పక్షపాత వరుసను క్లెయిమ్ చేసినందుకు ‘అహంకారి’ నిక్ రాబిన్‌సన్‌పై బోరిస్ పేలుడు BBC వ్యతిరేక పన్నాగం… ట్రంప్ నివేదిక ‘డాక్టర్’ అని ఎంపీలు దర్యాప్తు చేస్తున్నందున, టుడే హోస్ట్ శ్రోతలకు ఇలా చెప్పింది: ‘ఈ సంస్థను నాశనం చేయడానికి రాజకీయ ప్రచారం జరుగుతోంది’

పైగా వరుస BBC దాని కవరేజీకి సంబంధించిన ఆందోళనలను ప్రసారం చేయడం కార్పొరేషన్‌ను ‘నాశనం’ చేసే రాజకీయ ప్రచారంలో భాగమని దాని ప్రముఖ సమర్పకులు ఇద్దరు పేర్కొన్న తర్వాత ఈ రాత్రి పక్షపాతం మరింత తీవ్రమైంది.

నిక్ రాబిన్సన్యొక్క వ్యాఖ్యలు – తరువాత ప్రముఖ రిపోర్టర్ జాన్ సింప్సన్ చేత ‘సరిగ్గా సరైనది’ అని ఆమోదించబడింది – మాజీ ప్రధాన మంత్రి ‘హాస్యాస్పదమైనది’ మరియు ‘అహంకారం’ అని వేగంగా ఖండించారు. బోరిస్ జాన్సన్నిష్పాక్షికత సమస్యపై అతని లైసెన్స్ ఫీజును నిలిపివేసేందుకు అతని ప్రతిజ్ఞ నిన్నటి ప్రకోపానికి దారితీసింది.

తన వీక్లీ డైలీ మెయిల్ కాలమ్‌లో వ్రాస్తూ, Mr జాన్సన్ BBC యొక్క అండర్-ఫైర్ డైరెక్టర్ జనరల్ వరకు లెవీని చెల్లించడం మానేస్తానని చెప్పాడు. టిమ్ డేవిడాక్టరింగ్ చేయడం ద్వారా పనోరమా వీక్షకులను ఎందుకు ‘పూర్తిగా తప్పుదారి పట్టించింది’ అనే దానిపై ‘కమ్ క్లీన్’ a డొనాల్డ్ ట్రంప్ ప్రసంగం.

రేడియో 4 యొక్క ఫ్లాగ్‌షిప్ టుడే కార్యక్రమంలో, మిస్టర్ రాబిన్సన్ నేషనల్ బ్రాడ్‌కాస్టర్‌లో ‘ఎడిటోరియల్ ప్రమాణాలు మరియు తప్పుల గురించి నిజమైన ఆందోళన’ ఉందని అంగీకరించారు, అయితే ఇలా అన్నారు: ‘మీరు ప్రస్తుతం వింటున్న సంస్థను నాశనం చేయాలనుకునే వ్యక్తుల రాజకీయ ప్రచారం కూడా ఉంది. రెండు పనులు ఒకేసారి జరుగుతున్నాయి.’

మిస్టర్ జాన్సన్ ఆదివారం ది మెయిల్‌తో ఇలా అన్నారు: ‘BBCని నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించడానికి మరియు దానిని ఖాతాలో ఉంచడానికి ప్రయత్నించడానికి మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది.

‘ఇది తప్పుగా భావించడానికి చాలా గర్వంగా ఉన్న సంస్థ నుండి దారి మళ్లించే వ్యూహం మాత్రమే.’

సంవత్సరానికి £410,000తో కార్పొరేషన్ యొక్క నాల్గవ-అత్యుత్తమ చెల్లింపు ప్రెజెంటర్ Mr రాబిన్సన్, ప్రోగ్రామ్‌లో తర్వాత విషయంపైకి తిరిగి వచ్చారు. రాజకీయ వ్యాఖ్యాత టిమ్ మోంట్‌గోమెరీతో మాట్లాడుతూ, రైట్-వింగ్ రాజకీయ నాయకులు ‘వాస్తవానికి ఈ సంస్థను పడగొట్టగలరని’ ఆయన అంచనా వేశారు.

