మా £ 300 గార్డెన్ కంచెపై నా పొరుగువారితో యుద్ధం చేసిన తరువాత నేను నా ఇంటిని కోల్పోయాను… ఇప్పుడు నేను ఒక కప్పు కాఫీని కూడా కొనలేను – నేను చూర్ణం చేస్తున్నాను
రిటైర్డ్ బ్యూటీషియన్ తన పొరుగువారి చట్టపరమైన బిల్లులను £ 300 తోట కంచెపై చేదు వివాదంలో చెల్లించవలసి వచ్చిన తరువాత ఆమె ఇంటిని కోల్పోయింది.
మురియెల్ మిడిల్, 79, సెల్ఫ్‌రిడ్జెస్ మరియు బూట్ల కోసం పనిచేసిన, ఒక రోజు ఆమె, 000 200,000 ఇల్లు తన ఏకైక కుమార్తె సామ్‌కు వెళుతుందని expected హించారు.
కానీ సామ్, అగ్నిమాపక సిబ్బంది, తన మమ్ను దివాలా నుండి కాపాడటానికి రెండు పడకగదుల ఆస్తిని అడుగు పెట్టవలసి వచ్చింది.
వితంతువు మురియెల్ 20 సంవత్సరాలు సౌత్ వేల్స్లోని పాంటిక్లాన్లోని మిడ్-టెర్రేస్ ఇంట్లో సంతోషంగా నివసించారు.
అప్పుడు వ్యాపారవేత్త అలెగ్జాండర్ మైల్స్ పక్కింటికి వెళ్లి పునర్నిర్మాణాలు చేయడం ప్రారంభించాడు. అతను తన వెనుక తోటలో పొడిగింపును నిర్మించాడు మరియు రెండు ఆస్తుల మధ్య కంచె యొక్క భాగాన్ని తొలగించాడు, తద్వారా అతను డ్రెయిన్ పైప్‌ను యాక్సెస్ చేయగలడు.
డ్రెయిన్ పైప్ తన భూమిపై ఉందని మిసెస్ మిడిల్ వాదించినప్పుడు మరియు తప్పిపోయిన ఫెన్సింగ్ ప్యానెల్లను భర్తీ చేయడానికి ఆమె కాంట్రాక్టర్లను తీసుకువచ్చింది.
కంచె వైరం చాలా చేదుగా మారింది, తోట కంచె మీద దెబ్బతిన్న కోపంతో ఉన్న పొరుగువారిని శాంతపరచడానికి పోలీసులను పిలిచారు.
దిండు ఫ్యాక్టరీని కలిగి ఉన్న మిస్టర్ మైల్స్, కంచె తనదని వాదించాడు మరియు భర్తీ ప్యానెల్లు రంగు లేదా పరిమాణంలో సరిపోలలేదు.
రిటైర్డ్ బ్యూటీషియన్ తన పొరుగువారి చట్టపరమైన బిల్లులను £ 300 తోట కంచెపై చేదు వివాదంలో చెల్లించవలసి వచ్చిన తరువాత ఆమె ఇంటిని కోల్పోయింది
మురియెల్ మిడిల్, 79, వరుసలో దివాలా తీసింది మరియు సహాయం కోసం తన కుమార్తెపై ఆధారపడవలసి వచ్చింది
వ్యాపారవేత్త అలెగ్జాండర్ మైల్స్ పక్కింటికి వెళ్లి, వారి కంచె యొక్క ఒక విభాగాన్ని తొలగించడం సహా పునర్నిర్మాణాలు చేయడం ప్రారంభించాడు
ఒక దిండు ఫ్యాక్టరీని కలిగి ఉన్న మిస్టర్ మైల్స్, కంచె తనదని వాదించాడు మరియు పున ment స్థాపన ప్యానెల్లు రంగు లేదా పరిమాణంలో సరిపోలలేదు
గత వేసవిలో కార్డిఫ్ సివిల్ జస్టిస్ సెంటర్‌లో యాజమాన్య వివాదం విన్నది, ఇక్కడ మిసెస్ మిడిల్ మరియు ఆమె కుమార్తెకు చట్టపరమైన ప్రాతినిధ్యం లేదు ఎందుకంటే వారు దానిని భరించలేరు.
ఈ కేసు పాక్షికంగా మిస్టర్ మైల్స్ యొక్క అనుకూలంగా సమర్థించబడింది మరియు మిసెస్ మిడిల్ అతని చట్టపరమైన ఖర్చులలో £ 15,000 చెల్లించాలని ఆదేశించారు.
ఆ మొత్తం ఇప్పుడు £ 20,000 కు పెరిగింది మరియు 39 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి వితంతువు అయిన మిసెస్ మిడిల్ తిరిగి కోర్టుకు తీసుకువెళ్లారు.
విచారణకు ఇచ్చిన ఆమె ప్రకటన ఇలా చెప్పింది: ‘కోర్టులో నన్ను నేను ఎలా సమర్థించుకున్నాను, నాకు అర్థం కాలేదు. నేను తప్పు చేయలేదు మరియు చట్టాలను ఉల్లంఘించలేదు.
