బిబిసి గ్లాస్టన్బరీ ఇజ్రాయెల్ వ్యతిరేక కుంభకోణం రేజెస్: వెస్ స్ట్రీటింగ్ నిర్వాహకులు మరియు ఛానల్ ‘సమాధానం చెప్పడానికి ప్రశ్నలు ఉన్నాయని’ వెస్ స్ట్రీటింగ్ చెప్పినట్లుగా, భయంకరమైన పండుగ శ్లోకాలపై తుఫాను పెరుగుతుంది.

వెస్ స్ట్రీటింగ్ పిలిచింది గ్లాస్టన్బరీ మరియు ది బిబిసి నిన్న జరిగిన ‘భయంకరమైన’ శ్లోకాలను దేశానికి ప్రసారం చేయడానికి అనుమతించినందుకు.

ఆరోగ్య కార్యదర్శి మాట్లాడుతున్నారు స్కై న్యూస్ ఈ ఉదయం ఇలా చెప్పింది: ‘నిజాయితీగా ఉండటం భయంకరంగా ఉందని నేను అనుకున్నాను. మా స్క్రీన్‌లలో అలాంటి దృశ్యాన్ని ఎలా పరిష్కరిస్తామో దాని గురించి సమాధానం చెప్పడానికి బిబిసి మరియు గ్లాస్టన్‌బరీలకు ప్రశ్నలు వచ్చాయని నేను భావిస్తున్నాను.

‘నేను కూడా చాలా సిగ్గులేని పబ్లిసిటీ స్టంట్ అని అనుకుంటున్నాను, ఆ కారణంగా నేను ఎక్కువ ఆనందం ఇవ్వడం ఇష్టం లేదు.’

‘ఉచిత శ్లోకాలకు నాయకత్వం వహించే బాబ్ విలాన్ చేసిన వ్యాఖ్యలపై పోలీసులు దర్యాప్తు ప్రారంభించారు పాలస్తీనా‘మరియు’ డెత్ టు ది ఐడిఎఫ్ ‘, నిన్న మధ్యాహ్నం.

తన గుర్తింపును రహస్యంగా ఉంచే బ్యాండ్ నుండి వచ్చిన గాయకుడు, ‘నది నుండి సముద్ర పాలస్తీనాకు… స్వేచ్ఛగా ఉంటుంది’ అని కూడా ప్రకటించారు – యూదు సమాజంలో చాలామంది పిలుపునిచ్చారు ఇజ్రాయెల్యొక్క తొలగింపు.

మొత్తం ప్రదర్శన ఐప్లేయర్‌లో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడింది మరియు సెమిటిక్ వ్యతిరేక శ్లోకం తర్వాత వెంటనే ప్రసారాన్ని తగ్గించడంలో విఫలమైనందుకు కార్పొరేషన్ అప్పటి నుండి లాంబాస్ట్ చేయబడింది.

ఆశ్చర్యకరంగా, బాబ్ విలాన్ ప్రదర్శన ముగిసే వరకు దాని ప్రత్యక్ష ప్రసారం మరో 40 నిమిషాలు కొనసాగింది.

ఈ సంఘటన వారు హింసను ప్రేరేపించారని వాదనలపై బ్యాండ్ సభ్యులను అరెస్టు చేయాలని పిలుపునిచ్చారు. అవాన్ మరియు సోమర్సెట్ పోలీసులు గత రాత్రి వారు వీడియో సాక్ష్యాలను పరిశీలిస్తున్నారని మరియు ఏదైనా నేరం జరిగిందా అని దర్యాప్తు చేస్తున్నారని చెప్పారు.

ఈ సంఘటనపై యాంటిసెమిటిజానికి వ్యతిరేకంగా ప్రచారం వారు ‘అధికారికంగా బిబిసికి ఫిర్యాదు చేస్తున్నారని’ ప్రకటించింది, ఒక సోషల్ మీడియా పోస్ట్‌లో ఇలా అన్నారు: ‘ఇప్పుడు యుకెలో, ఈ శ్లోకాలు టెహ్రాన్ లోని శ్లోకాల నుండి వేరు చేయలేవు, మన రాష్ట్ర ప్రసార ప్రసారం.’