లింగమార్పిడి సమస్యలు మరియు గాజాలో యుద్ధంతో సహా అనేక విషయాలపై BBC పక్షపాతం యొక్క అనేక ఉదాహరణలను వివరించే విస్తృత శ్రేణి పత్రానికి ప్రతిస్పందించడానికి Mr డేవీ ఒత్తిడిని ఎదుర్కొంటున్నందున ఈ వరుస వచ్చింది. కార్పొరేషన్ ఎడిటోరియల్ వాచ్‌డాగ్‌కి మాజీ సలహాదారు మైఖేల్ ప్రెస్‌కాట్ నివేదిక – ట్రంప్ కేసుపై డైరెక్టర్ జనరల్ ‘నిష్క్రియాత్మకంగా’ ఉన్నారని ఆరోపించారు. విమర్శకులు మిస్టర్ డేవి ఈ సమస్యపై ‘అజ్ఞాతంలోకి’ వెళ్లారని చెప్పారు.

బోరిస్ జాన్సన్ రాబిన్సన్ వ్యాఖ్యలపై తిరిగి కొట్టాడు, ది మెయిల్ ఆన్ సండే ఇలా అన్నాడు: ‘BBCని నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించడానికి మరియు దానిని ఖాతాలో ఉంచడానికి ప్రయత్నించడానికి మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది. ఇది తప్పు అని అనుకోవడానికి చాలా గర్వంగా ఉన్న సంస్థ నుండి మళ్లించే వ్యూహం మాత్రమే’

ఈ రాత్రి, BBC దాని ఛైర్మన్ సమీర్ షా తన సభ్యులు కోరినట్లుగా రేపు పార్లమెంటు సంస్కృతి, మీడియా మరియు స్పోర్ట్ కమిటీకి పత్రానికి పూర్తి ప్రతిస్పందనను అందిస్తారని చెప్పారు.

అయితే, ట్రంప్ ప్రసంగాన్ని తప్పుదారి పట్టించేలా ఎడిటింగ్ చేసినందుకు క్షమాపణ కూడా ఆయన ప్రతిస్పందనలో ఉంటుందని ఈ రాత్రి నివేదించబడింది.

మిస్టర్ ప్రెస్కాట్ ఈ వారంలో కమిటీకి సాక్ష్యాలను ఇస్తారు.

జో బిడెన్ ఎన్నికల విజయాన్ని కాంగ్రెస్ లాంఛనప్రాయంగా చేస్తున్నందున, జనవరి 6, 2021న వాషింగ్టన్‌లో జరిగిన అల్లర్లకు ముందు మిస్టర్ ట్రంప్ ప్రేక్షకులను ఉర్రూతలూగిస్తున్నట్లు చూపించడానికి వివాదాస్పద పనోరమా సెగ్మెంట్ సవరించబడింది.

మిస్టర్ ట్రంప్ తన మద్దతుదారులతో కలిసి క్యాపిటల్‌కు నడుస్తానని మరియు ‘నరకంలా పోరాడండి’ అని వారిని ప్రోత్సహిస్తున్నట్లు చూపించారు. అయినప్పటికీ, ‘శాంతియుతంగా మరియు దేశభక్తితో మీ గళాన్ని వినిపించండి’ అని మిస్టర్ ట్రంప్ ప్రేక్షకులను కోరిన ప్రసంగంలోని ఒక భాగాన్ని నివేదిక విస్మరించింది.

టునైట్ ఒక మూలం ఇలా చెప్పింది: ‘బిబిసిలో ఇప్పుడు తీవ్రమైన భయాలు ఉన్నాయి, దీనివల్ల వారు వైట్ హౌస్ నుండి నిషేధించబడతారు. మరియు ట్రంప్ ఒక పెద్ద వ్యాజ్యాన్ని ప్రారంభించవచ్చు, ఇది చాలా ఖరీదైనది మరియు రక్షించడం కష్టం.’

మిస్టర్ ట్రంప్ ప్రెస్ సెక్రటరీ కరోలిన్ లీవిట్ BBCని ‘100 శాతం ఫేక్ న్యూస్’ మరియు ‘ప్రచార యంత్రం’గా అభివర్ణించారు.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘ఈ ఉద్దేశపూర్వకంగా నిజాయితీ లేని, బిబిసి ఎడిట్ చేసిన క్లిప్, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లోని గొప్ప వ్యక్తుల టెలివిజన్ స్క్రీన్‌లపై ఇకపై విలువైనవి కానటువంటి 100 శాతం ఫేక్ న్యూస్ అని చెప్పడానికి మరింత నిదర్శనం.’

