‘మేము ఆందోళన చెందుతున్నాము … మమ్మల్ని చీకటిలో ఉంచారు’: 300 మంది మగ వలసదారులు రాత్రి చనిపోయినప్పుడు హోటల్‌కు వచ్చిన తరువాత భయంతో ఆకులు చెషైర్ పట్టణం లోపల కదిలింది
వారు వందలాది మంది మగ శరణార్థుల పార్టీ, చెషైర్ ప్రయాణికుల బెల్ట్‌లోని ఒక ఆకు గ్రామంలో రాత్రిపూట చనిపోయినప్పుడు రాత్రి చనిపోయినప్పుడు కోచ్‌ల సముదాయంలో అక్రమంగా రవాణా చేశారు.
కానీ ఆ రహస్య ఆపరేషన్ నుండి ఆరు నెలలు ఇంటి వలసదారులకు ఆల్ట్రిన్చామ్‌లోని ఒక హోటల్‌ను స్వాధీనం చేసుకోండి ఆ అసలు రాకలో చాలామంది తొలగించబడ్డారని మెయిల్ఆన్‌లైన్ కనుగొంది – సమీపంలోని గుడారాలలో నివసించడం మాత్రమే.
ఇది బాగా చేయవలసిన మార్కెట్ పట్టణం చుట్టూ కొనసాగుతున్న సాగాలో తాజా మలుపును సూచిస్తుంది, రాత్రిపూట 300 మంది సింగిల్ మగ ఆశ్రయం పొందేవారికి నిలయంగా మారింది.
‘గోల్డెన్ ట్రయాంగిల్’ పట్టణంలో నివసిస్తున్న నివాసితులు, అనేక మంది ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారులు, సబ్బు తారలు మరియు సంపన్న నిపుణులకు నిలయం, ప్రసిద్ధ క్రెస్టా కోర్ట్ హోటల్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవాలనే అసలు నిర్ణయం గురించి చీకటిలో ఉన్నారు.
చాలా మంది విజయవంతమైన ఆశ్రయం పొందేవారు ’56 డే రూల్ ‘అని పిలవబడే వాటిపై ఫౌల్ పడిపోయారు – మరియు వారి వీధుల్లో కఠినంగా జీవించడం ముగుస్తుంది.
ఇది హోమ్ ఆఫీస్ రెగ్యులేషన్ ఇది శరణార్థి హోటళ్లలో శరణార్థి హోటళ్లలో విజయవంతం అయిన శరణార్థులు విజయవంతం అయిన శరణార్థులు 56 రోజుల ఎక్కువ వసతి మాత్రమే ఇచ్చారు.
ఆ కాలం తరువాత, శరణార్థులు తమ సొంత వసతిని కనుగొనవలసి ఉంది.
కానీ ఆచరణలో చాలామంది ఈ కాలపరిమితిలో వసతి కనుగొనడం అసాధ్యం అని భావిస్తారు, అందువల్ల ప్రత్యామ్నాయ వసతి లేదు – కొత్త వలసదారులు హోటళ్ళలో తమ స్థలాలను తీసుకున్నారు – వారు నిరాశ్రయులుగా ఉంటారు.
‘గోల్డెన్ ట్రయాంగిల్’ పట్టణం ఆల్ట్రిన్చామ్ అని పిలవబడే నివాసితులు, ప్రసిద్ధ క్రెస్టా కోర్ట్ హోటల్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవాలనే అసలు నిర్ణయం గురించి చీకటిలో ఉండిపోయారు
చాలా మంది విజయవంతమైన ఆశ్రయం పొందేవారు ’56 డే రూల్ ‘అని పిలవబడే వాటిపై ఫౌల్ పడిపోయారు – మరియు వారి వీధుల్లో కఠినంగా జీవించడం ముగుస్తుంది
హోమ్ ఆఫీస్ రెగ్యులేషన్ ప్రకారం, శరణార్థి స్థితి మంజూరు చేసిన శరణార్థులు ఆ క్షణం నుండి ఆశ్రయం సీకర్ హోటళ్లలో 56 రోజుల ఎక్కువ వసతి మాత్రమే ఇచ్చారు
చాలా మంది ఈ కాల పరిమితిలో వసతి కనుగొనడం అసాధ్యం కాబట్టి ప్రత్యామ్నాయ వసతి లేదు
ఆల్ట్రిన్చామ్‌లోని క్రెస్టా కోర్ట్ హోటల్ హౌసింగ్ వలసదారులకు అనుచితమైనదని 6,000 మందికి పైగా ప్రజలు పిటిషన్‌పై సంతకం చేశారు
అందువల్ల ఎక్కడా వెళ్ళడానికి ఇరుక్కున్న వారి కారణంగా, చాలా గుడారాలు ఈ ప్రాంతం చుట్టూ ఉన్నాయి, చాలా ప్రముఖంగా పొరుగున ఉన్న పట్టణ పట్టణంలోని టౌన్ హాల్ వెలుపల.