ఈ ఉదయం స్కై న్యూస్‌లో మాట్లాడుతున్న ఆరోగ్య కార్యదర్శి ఇలా అన్నారు: ‘నిజాయితీగా ఉండటం భయంకరంగా ఉందని నేను అనుకున్నాను. మా స్క్రీన్‌లలో అలాంటి దృశ్యాన్ని ఎలా పరిష్కరిస్తామో దాని గురించి సమాధానం ఇవ్వడానికి బిబిసి మరియు గ్లాస్టన్‌బరీలకు ప్రశ్నలు వచ్చాయని నేను భావిస్తున్నాను ‘

తన గుర్తింపును రహస్యంగా ఉంచే గాయకుడు, ‘ఉచిత, ఉచిత పాలస్తీనా’ యొక్క శ్లోకానికి కూడా నాయకత్వం వహించాడు మరియు ‘నది నుండి సముద్ర పాలస్తీనాకు’ ప్రకటించాడు… ఉచితం ‘

మొత్తం ఎపిసోడ్ BBC ఐప్లేయర్‌లో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడింది. సెమిటిక్ వ్యతిరేక జపం చేసిన వెంటనే ప్రసారాన్ని తగ్గించడంలో విఫలమైనందుకు కార్పొరేషన్ లాంబాస్ట్ చేయబడింది

మిస్టర్ స్ట్రీటింగ్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఇదే విధమైన సంగీత ఉత్సవంలో ఇజ్రాయెల్ ఉన్నప్పుడు ఒక సంగీత ఉత్సవంలో ఆ శ్లోకాన్ని మేము చూశాము, వారు కిడ్నాప్, హత్య, అత్యాచారం మరియు కొన్ని సందర్భాల్లో ఇప్పటికీ బందీలుగా ఉన్నారు.

‘ఇది క్రైస్తవుడు, యూదుడు, లేదా ముస్లిం అయినా పాలస్తీనా లేదా ఇజ్రాయెల్ అయినా, అన్ని జీవితాలు విలువైనవి. అన్ని జీవితం పవిత్రమైనది. మరియు ఈ సంఘర్షణలో మేము ఒక రాష్ట్రానికి చేరుకున్నది చాలా తిరుగుతోంది, అక్కడ మీరు ఒక వైపు లేదా మరొక వైపు ఒక ఫుట్‌బాల్ జట్టులాగా ఉత్సాహంగా ఉండాలి. ‘

ఈ ప్రసారం బిబిసిని సాంస్కృతిక కార్యదర్శి లిసా నాండీతో బిబిసి డైరెక్టర్ జనరల్ టిమ్ డేవి నుండి ‘బాబ్ వైలాన్ పనితీరు కంటే ముందే ఏ శ్రద్ధతో ముందుకు సాగింది’ అని ‘అత్యవసర వివరణ’ డిమాండ్ చేసింది.

ప్రభుత్వ ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ: ‘గ్లాస్టన్‌బరీలో బాబ్ విలాన్ చేసిన బెదిరింపు వ్యాఖ్యలను మేము తీవ్రంగా ఖండిస్తున్నాము.’

ఎనిమిది సంవత్సరాల క్రితం లండన్లో ఏర్పడిన బాబ్ విలాన్, వారు ‘నిఘా రాష్ట్రం’ అని పిలిచే కారణంగా వారి నిజమైన పేర్లను వెల్లడించడానికి నిరాకరిస్తున్నారు.

బదులుగా గాయకుడు తనను బాబీ విలాన్ మరియు డ్రమ్మర్ బాబీ విలాన్ అని పిలుస్తాడు.

సుమారు 30,000 మంది ప్రేక్షకులను ఉద్దేశించి, బాబీ తన పనితీరు ‘బిబిసిలో ప్రత్యక్షంగా’ ఉన్నందున తాను ‘జాగ్రత్తగా’ ఉండాలని చెప్పాడు. అయినప్పటికీ, అతను ‘ఉచిత, ఉచిత పాలస్తీనా’ శ్లోకాన్ని నడిపించాడు, తరువాత దానిని ‘మరణం, మరణం ఐడిఎఫ్‌కు’ మార్చాడు.

‘హెల్, అవును, నది నుండి సముద్ర పాలస్తీనా వరకు ఉండాలి, ఇన్షల్లా, ఇది స్వేచ్ఛగా ఉంటుంది’ అని ఆయన చెప్పారు.

బాబ్ విలాన్ ప్రదర్శన ముగిసే వరకు బిబిసి యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రసారం మరో 40 నిమిషాలు ఆశ్చర్యకరంగా కొనసాగింది

మోకాలికాప్ లైవ్‌ను ప్రసారం చేయకూడదని బిబిసి నిర్ణయించింది. బదులుగా ప్రదర్శన యొక్క సవరించిన సంస్కరణ ఐప్లేయర్‌లో ఉంచబడుతుంది

బాబీ విలాన్ వివాదాస్పద నార్తర్న్ ఐరిష్ బ్యాండ్ మోకాలికి మద్దతు ఇచ్చాడు, వారు వెస్ట్ హోల్ట్స్ దశలో వారిని అనుసరిస్తున్నారు, ఈ బృందాన్ని ‘జియోనిస్టులు’ అని నిషేధించాలని పిలుపునిచ్చిన సంగీత అధికారులను వివరించడం ద్వారా వివరించారు.

