ఎదురుదెబ్బ తగిలిన ప్రభుత్వం హిల్స్‌బరో చట్టానికి సవరణను తీసివేసింది | హిల్స్‌బరో విపత్తు

ప్రభుత్వం తన ప్రతిపాదిత హిల్స్‌బరో చట్టానికి సవరణను ఉపసంహరించుకుంది, ఈ చట్టం నీరుగార్చుతోందని మరియు ప్రభుత్వానికి “కార్ క్రాష్”గా మారిందని ప్రచారకులు మరియు ఎంపీల ఆందోళనల మధ్య.

పబ్లిక్ ఆఫీస్ (జవాబుదారీతనం) బిల్లు ప్రభుత్వ అధికారులు మరియు కాంట్రాక్టర్లను విపత్తుల తర్వాత నిజం చెప్పమని బలవంతం చేస్తుంది.

సవరణలు బుధవారం ప్రభుత్వం ప్రతిపాదించింది గూఢచారులను చట్టం పరిధిలోకి తీసుకువచ్చారు, వారి సేవ అధిపతి ఆమోదానికి లోబడి, కానీ ప్రచారకులు భద్రతా సేవలను నడుపుతున్న వారు సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకోవచ్చని వాదించారు.

ప్రభుత్వం సోమవారం తన సవరణను తరలించకూడదని నిర్ణయించుకుంది, బదులుగా అది లార్డ్స్‌కు చేరినప్పుడు సవరణలను ముందుకు తీసుకురావడానికి ప్రచారకులు మరియు దుఃఖితులతో కలిసి పనిచేయాలని నిర్ణయించుకుంది. బిల్లు ఇప్పటికీ ప్రణాళిక ప్రకారం దాని నివేదిక దశ మరియు మూడవ పఠనం కోసం కామన్స్‌కు తిరిగి వస్తుంది.

ఆలస్య నిర్ణయం వివాదాస్పద విధాన ప్రాంతాలపై ఇటీవలి U-టర్న్‌ల శ్రేణిని అనుసరించింది రైతుల వారసత్వ పన్ను, డిజిటల్ ID కార్డులు మరియు పబ్‌ల వ్యాపార ధరలు. జాతీయ భద్రతకు విఘాతం కలగకుండా బిల్లు అత్యంత పటిష్టంగా ఉండేలా ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నట్లు ప్రభుత్వ ప్రతినిధి తెలిపారు.

ప్రచార సమూహం హిల్స్‌బరో లా నౌ X లో ఒక పోస్ట్‌లో అన్నారు: “ప్రభుత్వం వారి భద్రతా సేవల సవరణను ఉపసంహరించుకోవడం ద్వారా ప్రచారాన్ని, కుటుంబాలు, ఎంపీలు మరియు మద్దతుదారులను వినడాన్ని మేము స్వాగతిస్తున్నాము.

“జాతీయ భద్రతకు హాని కలిగించకుండా, భద్రతా సేవలకు బిల్లు పూర్తిగా వర్తిస్తుందని నిర్ధారించడానికి మేము ప్రభుత్వంతో మరింత చర్చిస్తాము.”

కొత్త చట్టం 1989 హిల్స్‌బరో విపత్తు నుండి దాని పేరును తీసుకుంది, ఇక్కడ ఫుట్‌బాల్ మ్యాచ్‌లో క్రష్ ఫలితంగా 97 మంది లివర్‌పూల్ అభిమానులు మరణించారు. 2016లో విచారణ పురుషులు, మహిళలు మరియు పిల్లలు చట్టవిరుద్ధంగా చంపబడ్డారని మరియు పోలీసులు మరియు అంబులెన్స్ సేవల వైఫల్యాల జాబితా వారి మరణాలకు దోహదపడింది.

సవరణను ఉపసంహరించుకోవడానికి ముందు ఆదివారం మాట్లాడుతూ, దానిని వ్యతిరేకించిన ఎంపీలు ప్రచార సమూహాలతో లేబర్ ప్రతిష్టకు నిజమైన హాని కలిగించవచ్చని వాదించారు. ఇయాన్ బైర్న్, ఎంపీ లివర్‌పూల్ వెస్ట్ డెర్బీ, హిల్స్‌బరోలో తమ ప్రియమైన వారిని కోల్పోయిన వారికి చేసిన వాగ్దానాలు సవరణను చేర్చినట్లయితే విచ్ఛిన్నం చేయబడతాయని, దానిని అతను “అనుకూలమైనది మరియు ఆమోదయోగ్యం కానిది” అని వర్ణించాడు.

