బ్రిటిష్ సైనికులు అనుకోకుండా ఫ్రెండ్లీ ఆర్మీ ట్యాంక్ సిబ్బందిపై కానన్‌తో కాల్పులు జరిపారు, ‘శత్రువు కోసం ఛాలెంజర్ 2 తప్పు చేసిన తర్వాత’
- మీకు చెప్పడానికి కథ ఉందా? దయచేసి tom.cotterill@dailymail.co.uk కు ఇమెయిల్ చేయండి
ఒక యోధుడు సాయుధ వాహనంలో స్వారీ చేస్తున్న బ్రిటిష్ సైనికులు అనుకోకుండా ఛాలెంజర్ 2 ట్యాంక్ వద్ద లైవ్ రౌండ్ల బ్యారేజీని శిక్షణా వ్యాయామం సమయంలో విప్పారు.
భారీగా సాయుధ 25-టన్నుల మిలిటరీ ఫైటర్‌లో ప్రయాణించే దళాలు ట్యాంక్‌ను దాని కవచం-కుట్లు 30 మిమీ ఫిరంగి నుండి ఆరు షాట్లతో కొట్టాయి.
‘తీవ్రమైన’ లైవ్-ఫైర్ డ్రిల్ సమయంలో 1,640 అడుగుల దూరంలో ఉన్న థర్మల్ స్కోప్ ద్వారా దానిని గుర్తించిన తరువాత వారియర్ క్రూ ఛాలెంజర్ 2 ను ‘ఎనిమీ ట్యాంక్’ కోసం తప్పుగా భావించారు.
యోధునిలో గన్నర్స్ బృందం ఒక ‘అత్యవసర షూట్’ ప్రదర్శించింది, సాయుధ వాహనం యొక్క ఫిరంగులను పూర్తిగా ఆటోమేటిక్ మీద కాల్చి, ఆయుధ వ్యవస్థ యొక్క పత్రికను ఖాళీ చేసింది.
అదృష్టవశాత్తూ, వారియర్ యొక్క రూర్డెన్ ఫిరంగిని అధిక-పేల్చివేత లేదా కవచం కుట్టిన వాటికి బదులుగా జడ ప్రాక్టీస్ రౌండ్లతో లోడ్ చేయబడింది.
ఐదు రౌండ్లు ట్యాంక్ యొక్క ప్రపంచాన్ని కొట్టే కవచంలోకి పగులగొట్టి బౌన్స్ అయ్యాయి.
గురువారం పెంబ్రోకెషైర్‌లోని కాస్ట్లెమార్టిన్ రేంజ్‌లో జరిగిన తప్పులో ఎవరికీ గాయమైంది, ఇది రాయల్ వెల్ష్ రెజిమెంట్ శిక్షణ నుండి రాయల్ ట్యాంక్ రెజిమెంట్‌తో దళాలు రష్యా నుండి నాటో యొక్క తూర్పు పార్శ్వంను రక్షించడానికి ఎస్టోనియాకు వారి మోహరించడానికి ముందు.
బ్రిటీష్ సైన్యంలో మాజీ ట్యాంక్ కమాండర్ కల్నల్ హమీష్ డి బ్రెట్టన్-గోర్డాన్ మాట్లాడుతూ, మిలటరీలో ఇటువంటి సందర్భాలు కలతపెట్టేవిగా ఉన్నాయి.
శిక్షణా వ్యాయామం సమయంలో బ్రిటిష్ సైనికులు అనుకోకుండా ఆర్మీ యొక్క ఛాలెంజర్ 2 ప్రధాన యుద్ధ ట్యాంకులపై కాల్పులు జరిపారు (చిత్రపటం ట్యాంక్ యొక్క ఫైల్ ఇమేజ్)
గన్నర్స్ ఒక యోధుడు సాయుధ పోరాట వాహనంలో (చిత్రపటం) లైవ్-ఫైర్ డ్రిల్ సమయంలో ‘శత్రువు’ కోసం ట్యాంక్‌ను తప్పుగా భావించారు. ప్రమాదంలో ఎవరూ గాయపడలేదు
డైలీ మెయిల్‌తో మాట్లాడుతూ, ప్రముఖ మిలిటరీ చీఫ్ – గల్ఫ్ యుద్ధంలో ఉన్నప్పుడు గతంలో బ్రిటిష్ యోధుడి నుండి కాల్పులు జరిపారు – ‘ట్యాంక్ కమాండర్‌గా నా 23 సంవత్సరాలలో నేను క్రమం తప్పకుండా శిక్షణా వ్యాయామాలలో నా ట్యాంక్ కాల్చాను.
