మూడు వేర్వేరు పేర్లతో ఉన్న బ్రిటిష్ గ్రామం చివరకు సరైన స్పెల్లింగ్ను నిర్ణయిస్తుంది … వాహనదారుల కష్టాలను అంతం చేస్తుంది
దశాబ్దాలుగా, సుందరమైన బెడ్ఫోర్డ్షైర్ గ్రామానికి వెళ్లే డ్రైవర్లు రహదారి సంకేతాలపై కనిపించే వివిధ స్పెల్లింగ్ల ముగ్గురితో అడ్డుపడింది, కాని ఇప్పుడు, అధికారులు చివరకు చర్చను ఒకసారి మరియు అందరికీ పరిష్కరించారు.
ఈ ప్రాంతం అంతటా యెల్డెన్, దిగుబడి మరియు దిగుబడినిచ్చే ఈ గ్రామం వాహనదారులు మరియు డెలివరీ డ్రైవర్లకు గందరగోళానికి మూలంగా ఉంది.
కానీ బెడ్ఫోర్డ్ బోరో కౌన్సిల్ ఇప్పుడు సరైన స్పెల్లింగ్ ‘యెల్డెన్’ అని ధృవీకరించింది.
అస్థిరమైన సంకేతాలు సంవత్సరాలుగా గందరగోళానికి కారణమయ్యాయి, సందర్శకులు మరియు సత్నావ్లు సరైన స్థానాన్ని గుర్తించడానికి కష్టపడుతున్నారు.
గత ఏడాది జనవరి నాటికి అధికారిక పత్రాలు మరియు సోషల్ మీడియా పోస్టులలో, కౌన్సిల్ స్పెల్లింగ్ ‘దిగుబడి’ ను అనిశ్చితికి జోడించింది.
ఏదేమైనా, కౌన్సిల్ ప్రతినిధి ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘సంకేతాలు భర్తీ చేయబడిన చోట, మేము ఈ గ్రామానికి స్పెల్లింగ్గా’ యెల్డెన్ ‘ను ఉపయోగిస్తాము.’
వేర్వేరు సంస్కరణలను ఉపయోగించి ఇతర సంస్థలు మిక్స్-అప్ను సహాయం చేయలేదు.
రాయల్ మెయిల్ గ్రామాన్ని తన అధికారిక పోస్టల్ రికార్డులలో ‘దిగుబడి’ గా జాబితా చేస్తుంది, ఆఫీస్ ఫర్ నేషనల్ స్టాటిస్టిక్స్ 2021 జనాభా లెక్కల ప్రకారం ‘యెల్డెన్’ కోసం ఎంచుకుంది.
దశాబ్దాలుగా, సుందరమైన బెడ్ఫోర్డ్షైర్ గ్రామానికి వెళ్లే డ్రైవర్లు వేర్వేరు స్పెల్లింగ్ల ముగ్గురిని అడ్డుకున్నారు
ఈ ప్రాంతమంతా సంకేతాలపై యెల్డెన్, దిగుబడి మరియు దిగుబడిగా కనిపించిన ఈ గ్రామం వాహనదారులు మరియు డెలివరీ డ్రైవర్లకు గందరగోళానికి మూలం
పేరు యొక్క మూలాలు శతాబ్దాలుగా విస్తరించి ఉన్నాయి. ఈ గ్రామం మొట్టమొదట 1086 యొక్క డోమెస్డే పుస్తకంలో గివెల్డెనేగా నమోదు చేయబడింది, మరియు సంవత్సరాలుగా యుయెల్డిన్, యెల్డాన్, ఎవెల్డెన్ మరియు యెవెల్డినేలతో సహా స్పెల్లింగ్స్ స్ట్రింగ్ కింద కనిపించింది.
స్థానికులు చాలాకాలంగా విభజించబడ్డారు, ఇది సరైనది. 1998 లో ఒక సర్వే నిర్వహించినప్పుడు, 44 మంది గ్రామస్తులు ‘యెల్డెన్’ కు మద్దతు ఇచ్చారు, 30 మందితో పోలిస్తే ‘దిగుబడి’కి ప్రాధాన్యత ఇచ్చారు.
ఒక మాజీ నివాసి ఇలా వ్రాశాడు: ‘నేను 70, 80 ల చివరలో మరియు 90 ల ప్రారంభంలో గ్రామంలో పెరిగాను. ఇది ఎల్లప్పుడూ అరుస్తూ ఉంటుంది మరియు తరువాత మెల్చ్బోర్న్ వైపు, ఒక కొత్త సంకేతం దానిని దిగుబడిగా స్పెల్లింగ్ చేసింది.
‘అది నన్ను పిచ్చిగా చేసింది. నేను నా తల్లిదండ్రులతో చెప్పాను, నేను దానిని తెల్లగా చేయబోతున్నాను, కాని నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు. ‘
విలేజ్ పబ్ వద్ద సరైన వెర్షన్ గురించి నివాసితులు ఇంకా విరుచుకుపడుతున్నారని మరొక స్థానిక చమత్కరించారు, గందరగోళ సందర్శకుడు ఇలా అంగీకరించాడు: ‘అవి రెండు వేర్వేరు ప్రదేశాలు అని నేను అనుకున్నాను.’
దీర్ఘకాల గందరగోళాన్ని వివరిస్తూ, బెడ్ఫోర్డ్ బోరో కౌన్సిల్ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘ఈ గ్రామం చుట్టూ ఉన్న సంకేతాలలో స్పెల్లింగ్లో వ్యత్యాసం గురించి మాకు తెలుసు.
‘కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, వారి గ్రామ పేరు ఎలా స్పెల్లింగ్ చేయాలో స్పష్టత అడగడానికి మేము పారిష్ కౌన్సిల్ను సంప్రదించాము.
స్థానికులు చాలాకాలంగా విభజించబడ్డారు, ఇది సరైనది. 1998 లో ఒక సర్వే నిర్వహించినప్పుడు, 44 మంది గ్రామస్తులు ‘యెల్డెన్’ కు మద్దతు ఇచ్చారు, 30 మందితో పోలిస్తే ‘దిగుబడి’ కు ప్రాధాన్యత ఇచ్చారు
‘పారిష్ కౌన్సిల్ నుండి వచ్చిన ప్రతిస్పందన ఏమిటంటే, స్పెల్లింగ్లో వ్యత్యాసం చాలా సంవత్సరాలుగా ఉపయోగించబడుతున్నందున వారి పేరు యొక్క స్పెల్లింగ్ గురించి వారికి ప్రాధాన్యత లేదు.
‘బెడ్ఫోర్డ్ బరోలోని స్థానిక రహదారి సంకేతాలు స్పెల్లింగ్ను’ యెల్డెన్ ‘గా ఉపయోగిస్తాయి, నార్తాంప్టన్షైర్లోని రోడ్లు’ యెల్డెన్ ‘మరియు’ దిగుబడి ‘రెండింటినీ ఉపయోగిస్తాయి, మరియు ఎ-రోడ్లో హైవేస్ ఇంగ్లాండ్ చేత స్పెల్లింగ్ [trunk road] ‘దిగుబడి’.
‘సంకేతాలు భర్తీ చేయబడిన చోట, మేము ఈ గ్రామానికి స్పెల్లింగ్గా’ యెల్డెన్ ‘ను ఉపయోగిస్తాము.’