ఈ వారం మెయిల్ఆన్‌లైన్ కౌన్సిల్ కార్యాలయాలను సందర్శించినప్పుడు ఐదు గుడారాలు ఉన్నాయి, గతంలో హోటల్‌లో ఉంచిన ఏడుగురు పురుషులు, మరియు ఒక మహిళ.
మాతో మాట్లాడిన ముగ్గురు వలసదారులు యుద్ధ-దెబ్బతిన్న సుడాన్ నుండి యుకెకు వెళ్లారు, మరికొందరు సమీపంలో క్యాంపింగ్ తూర్పు ఆఫ్రికా దేశాలైన ఎరిట్రియా మరియు ఇథియోపియా నుండి వచ్చారు.
విరిగిన ఆంగ్లంలో మాతో మాట్లాడిన వలసదారులలో ఒకరు, అతను కొన్ని నెలలు హోటల్‌లో నివసిస్తున్నానని, అయితే తాత్కాలిక ఇ-వీసా మంజూరు చేసిన తరువాత ఉంచడానికి వేచి ఉన్నానని చెప్పారు.
ఈ యువకుడు, తన ఇరవైల మధ్యలో కంటే పెద్దవాడు, అతను 30 రోజులు వీధుల్లో క్యాంపింగ్ చేస్తున్నానని చెప్పాడు – అతనితో పాటు ఉన్న మిగతా ఇద్దరు యువకులు ఒకటి మరియు మూడు వారాల మధ్య ఉన్నారు.
‘మేము ఎక్కడ నివసిస్తున్నామో నాకు తెలియదు,’ అని శరణార్థులలో మరొకరు మెయిల్ఆన్‌లైన్‌తో చెప్పారు. ‘మేము స్నానం చేయలేము మరియు టాయిలెట్ కనుగొనడం కష్టం.
‘మేము మా బట్టలు కడగలేము మరియు నేను ఇక్కడ 30 రోజులు ఉన్నాను కాని మా బట్టలు కడగలేకపోయాను.’
ట్రాఫోర్డ్ కన్జర్వేటివ్స్ నాయకుడు నాథన్ ఎవాన్స్ ఇలా అన్నాడు: ‘వలసదారులు చాలా మంది హోటల్ నుండి తరిమివేయబడ్డారు మరియు వారు తమ సొంత వసతిని కనుగొనాలి.
సంవత్సరం ప్రారంభంలో, స్థానిక కన్జర్వేటివ్ కౌన్సిలర్లు చర్చి హాలులో ఒక సమావేశం నిర్వహించారు, కాబట్టి స్థానికులు వారి సమస్యలను ప్రసారం చేయవచ్చు
‘కానీ ఎటువంటి వసతి లేదు కాబట్టి అవి వీధుల్లో ముగుస్తాయి – టౌన్ హాల్ వెలుపల అమ్మకంలో లేదా మాంచెస్టర్ సిటీ సెంటర్‌లో లేదా ఎక్కడైనా క్యాంప్ చేశారు.’
మిస్టర్ ఎవాన్స్ మాట్లాడుతూ, వారు వసతి కనుగొనగలిగినప్పటికీ, పరిమిత హౌసింగ్ స్టాక్‌పై ఒత్తిడి అందరికీ అద్దెలను బలవంతం చేస్తోంది.