‘వార్ఫేర్ చాలా ప్రమాదకరమైన వ్యాపారం. ప్రజలు నష్టాలను తగ్గించడానికి ప్రయత్నిస్తారు కాని ఇది అప్పుడప్పుడు జరుగుతుంది. ఇది చిన్న ఆయుధాల అగ్ని అయినప్పుడు అంత చెడ్డది కాదు. కానీ అంతకన్నా ఎక్కువ ఏదైనా మరియు ఇది వేరే బాల్‌గేమ్. ‘
తాజా ‘బ్లూ-ఆన్-బ్లూ’ తప్పు గురించి మాట్లాడుతూ, కల్ డి బ్రెట్టన్-గోర్డాన్ ఇలా అన్నాడు: ‘మీ దగ్గరకు వెళ్ళే ఒక రౌండ్ యొక్క హింస నమ్మశక్యం కాదు’ అని అన్నారు: ‘నిజాయితీగా కొట్టినప్పుడు ట్యాంక్ కూడా గమనించకపోవచ్చు.’
రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ (MOD) భద్రత ‘సంపూర్ణ ప్రాధాన్యత’ అని పట్టుబట్టింది.
ఒక మోడ్ ప్రతినిధి ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘ఈ సంఘటన తరువాత మేము వెంటనే అధికారిక దర్యాప్తును ప్రారంభించాము, ఇది ప్రైవేటు భూమిపై ప్రజలకు ప్రవేశం లేకుండా జరిగింది.’
వారు జోడించారు: ‘పౌరులు లేదా సేవా సిబ్బంది గాయపడలేదు, మరియు వాహనాలు ఏవీ దెబ్బతినలేదు, ఛాలెంజర్ అప్పటికే శిక్షణకు తిరిగి వచ్చాడు.
‘అన్ని లైవ్ ఫైరింగ్ వ్యాయామాలు భద్రత యొక్క అత్యున్నత ప్రమాణాలకు లోబడి ఉంటాయి మరియు ఉపయోగించిన రౌండ్లు ప్రాక్టీస్ రౌండ్లు, సాయుధ కుట్లు లేదా అధిక పేలుడు లక్షణాలు లేవు.’
మార్చి 2003 లో, ఇద్దరు బ్రిటిష్ ట్యాంక్ సిబ్బంది సైనికులు బస్రా వెలుపల ఇరాకీ దళాలతో జరిగిన యుద్ధంలో ‘స్నేహపూర్వక అగ్ని’ చేత చంపబడ్డారు.
స్టోక్-ఆన్-ట్రెంట్‌కు చెందిన కార్పోరల్ స్టీఫెన్ ఆల్బట్, 35, మరియు స్టాఫోర్డ్‌షైర్‌లోని లిటిల్‌వర్త్‌కు చెందిన ట్రూపర్ డేవిడ్ క్లార్క్ (19) వారి ఛాలెంజర్ 2 ను కామ్రేడ్స్ మరో బ్రిటిష్ ట్యాంక్‌లో తొలగించినప్పుడు మరణించారు.
ట్యాంక్ సిబ్బంది క్వీన్స్ రాయల్ లాన్సర్స్ నుండి వచ్చారు, ఇది 1 వ రాయల్ రెజిమెంట్ ఆఫ్ ఫ్యూసిలియర్స్ బాటిల్ గ్రూప్.
ఈ సంఘటనలో మరో ఇద్దరు సైనికులు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు మరియు శస్త్రచికిత్స చేయవలసి వచ్చింది.