“హిల్స్‌బరోలో చంపబడిన వ్యక్తుల కుటుంబాలు అక్కడికి వెళ్ళాయి శ్రమ పార్టీ కాన్ఫరెన్స్ మరియు ప్రధాన మంత్రితో వేదికపై ఉన్నారు,” అని బైర్న్ చెప్పారు. “వ్యక్తిగతంగా వారికి కట్టుబాట్లు చేయబడ్డాయి మరియు వారి నుండి చాలా రాజకీయ మూలధనం జరిగింది. ఇప్పుడు వారికి ఆ వాగ్దానం తప్పక నెరవేరుతుంది.

విపత్తు జరిగిన రోజున తన తండ్రితో కలిసి హిల్స్‌బరోలో ఉన్న బైర్న్, ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తిగా, చట్టాన్ని “నీరు త్రాగకుండా అమలు చేయడం” కోసం ప్రధాని తన మాటను నిలబెట్టుకోవాలని తాను ఆశించానని చెప్పాడు.

మాజీ షాడో ఛాన్సలర్ జాన్ మెక్‌డోన్నెల్లివర్‌పూల్‌లో జన్మించిన, సవరణతో ప్రతిపాదిత చట్టాన్ని “హిల్స్‌బరో చట్టం, కానీ హిల్స్‌బరో చట్టం కాదు” అని పిలిచారు.

మెక్‌డొనెల్ “లేబర్ పార్టీకి దాదాపు శాశ్వత నష్టం” కలిగించే ప్రమాదం గురించి హెచ్చరించాడు మరియు ఇలా అన్నాడు: “మనకు కొంతమంది అనుభవజ్ఞులైన ప్రశాంతత కలిగిన తలలు కలిసి రావాలి మరియు ఆలోచించాలి. మేము ఇప్పుడు ప్రభుత్వం రేపటికి పాజ్ చేస్తుందని ఆశిస్తున్నాము మరియు బిల్లును బలవంతంగా అమలు చేయడానికి ప్రయత్నించని పరిస్థితిలో ఉన్నాము, ఎందుకంటే ప్రస్తుతానికి అది పూర్తిగా కారు క్రాష్ లాగా ఉంది.”

పౌలా బార్కర్, ఎంపీ లివర్‌పూల్ Wavertree, సవరణపై ప్రభుత్వం యొక్క పట్టుదల లివర్‌పూల్ ప్రజలకు “అంతిమ ద్రోహం” లాగా భావిస్తుంది.

“మొదటిసారి సరిగ్గా దాన్ని పొందుదాం,” ఆమె చెప్పింది. “పార్టీని చీల్చడం ఆపేద్దాం ఎందుకంటే, చాలా స్పష్టంగా, అదే జరుగుతోంది. ఫ్రంట్‌బెంచ్ మన పార్టీని చీల్చుతోంది.”

ప్రభుత్వ ప్రతినిధి ఒకరు ఇలా అన్నారు: “ఈ చట్టం గతంలోని తప్పులను సరిదిద్దుతుంది, అధికారం యొక్క సమతుల్యతను మారుస్తుంది, అది సేవ చేయవలసిన వ్యక్తుల నుండి రాష్ట్రం ఎప్పటికీ దాచబడదని నిర్ధారించడానికి మరియు విషయాలు తప్పుగా ఉన్నప్పుడు బహిరంగంగా మరియు నిజాయితీగా ప్రతిస్పందించడానికి అధికారులపై చట్టపరమైన బాధ్యతను ఉంచుతుంది.

“ఈ బిల్లు పోలీసులు, నిఘా సంస్థలు మరియు మొత్తం ప్రభుత్వాన్ని వారు ఎన్నడూ లేనంతగా పరిశీలించేలా చేస్తుంది, అయితే జాతీయ భద్రత విషయంలో మనం ఎప్పటికీ రాజీపడలేము.

“జాతీయ భద్రతకు విఘాతం కలగకుండా, బిల్లు అత్యంత బలమైనదని నిర్ధారించుకోవడానికి మేము అన్ని పార్టీలతో కలిసి పని చేస్తూనే ఉంటాము.”