ఈ హోటల్, సగటు ఇల్లు 8,000 708,000 ఖర్చు చేసే రహదారిపై, గత అక్టోబర్‌లో ఒక రాత్రి కోచ్‌లోడ్‌లు వచ్చినప్పుడు వారి కొత్త పొరుగువారి గురించి మాత్రమే తెలుసుకున్నారు.
ఈ నిర్ణయం సమాజంలో విభజనకు కారణమైంది-హోటల్ వెలుపల దాదాపు వారపు నిరసనలు విసుగు చెందిన నివాసితులు అలాగే వలస వ్యతిరేక మరియు జాత్యహంకార వ్యతిరేక ప్రదర్శనకారులు.
ఈ నిర్ణయం వల్ల ఎక్కువగా ప్రభావితమైనవి బర్లింగ్టన్ రోడ్‌లో లేదా సమీపంలో నివసిస్తున్న ప్రజలు, ఇక్కడ ఇళ్ళు సగటున 8,000 708,000 కు విక్రయిస్తాయి, ఇది నేరుగా హోటల్‌ను ఎదుర్కొంటుంది.
సమీపంలో నివసిస్తున్న కెన్నెత్ లీ ఇలా అన్నాడు: ” ఇది చాలా పెద్ద ఆశ్చర్యం కలిగించింది, ఎందుకంటే వార్తాపత్రిక ఏదో చెప్పినప్పుడు మాత్రమే మేము దాని గురించి విన్నాము.
‘కౌన్సిల్ యుఎస్ నివాసితుల గురించి ఆందోళన చెందలేదని నేను నమ్ముతున్నాను మరియు మా కౌన్సిల్ పన్నులు మనకు నచ్చినా లేదా ఇష్టపడకపోయినా దాని కోసం చెల్లిస్తున్నాయి.
‘ఇల్లు కార్యాలయానికి లేదా మరొక ఉపయోగానికి మార్చాలనుకుంటే, మేము కౌన్సిల్ నుండి అనుమతి కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవాలి. కానీ అలాంటిదే, కౌన్సిల్ రాత్రిపూట ఇలా చేసింది.
‘వారు ఎన్నికలకు వెళ్ళినప్పుడు వారు మాకు చాలా కరపత్రాలను పంపుతారు, కాని అది స్థానిక ప్రాంతాన్ని నిజంగా ప్రభావితం చేసే విషయం అయినప్పుడు ఏమీ లేదు. కానీ మనం చేయగలిగేది చాలా లేదు. మేము మా సొంత నిరాశ్రయులకు కూడా సహాయం చేయలేము. ‘
ఆమె ఇంటిపేరును వెల్లడించని కరెన్ ఇలా అన్నాడు: ‘వారిలో కొందరు [who were spirited into the hotel last autumn] ఇప్పుడు నిరాశ్రయులు మరియు టౌన్ హాల్ సమీపంలో గుడారాలలో నివసిస్తున్నారు.
‘ఇది విచారకరమైన పరిస్థితి. ఇది ఎవరికీ అంత సులభం కాదు – మీరు వారిగా ఉండటానికి ఇష్టపడరు కాని ఇది రాజకీయంగా వేడి బంగాళాదుంప. ‘
మరియా మరియు రే విలియమ్స్ మాట్లాడుతూ, హోటల్‌ను అకస్మాత్తుగా మూసివేయాలనే నిర్ణయం స్థానికులకు ‘ఆత్మ నాశనం అవుతోంది’, వీరి కోసం ఇది చాలాకాలంగా కమ్యూనిటీ హబ్.
