మాజీ సైనికుడు గొంతు కోసి చంపబడిన స్నేహితురాలు హెయిర్ స్ట్రెయిట్నెర్ పవర్ కార్డ్తో ‘మేక్ లేదా బ్రేక్ స్పానిష్ హాలిడే’ మరియు ఇప్పుడు ముప్పై సంవత్సరాల జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్నారు
ఒక మాజీ సైనికుడు సెలవులో ఉన్నప్పుడు తన స్నేహితురాలిని హత్య చేసినందుకు దోషిగా తేలింది స్పెయిన్అక్కడ అతను ఇప్పుడు మూడు దశాబ్దాల వరకు బార్లు వెనుక ఎదుర్కొంటున్నాడు.
కీత్ బైర్న్, 34, మదర్-ఆఫ్-వన్ కిర్స్టీ వార్డును చంపాడు, ఆమె అతనిని విడిచిపెడుతోందని చెప్పిన తరువాత ఆమెను హెయిర్ స్ట్రెయిట్నెర్ పవర్ కార్డ్ తో గొంతు కోసి చంపినట్లు కోర్టు విన్నది.
స్పానిష్ నగరమైన టారగోనాలో తన విచారణ సందర్భంగా అతను ప్రసిద్ధ కోస్టా దారడా రిసార్ట్‌లోని వారి ఫోర్-స్టార్ మాగ్నోలియా హోటల్‌లో ఎంఎస్ బైర్న్ ఆత్మహత్య ద్వారా మరణించాడని పేర్కొన్నాడు.
మాజీ ఐరిష్ గార్డ్లు మరియు పారాచూట్ రెజిమెంట్ సైనికుడు తాను ఎప్పుడూ కట్టుబడి ఉండనని చెప్పాడు గృహ హింస మరియు అతను ‘గౌరవప్రదమైన మరియు తెలివైన’ తండ్రి అని పట్టుబట్టారు.
ఇంతలో అతను Ms వార్డ్‌ను ‘ఒకే రోజులో నలుగురు వ్యక్తులు’ కావచ్చు, ఆమె బింగ్ చేసినట్లు పేర్కొంది ఆల్కహాల్ మరియు అతను చెప్పిన కొకైన్ వారి ప్రేమను ‘విషపూరితం’ చేసింది.
Ms వార్డ్ యొక్క తల్లి జాకీ వార్డ్ విచారణలో మొదటి రోజు కోర్టుకు చెప్పారు, బైర్న్ ఆమెకు ‘ఇష్టపడలేదు’ మరియు ‘నమ్మలేదు’ అని.
తన కుమార్తె మరణం తరువాత ఆమె వారి ‘మేక్ లేదా బ్రేక్’ సెలవుదినం సమయంలో బైర్న్ నుండి బయలుదేరాలని అనుకున్నానని మరియు జూలై 4 2023 న డబ్లిన్ ఇంటికి తిరిగి రావడానికి టికెట్ బుక్ చేసినట్లు ఆమె తెలిపింది.
2023 లో మరణించినప్పుడు తన కుమారుడు ఇవాన్ వయసు 14 ఏళ్ళ వయసున్న తన కుమార్తెకు ఆత్మహత్యతో మరణించవచ్చని ఆమె భావించిందా అని ఆమె సాక్ష్యం ఇచ్చినందున ఆమెను అడిగారు, కాని ఆమె తన కొడుకు కోసం ప్రతిదీ చేసింది. ఆమె అతన్ని ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టదు. ఆమె అతనికి ఎప్పటికీ అలా చేయదు. ‘
కీత్ బైర్న్, 34, హెయిర్ స్ట్రెయిట్నెర్ పవర్ కార్డ్తో ఆమెను గొంతు కోసి చంపిన మదర్-ఆఫ్-వన్ కిర్స్టీ వార్డును చంపాడు, స్పెయిన్‌లోని జ్యూరీ కనుగొంది
Ms వార్డ్ తల్లి కోర్టుకు ఇలా చెప్పింది: ‘ఆమె తన కొడుకు కోసం ప్రతిదీ చేసింది. ఆమె అతన్ని ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టదు ‘
Ms వార్డ్ వారి ‘మేక్ లేదా బ్రేక్’ సెలవుదినం సమయంలో బైర్న్ నుండి బయలుదేరాలని అనుకున్నాడు మరియు జూలై 4 2023 న డబ్లిన్ ఇంటికి తిరిగి రావడానికి టికెట్ బుక్ చేసుకున్నట్లు ఆమె తల్లి తెలిపింది
ఒక ప్రకటనలో, Ms వార్డ్ కుటుంబం జ్యూరీకి ‘మా అందమైన కిర్స్టీ గురించి నిజం ఏమిటో చూసినందుకు మరియు నమ్మినందుకు’ కృతజ్ఞతలు తెలిపింది.