‘గర్భిణీలు’ అనే పదబంధాన్ని ‘మహిళలు’ అనే పదబంధాన్ని ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో సరిదిద్దినందుకు న్యూస్ రీడర్ మార్టిన్ క్రోక్సాల్‌ను కార్పొరేషన్ అంతర్గత వాచ్‌డాగ్‌లు ఖండించడంతో BBC సిబ్బంది తిరుగుబాటులో ఉన్నందున Mr ప్రెస్‌కాట్ నివేదిక వచ్చింది.

ట్రంప్ ప్రెస్ సెక్రటరీ కరోలిన్ లీవిట్ (చిత్రం) కూడా BBCని ‘100 శాతం ఫేక్ న్యూస్’ మరియు ‘ప్రచార యంత్రం’గా అభివర్ణిస్తూ వివాదంలో చిక్కుకున్నారు.

“గర్భిణీలు” అనే పదబంధాన్ని ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో “మహిళలు” అని సరిదిద్దిన తర్వాత, న్యూస్ రీడర్ మార్టిన్ క్రోక్సాల్‌ను కార్పొరేషన్ అంతర్గత వాచ్‌డాగ్‌లు నిందించడంతో BBC సిబ్బంది తిరుగుబాటు చేయడంతో Mr ప్రెస్‌కాట్ నివేదిక వచ్చింది. ఆమె ఆటోక్యూ పదాలను మార్చినప్పుడు ఆమె కనుబొమ్మలను పెంచడం ద్వారా నిష్పాక్షికత నిబంధనలను ఉల్లంఘించిందని ఎగ్జిక్యూటివ్ ఫిర్యాదుల విభాగం గురువారం తీర్పు చెప్పింది.

మేలో బిబిసిలో అంతర్గతంగా లేవనెత్తిన ట్రంప్ నివేదిక గురించిన ఆందోళనలు గత వారం మొదటిసారి నివేదించబడటానికి పది రోజుల ముందు బోర్డు సమావేశంలో చర్చించబడ్డాయి.

ఒక మూలాధారం ఈ వార్తాపత్రికతో ఇలా చెప్పింది: ‘బీబీసీలో ఇది ఎంత తీవ్రమైన సమస్య అనే విషయంపై అత్యున్నత స్థాయిలో స్పష్టమైన జ్ఞానం ఉందని ఇది చూపిస్తుంది. ఇది కేవలం వ్యక్తిగత ప్రోగ్రామ్ మేనేజర్‌లకు మాత్రమే వదిలివేయబడలేదు, ఇది బోర్డు ద్వారా వివరంగా చర్చించబడింది. కానీ వారు దానిపై కూర్చోవడానికి ఎంచుకున్నారు, మరియు మొత్తం విషయానికి చెవిటి చెవిని తిప్పారు. ఇది ప్రాథమికంగా కవర్-అప్.

‘ఇది BBCకి ముగింపు పలకగలదని భయపడే కొంతమంది కార్పొరేషన్‌లో ఉన్నారు.

భారీ అంతర్జాతీయ ప్రాముఖ్యత కలిగిన అంశంపై సత్యాన్ని వక్రీకరిస్తూ వారు పట్టుబడ్డారు.

‘ఈ సంక్షోభం ప్రధాన దౌత్యపరమైన పరిణామాలను కలిగి ఉంది. ఇది ఎంత నష్టాన్ని కలిగిస్తుందో అతిగా చెప్పలేము.’

బ్రాడ్‌కాస్టింగ్ రెగ్యులేటర్ ఆఫ్‌కామ్ ఛైర్మన్ లార్డ్ గ్రేడ్, Mr ప్రెస్‌కాట్ ఆందోళనలను తీవ్రంగా పరిగణించాలని BBC ఛైర్మన్ సమీర్ షాకు లేఖ రాశారు.

Mr రాబిన్సన్ వ్యాఖ్యలను ఉద్దేశించి, BBC యొక్క టెలివిజన్ మాజీ డైరెక్టర్, డానీ కోహెన్ ఇలా అన్నారు: ‘BBCని నాశనం చేయడానికి ఎటువంటి రాజకీయ ప్రచారం లేదు. మైఖేల్ ప్రెస్‌కాట్ యొక్క విజిల్‌బ్లోయర్ నివేదిక వెల్లడించిన తీవ్రమైన పాత్రికేయ వైఫల్యాల నుండి దృష్టిని మరల్చడానికి ఇది BBC ద్వారా వివరించబడిన కుట్ర సిద్ధాంతం.

‘బిబిసి జర్నలిస్టులు లోపలికి చూస్తూ బిబిసి అనుభవిస్తున్న సంపాదకీయ ప్రమాణాల పతనం గురించి కొంత తీవ్రమైన ఆత్మ పరిశీలన చేసుకునే తరుణం ఇది.