మిస్టర్ విలియమ్స్ ఇలా అన్నాడు: ‘మేము అక్కడ వివాహం చేసుకున్నాము మరియు మా కుమార్తె కూడా అలాగే చేసింది. వారు చేస్తున్నది అటువంటి అవమానకరమైనది. ‘
మిసెస్ విలియమ్స్ ఇలా అన్నారు: ‘వారి వివాహాలు, బాప్టిజం మరియు అలాంటి వాటికి ఇది చాలా భయంకరంగా ఉంది. వారు ప్రతిదానికీ సంఘటనలు చేశారు. మేము మంచి భోజనం, డిస్కో రాత్రులు, ఆ విషయాలన్నీ లోపలికి వెళ్తాము, ఇది చాలా విచారంగా ఉంది మరియు ఇప్పుడు కూడా ఇది ఒక సుందరమైన ప్రదేశం. ‘
పెన్షనర్ పీటర్ హచిన్సన్ ఇలా అన్నారు: ‘ఇది ఎవరికైనా ఫిర్యాదు చేయడానికి అర్ధంలేనిది, వారు ఏమి చేయబోతున్నారు?’
క్రెస్టా కోర్టు వైన్ హోటల్స్ యాజమాన్యంలో ఉంది – దీని ఛైర్మన్ మాజీ బిబిసి డైరెక్టర్ జనరల్ గ్రెగ్ డైక్. సంస్థ దేశవ్యాప్తంగా అనేక ఉత్తమ పాశ్చాత్య హోటళ్ళను కలిగి ఉంది.
ఈ హోటల్‌కు అక్టోబర్ నుండి సంవత్సరానికి m 10 మిలియన్ల విలువైన ఒప్పందం ఇవ్వబడింది, అనగా యజమానులు సాధారణ చెల్లించే కస్టమర్ల నుండి వారి కంటే 2 మిలియన్ డాలర్ల ఎక్కువ లాభం పొందుతారు.
చాలా గుడారాలు ఈ ప్రాంతం చుట్టూ ఉన్నాయి, చాలా ప్రముఖంగా పొరుగున ఉన్న పట్టణ పట్టణంలోని టౌన్ హాల్ వెలుపల
ఈ నిర్ణయం వల్ల ఎక్కువగా ప్రభావితమైన వారు బర్లింగ్టన్ రోడ్‌లో లేదా సమీపంలో నివసిస్తున్న ప్రజలు, ఇక్కడ ఇళ్ళు సగటున 8,000 708,000 కు విక్రయిస్తాయి, ఇది నేరుగా హోటల్‌ను ఎదుర్కొంటుంది
క్రెస్టా కోర్టు వైన్ హోటల్స్ యాజమాన్యంలో ఉంది – దీని ఛైర్మన్ మాజీ బిబిసి డైరెక్టర్ జనరల్ గ్రెగ్ డైక్
కుడి-కుడి సమూహాలు బ్రిటన్ ఫస్ట్ మరియు దేశభక్తి ప్రత్యామ్నాయం కూడా హోటల్ నుండి రహదారికి అడ్డంగా నిరసనలు ప్రదర్శిస్తారు
జిటిడి హెల్త్‌కేర్, లాభాపేక్షలేని సంస్థ, స్థానిక సేవల కంటే 12 వారాల ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది, వలసదారులకు బహిరంగంగా నిధులు సమకూర్చిన NHS ఆరోగ్య సంరక్షణను అందించడానికి
సంవత్సరం ప్రారంభంలో, స్థానిక కన్జర్వేటివ్ కౌన్సిలర్లు చర్చి హాలులో సమావేశం నిర్వహించారు, కాబట్టి స్థానికులు వారి సమస్యలను ప్రసారం చేయవచ్చు.
ఆల్ట్రిన్చామ్ హాస్పిటల్ యొక్క మైనర్ గాయాల యూనిట్ శాశ్వతంగా మూసివేయబడుతుందని ప్రకటించిన సమయంలో శరణార్థులు ఒక ప్రైవేట్ వైద్యుల సేవ నుండి వైద్య చికిత్స పొందుతారని తప్పుగా సూచించినప్పుడు టెంపర్స్ మండిపోయాయి.
నిరాధారమైన దావా ఉంది ఫేస్బుక్ పోస్ట్‌తో సోషల్ మీడియాలో ప్రసారం చేస్తున్నారు ఆల్ట్రిన్చామ్ నివాసితులకు ‘క్రెస్టా కోర్టులో బస చేసే వలసదారులు ప్రైవేట్ ఆరోగ్య కవరేజీని ఉచితంగా అందుకుంటారు !!’ 1,700 కన్నా ఎక్కువ సార్లు భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.