‘మా కుటుంబం ఇప్పుడు మా గోప్యతను గౌరవించమని అభ్యర్థిస్తుంది, అయితే మేము దు rie ఖిస్తూ, గత రెండేళ్ళలో జరిగిన అన్నిటితో కూడిన అన్నింటికీ అనుగుణంగా వస్తాము.’
బైర్న్ ఇప్పుడు శిక్ష కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు మరియు ఒక నెల వ్యవధిలో అతని విధిని తెలుసుకుంటాడు.
Ms వార్డ్ కుటుంబానికి ఒక ప్రైవేట్ ప్రాసిక్యూటర్, విచారణకు ముందు మరియు సమయంలో వారు వాదించిన 30 సంవత్సరాల శిక్షను వారు కోరుతున్నారని చెప్పారు.
పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ జేవియర్ గోయిమిల్ న్యాయమూర్తిని 20 సంవత్సరాలు జైలు శిక్ష విధించాలని కోరారు, అతని ప్రారంభ పూర్వ-విచారణ డిమాండ్‌ను ఒక సంవత్సరం తగ్గించాడు, ఎందుకంటే అతను పానీయం మరియు drugs షధాలను ముందస్తుగా ఉపయోగించడాన్ని అంగీకరించాడు.
అతను ఎంఎస్ వార్డును చంపినప్పుడు బైర్న్ ఈ కారణంగా ‘అభిజ్ఞా మరియు వోలిషనల్ ఫ్యాకల్టీలను తగ్గించారని’ న్యాయమూర్తులు కనుగొన్నారు.
గృహ హింస నిపుణుడు మిస్టర్ గోమిల్, హత్య విచారణ యొక్క చివరి రోజున గత బుధవారం జ్యూరీకి తన ముగింపు ప్రసంగంలో Ms వార్డ్ తన జీవితాన్ని తీసుకున్నట్లు బైరన్ కోర్టు కోర్టు పేర్కొంది.
కో మీత్‌లోని డ్యూలేక్లో నివసిస్తున్న మాజీ సైనికుడు, ‘మీరు నాది లేదా మీరు ఎవ్వరూ లేరు’ అని నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు అతని స్నేహితురాలిని వారి సంబంధం నుండి బయటపడాలని కోరుకున్నారు.
మద్యం మరియు కొకైన్‌తో ‘తనను తాను అసమర్థంగా’ చేసిన తరువాత జూలై 2 జూలై 2023 న రాత్రి 8 నుండి రాత్రి 10 గంటల మధ్య ఎంఎస్ వార్డ్ వెనుక నుండి గొంతు కోసి చంపబడిందని ఫోరెన్సిక్ సాక్ష్యం చూపించింది.
ఈ జంట సలా యొక్క ప్రసిద్ధ కోస్టా దారడా రిసార్ట్‌లోని ఫోర్-స్టార్ మాగ్నోలియా హోటల్‌లో ఉంటున్నారు
అతను కోర్టుకు ఇలా అన్నాడు: ‘బైరన్ ఆ కాలపరిమితిలో ఏమి జరిగిందో తన సంఘటనల సంస్కరణను దాదాపు రెండు సంవత్సరాలుగా స్వీకరించాడు, అతను తనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్న సాక్ష్యాలకు అనుగుణంగా.
‘అతను కిర్స్టీ ఆమె మెడలో ఒక కేబుల్ కట్టి, తలుపు నాబ్‌కు అటాచ్ చేశాడు, కాని ఆమె రాష్ట్రంలో ఆమె అలా చేయడం అసాధ్యం మరియు కేబుల్‌లో ముడి ఉందని చూపించడం ఏమీ లేదు.
‘ఇక్కడ ఏమి జరిగిందో హింసాత్మక మరియు బాధాకరమైన మరణం, వెనుక నుండి ఎవరో ముందు నుండి వెనుకకు లాగుతున్న వింతలు. ఇది ఆత్మహత్య కాదు. ‘
ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘ఆమె తన కొడుకు లేదా ఆమె తోబుట్టువులకు లేదా ఆమె మమ్ కోసం ఒక గమనికను ఇవ్వలేదు మరియు ఇంకా ఏమిటంటే ఆమె జూలై 4 న డబ్లిన్‌కు తిరిగి విమాన టికెట్ కొన్నది.
‘బైర్న్‌తో కిర్స్టీ యొక్క సంబంధం చాలా విషపూరితమైనది, చాలా తీవ్రంగా మరియు చాలా భావోద్వేగంగా ఉంది.
