ఉండవచ్చు. ఇది విరక్త చారిత్రక నమూనాకు సరిపోతుంది: పెద్ద శక్తులు తమ స్వంత రహస్య ఒప్పందాలను అందించడానికి స్థానిక కట్టుబాట్లను తరచుగా విస్మరిస్తాయి.

సమాధానం లేని ప్రశ్న మరియు పతనం

ఆకస్మిక US మంజూరు లిఫ్ట్, వెంటనే మాస్కోకు డోడిక్ యొక్క పైవట్, ఒక చిలిపిగా, సమాధానం లేని ప్రశ్నను మిగిల్చింది: రష్యా యొక్క ప్రభావ గోళానికి బోస్నియాలో సగభాగాన్ని సమర్థవంతంగా బహుమతిగా ఇచ్చినందుకు ప్రతిఫలంగా వాషింగ్టన్ ఏమి పొందింది? ఈ అపారదర్శక బేరం దశాబ్దాల సూత్రప్రాయమైన బాల్కన్ విధానాన్ని బహిర్గతం చేయని భౌగోళిక రాజకీయ ధర కోసం త్యాగం చేస్తుంది, US విశ్వసనీయతను మరియు దుర్భలమైన డేటన్ శాంతిని దెబ్బతీస్తుంది.

పతనం స్పష్టంగా ఉంది: ధైర్యంగా ఉన్న వేర్పాటువాదులు, అస్థిరమైన ఐరోపా మరియు కష్టపడి గెలిచిన ప్రజాస్వామ్య నిబంధనలు కొత్త గొప్ప ఆటలో కరెన్సీ మాత్రమేనని ప్రమాదకరమైన సంకేతం, మిత్రపక్షాలను మోసం చేసి, ప్రత్యర్థులు విజయం సాధిస్తారు.

ఈ కథనంలో వ్యక్తీకరించబడిన అభిప్రాయాలు రచయిత స్వంతం మరియు అల్ జజీరా సంపాదకీయ విధానాన్ని తప్పనిసరిగా ప్రతిబింబించవు.