‘బదులుగా వారు BBCని ఖాతాలోకి తీసుకోవాలని కోరుకునే వారిపై దాడి చేయడంపై దృష్టి పెట్టారు.

‘ట్రంప్ ప్రసంగాన్ని పనోరమా నకిలీ చేసిందని టిమ్ డేవి మరియు సమీర్ షాలకు కనీసం ఆరు నెలలుగా తెలుసు, కాని వారు మౌనంగా ఉన్నారు మరియు దాని గురించి ఏమీ చేయలేదు.

‘ఇది దిగ్భ్రాంతికరమైన కవర్-అప్ యొక్క స్మాక్స్ మరియు వారి స్థానాలు ఇప్పుడు భరించలేనివని నేను నమ్ముతున్నాను.’

టోరీ ఛైర్మన్ నిగెల్ హడిల్‌స్టన్ ఇలా అన్నారు: ‘బహుళ రంగాల్లో BBC పక్షపాతంపై ఆరోపణల సునామీ ఇది సాంప్రదాయ రాజకీయ అసమ్మతి మాత్రమే కాదని చూపిస్తుంది. ఇది లెఫ్ట్ వర్సెస్ రైట్ గురించి కాదు కానీ చాలా విస్తృతమైనది.

‘BBC చాలా విస్తృతమైన వర్ణపటం – లైసెన్స్ చెల్లింపుదారులలో మెజారిటీ యొక్క మితమైన వీక్షణలతో తనకు తానే సంబంధం లేదని చూపిస్తోంది.

‘బీబీసీకి లైసెన్స్ చెల్లింపుదారులతో గొడవ చేయవద్దని నేను హెచ్చరిస్తాను. నీకు తిండి పెట్టే చేతిని నువ్వు కొరుకుతావు.

‘BBC నమ్మకాన్ని పునరుద్ధరించలేకపోతే మరియు దాని స్వంత నియమాలు మరియు సంపాదకీయ మార్గదర్శకాలకు కట్టుబడి ఉండకపోతే, దాని చార్టర్ మరియు లైసెన్స్ రుసుము యొక్క మొత్తం సమర్థన అదృశ్యమవుతుంది. బీబీసీ నిష్పక్షపాతంగా ఉండాలి.’

టోరీ ఛైర్మన్ నిగెల్ హడిల్‌స్టన్ (చిత్రంలో) ఇలా అన్నారు: ‘బహుళ రంగాల్లో BBC పక్షపాతంపై ఆరోపణల సునామీ ఇది సాంప్రదాయ రాజకీయ అసమ్మతి మాత్రమే కాదని చూపిస్తుంది. ఇది లెఫ్ట్ వర్సెస్ రైట్ గురించి కాదు కానీ చాలా విస్తృతమైనది’

ఇండిపెండెంట్ పీర్ లార్డ్ ఆస్టిన్ ఇలా అన్నాడు: ‘మీరు అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌కు మద్దతు ఇచ్చినా లేదా అన్నది పట్టింపు లేదు, ఇది చాలా పెద్ద కుంభకోణం, ఎందుకంటే ఇది నిష్పాక్షికత మరియు నిజాయితీ విలువలను సమర్థించడంలో BBC ఉన్నతాధికారులను విశ్వసించలేమని చూపిస్తుంది, అందుకే దీనికి ప్రజల నుండి నిధులు సమకూరుతాయి.

‘ట్రంప్ చెప్పిన విషయాలను పనోరమా నకిలీ చేసిందని టిమ్ డేవీకి కనీసం ఆరు నెలల క్రితమే తెలుసు. ఇది పాత్రికేయ సమగ్రత యొక్క అత్యంత ప్రాథమిక ప్రమాణాల యొక్క దిగ్భ్రాంతికరమైన వైఫల్యం అయినప్పటికీ BBC ఉన్నతాధికారులు దీనిపై చర్య తీసుకోకూడదని నిర్ణయించుకున్నారు.’

బోరిస్ జాన్సన్ జోడించారు: ‘నేను BBCని ప్రేమిస్తున్నాను. వారు తమ పేటెంట్ వామపక్ష పక్షపాతాన్ని వివరించడానికి లేదా సమర్థించుకోవడానికి ప్రయత్నించకుండా తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

‘మేము డైరెక్టర్ జనరల్ నుండి వినాలి – మరియు ప్రోంటో.’

Mr రాబిన్సన్ ఈ రాత్రి వ్యాఖ్యానించడానికి నిరాకరించారు.