‘వారు సలోలోని హోటల్‌లో బస చేసిన వారంలో ఆమె దానిని ముగించాలని నిర్ణయించుకుంది మరియు ఆమె భాగస్వామి ఆ నిర్ణయాన్ని అంగీకరించలేదు.
‘ఆ సమయంలో అతని మనస్తత్వం:’ మీరు నాది లేదా మీరు ఎవరూ లేరు. మీరు, స్త్రీ, మీరు నా నుండి, పురుషుడి నుండి మిమ్మల్ని మీరు వేరుచేసుకోబోతున్నారని మరియు మీ స్వంత స్వతంత్ర జీవితాన్ని కలిగి ఉండబోతున్నారని చెప్పడం లేదు.
‘అందుకే అతను చేసిన విధంగా ఆమెను చంపాడు.’
చంపబడటానికి ముందు ఎంఎస్ వార్డ్ తాగిన ఆల్కహాల్ మొత్తం తనను తాను రక్షించుకునే సామర్థ్యంపై గణనీయంగా ప్రభావితమవుతుందని ఆయన అన్నారు.
బైర్న్ యొక్క డిఫెన్స్ న్యాయవాది జోర్డి క్యాబ్రే జ్యూరీ తీర్పుకు ముందు తన క్లయింట్ నిర్దోషిగా ప్రకటించాలని కోరుతున్నాడు మరియు తరువాత ‘కనీస శిక్షను’ అప్పగించమని న్యాయమూర్తిని కోరాడు.
ఒక ప్రకటనలో, Ms వార్డ్ కుటుంబం జ్యూరీకి ‘మా అందమైన కిర్స్టీ గురించి నిజం ఏమిటో చూసినందుకు మరియు నమ్మినందుకు’ కృతజ్ఞతలు తెలిపింది.
స్పెయిన్లో బైరన్ అరెస్టు చేసిన తరువాత ఇది ఉద్భవించింది, మాజీ సైనికుడు 2017 లో ఐర్లాండ్ నుండి బయలుదేరిన తరువాత AWOL కి వెళ్ళినందుకు రాయల్ మిలిటరీ పోలీసులు UK లో కోరుకున్నారు.
నిన్న ఒక ప్రకటనలో Ms వార్డ్ కుటుంబం జ్యూరీకి ‘మా అందమైన కిర్స్టీ గురించి నిజం ఏమిటో, ఆమె జీవితం ఆమె నుండి తీసుకోబడిందని, మరియు మేము ఆమెను దోచుకున్నట్లు మరియు ఆమె కలిగి ఉన్న అందమైన జీవితాన్ని’ అని చూసినందుకు మరియు నమ్మినందుకు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
వారు తమ మద్దతు, మార్గదర్శకత్వం మరియు నిబద్ధతకు పోలీసులకు, పబ్లిక్ మరియు ప్రైవేట్ ప్రాసిక్యూటర్లకు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు మరియు వారి గోప్యతను గౌరవించమని కోరారు, ‘మేము దు rie ఖిస్తూ, గత రెండు సంవత్సరాలలో జరిగిన అన్నిటితో కూడిన అన్నిటినీ సమం చేస్తాము’.
2023 లో Ms వార్డ్ మరణం తరువాత, ఆమె తల్లి ఆమెకు ‘ఒక అద్భుతమైన స్నేహితుడు’ మరియు ‘ఖచ్చితంగా ఆరాధించబడిన కుమార్తె’ అని నివాళి అర్పించింది.
జూలై 2023 లో డబ్లిన్‌లోని బల్లిన్టీర్‌లోని ది చర్చ్ ఆఫ్ జాన్ ది ఎవాంజెలిస్ట్‌లో మాట్లాడుతూ, జాకీ వార్డ్ తన కుమార్తె తన కొడుకుకు అద్భుతమైన తల్లి అని చెప్పారు.
‘వారిద్దరూ అద్భుతంగా బలమైన మరియు గట్టి జట్టు మరియు ఆమె చేసిన గొప్ప పనిని కొనసాగించాలని నేను ఆశిస్తున్నాను.
‘నాకు ఆమె అద్భుతమైన స్నేహితురాలు మరియు నాకు మరియు జాన్‌కు పూర్తిగా ఆరాధించబడిన కుమార్తె.
‘ఆమె శ్రద్ధగల సోదరి, ప్రతిష్టాత్మకమైన మనవరాలు మరియు చాలా ప్రియమైన మేనకోడలు మరియు కజిన్. నమ్మకమైన మరియు నిజమైన స్నేహితుడు. ‘