‘నాకు సులభమైన జీవితం లేదు. నా మొదటి కుమార్తె మరియు నా భర్త చనిపోయారు మరియు నా మిగిలిన కుమార్తెను నా స్వంతంగా పెంచడానికి నాకు మిగిలి ఉంది.
‘అంతా వినాశకరమైనది, ఇది నన్ను కిందకు దింపిన ఒత్తిడిని నేను ఎప్పుడూ ఎదుర్కోలేదని నిజాయితీగా చెప్పగలను.’
‘నా జీవితాన్ని నాశనం చేసింది’ అని ఆమె చెప్పే వ్యక్తి పక్కన ఉన్న శ్రీమతి మిడిల్ లివింగ్ కోసం ఇది జీవితాన్ని మరింత కష్టతరం చేసింది.
కన్నీళ్లకు దగ్గరగా ఆమె తన ఏకైక కుమార్తె మద్దతు లేకుండా ఆమె అగ్ని పరీక్ష ద్వారా ఎప్పటికీ రాలేదని చెప్పింది.
సౌత్ వేల్స్ ఫైర్ అండ్ రెస్క్యూ సర్వీస్‌తో అగ్నిమాపక సిబ్బంది సామ్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది మమ్మల్ని పూర్తిగా చూర్ణం చేసింది. ఇది నా తల్లి తన జీవితమంతా కష్టపడి పనిచేసిన తరువాత తన ఇంటిని అమ్మడం అవసరం.
‘ఆమె రిమోర్ట్గేజ్ చేయడానికి చాలా వయస్సులో ఉంది, కాబట్టి ఈ రుణాన్ని చెల్లించగలిగేలా ఆమె ఇంటిని ఉచిత నిధులకు అమ్మవలసి వచ్చింది. ఇవేవీ ఎప్పుడూ జరగకూడదు. ‘
గత వారం రిమర్ట్‌గేజ్ పూర్తయింది మరియు తల్లి మరియు కుమార్తె ఇప్పుడు తమ పొరుగువారి నుండి బయటపడటానికి ఆస్తిని విక్రయించాలని యోచిస్తున్నారు.
ఈ వరుస పొరుగువారిని వారి సరిహద్దుల కంటే ఎక్కువ విషయాల్లో విభజించింది
ఇప్పుడు మురియెల్ కుమార్తె సామ్ తన మమ్ను కాపాడటానికి రెండు పడకగదుల ఆస్తిని కొనవలసి వచ్చింది
మిసెస్ మిడిల్ మెయిల్ ఆన్‌లైన్‌లో ఇలా అన్నారు: ‘గత రెండు సంవత్సరాలుగా దీని ద్వారా వెళ్ళిన తర్వాత నేను ఎక్కువసేపు ఉంటానని అనుకోను. నేను అన్ని సమయాలలో అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
‘నేను loan ణం మరియు ఈక్విటీ విడుదల పొందడానికి ప్రయత్నించాను, దానికి ఏకైక మార్గం నా కుమార్తెకు ఆస్తిని బహుమతిగా ఇవ్వడం, తద్వారా ఆమె అప్పును చెల్లించడానికి తనఖా పొందవచ్చు.
‘నాకు న్యాయం లేదని నేను భావిస్తున్నాను. ఇది ఇప్పటివరకు పొందడం చాలా కష్టం.
‘పక్కింటి ఈ వ్యక్తి నా జీవితాన్ని సజీవ నరకంగా మార్చాడు, నేను చేసిన ఏకైక పని ఏమిటంటే, కంచె యొక్క కొంత భాగాన్ని, 11 చెక్క పలకలు, మరియు అతను నాపై ఒక నిషేధాన్ని తీసుకున్నాడు ఎందుకంటే ఇది తప్పు రంగు.
‘మీరు కలప ప్యానెల్లను భర్తీ చేస్తే మీరు ఒకే రంగును పొందలేరు, ఇప్పటికే ఉన్నవి ఎల్లప్పుడూ క్షీణించబడతాయి.
‘నేను చట్టపరమైన ప్రాతినిధ్యం పొందలేను మరియు నేను వివక్షకు గురైనట్లుగా నేను భావిస్తున్న కంప్యూటర్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలో నాకు తెలియదు కాబట్టి.’
మిస్టర్ మైల్స్ యొక్క అసలు చట్టపరమైన రుసుమును £ 45,000 ‘దోపిడీ’ అని ఒక న్యాయమూర్తి అభివర్ణించారని, వాటిని £ 15,000 కు పడగొట్టారని శ్రీమతి మిడిల్ చెప్పారు.
ఆమె జోడించినది: ‘నా వయస్సులో నేను కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోగలనని అనుకున్నాను. కానీ ఈ ఆందోళన నాపై వేలాడుతోంది మరియు సామ్ అది పోయిన ఆస్తిపై తనఖా పొందడం యొక్క తీవ్రమైన అడుగు వేసింది.
‘నేను షాపులకు వెళితే నేను ఏమీ భరించలేను, ఒక కప్పు కాఫీ కూడా కాదు.’
మిస్టర్ మైల్స్ వ్యాఖ్యానించడానికి నిరాకరించారు.