వాస్తవానికి, వలసదారులకు బహిరంగంగా నిధులు సమకూర్చిన NHS ఆరోగ్య సంరక్షణను అందించడానికి 12 వారాల ఒప్పందం ఇచ్చిన స్థానిక సేవల కంటే లాభాపేక్షలేని సంస్థ జిటిడి హెల్త్‌కేర్.
తప్పుడు వాదనలు వలస వ్యతిరేక ప్రభావశీలుల అని పిలవబడే అనేకమంది ఫిల్మ్ కెమెరాలతో హోటల్ రిసెప్షన్‌కు దాదాపు ప్రతిరోజూ ప్రారంభమయ్యాయి.
స్థానిక జాత్యహంకార వ్యతిరేక ప్రచారకుడు మార్క్ క్రాంట్జ్ గతంలో ఇండిపెండెంట్‌తో ఇలా అన్నారు: ‘ఇది నిరంతర విషయం. ప్రధాన భద్రతా సిబ్బంది నాకు చెప్పారు, ప్రతిరోజూ వారు శత్రు వ్యక్తులు దిగజారిపోయారు. ‘
కుడి-కుడి సమూహాలు బ్రిటన్ ఫస్ట్ మరియు దేశభక్తి ప్రత్యామ్నాయం కూడా వాటిలో ఉన్నాయి హోటల్ నుండి రహదారికి అడ్డంగా నిరసనలు.
ట్రాఫోర్డ్ కౌన్సిల్ ప్రతినిధి ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘ఏప్రిల్ ప్రారంభంలో సేల్ వాటర్‌సైడ్ వెలుపల అనేక గుడారాలు కనిపించాయి. మా హౌసింగ్ ఐచ్ఛికాలు బృందం గుడారాలలో ప్రజలతో మాట్లాడింది మరియు మా అవగాహన ఏమిటంటే వారు ప్రధానంగా మాజీ శరణార్థులు, వారు ఉండటానికి సెలవు మంజూరు చేయబడినవారు.
‘అవి ప్రాధాన్యత లేనివి నిరాశ్రయుల అవసరం, అంటే కౌన్సిల్‌కు వసతి కల్పించాల్సిన బాధ్యత లేదు, అయినప్పటికీ మా బృందం ప్రైవేట్ అద్దె వసతి గృహాలను మూలం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది, ఇది ప్రాధాన్యత అవసరం లేని ఇతర దరఖాస్తుదారుడి కోసం మేము చేస్తాము. తత్ఫలితంగా, మేము గతంలో గుడారాలలో ఉన్న కొంతమందికి వసతి కల్పించగలిగాము.
‘వారు అమ్మకంలో పబ్లిక్ టాయిలెట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారని మాకు తెలుసు మరియు తగిన విధంగా ప్రవర్తించాలని మరియు బహిరంగంగా లభించే సౌకర్యాలను ఉపయోగించమని మేము వారిని ప్రోత్సహించాము. సాంఘిక వ్యతిరేక ప్రవర్తన గురించి మాకు నివేదికలు లేవు మరియు వారు నేరాలకు గురవుతారని కూడా మాకు తెలుసు.
“ప్రస్తుత పరిస్థితి ఎవరి ఉత్తమ ప్రయోజనాలకు లోబడి ఉండదు, లేదా ఎవరైనా ఉండటానికి తగిన ప్రదేశం కాదని మేము దృ with మైన అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నందున మా హౌసింగ్ ఐచ్ఛికాల బృందం ప్రజలతో నిమగ్నమై ఉంటుంది.”
కొత్తగా మద్దతు గుర్తించబడింది UK లోని శరణార్థులు వలస సహాయం ద్వారా లభిస్తుంది. ఇది వ్యక్తులకు Appl; y సార్వత్రిక క్రీడిట్ కోసం సహాయపడుతుంది మరియు గృహ ఎంపికలను కనుగొనండి.
జూలై 2024 నుండి, ప్రభుత్వం 6,781 తిరిగి ఇచ్చింది UK లో ఆశ్రయం వారి స్వదేశానికి కనుగొనాలని ఆశిస్తున్నాను.