ఈ సింగర్ వివాదాస్పద నార్తర్న్ ఐరిష్ బ్యాండ్ మోకాలికాప్‌కు మద్దతు ఇచ్చాడు, వారు వెస్ట్ హోల్ట్స్ దశలో వారిని అనుసరిస్తున్నారు, ఈ బృందాన్ని ‘జియోనిస్టులు’ అని నిషేధించాలని పిలుపునిచ్చిన సంగీత అధికారులను వివరించడం ద్వారా.

బిబిసికి చాలా ఇబ్బందికరమైన దెబ్బలో, అతను అత్యంత ప్రమాదకర సి-పదాన్ని కూడా ఉపయోగించాడు.

మోకాలికాప్ లైవ్‌ను ప్రసారం చేయకూడదని బిబిసి నిర్ణయించింది. బదులుగా ప్రదర్శన యొక్క సవరించిన సంస్కరణ ఐప్లేయర్‌లో ఉంచబడుతుంది.

మోకాలి సభ్యుడు లియామ్ ఓ’హన్నద్, 27, ఒక టెర్రర్ నేరానికి పాల్పడిన కోర్టులో హాజరైన పది రోజుల తరువాత, బ్యాండ్ గ్లాస్టన్బరీ ఆడటం ‘సముచితం కాదు’ అని ప్రధానిని ప్రేరేపించింది.

ఆగస్టులో వెస్ట్ మినిస్టర్ మేజిస్ట్రేట్ వెలుపల ‘అల్లర్లు’ చేయమని బ్యాండ్‌మేట్ నావోయిస్ ó కైరీలాండ్ ప్రేక్షకులను పిలుపునిచ్చారు.

‘ఎఫ్ *** కైర్ స్టార్మర్’ అని జపించడం ద్వారా ఈ మధ్యాహ్నం KNEECAP వారి పనితీరును ప్రారంభించింది.

పాలస్తీనా చర్యకు మద్దతుగా వారు మాట్లాడారు, దీనిని ప్రభుత్వం ఒక ఉగ్రవాద సంస్థగా నిషేధించాలని కోరుకుంటుంది.

గ్లాస్టన్బరీ ఈ ఉత్సవంలో అందరికీ స్వాగతం పలికారు, కాని ‘దాని ప్రదర్శనకారుల నుండి ఎలాంటి హింసకు ద్వేషపూరిత ప్రసంగం లేదా ప్రేరేపితాన్ని క్షమించదు’ అని అన్నారు.

లార్డ్ ఇయాన్ ఆస్టిన్ – ఇజ్రాయెల్‌కు ప్రభుత్వ వాణిజ్య రాయబారి ఇలా అన్నారు: ‘పోలీసులు అత్యవసర విషయంగా దర్యాప్తు చేయాలి మరియు అవసరమైతే, బ్యాండ్ సభ్యులను అరెస్టు చేయాలి.’

టోరీ ఎంపి గ్రెగ్ స్టాఫోర్డ్ ఇలా అన్నారు: ‘సోషల్ మీడియాలో జాతి ద్వేషాన్ని ప్రేరేపించినందుకు ఎవరైనా జైలు శిక్ష అనుభవించగలిగితే, ఖచ్చితంగా ఈ బృందాన్ని హింసను కనీసం ప్రేరేపించడానికి దర్యాప్తు చేయాలి. సోమర్సెట్ పోలీసులు వారిని అరెస్టు చేసి వెంటనే దర్యాప్తు చేయాలి. ‘

ఇజ్రాయెల్ ఉప విదేశాంగ మంత్రి షారెన్ హస్కెల్ కూడా ఈ ప్రదర్శనను నిందించారు.

ఆమె ఆదివారం మెయిల్‌తో ఇలా అన్నారు: ‘గ్లాస్టన్‌బరీ నుండి ఇజ్రాయెల్ వ్యతిరేక ద్వేషపూరిత ప్రసంగాన్ని ప్రత్యక్షంగా కొనసాగించినందుకు నేను బిబిసిని ఖండిస్తున్నాను.

‘ఒక ప్రదర్శనకారుడు ముస్లిం వ్యతిరేక లేదా కుడి-కుడి-ద్వేషపూరిత ప్రసంగాన్ని అరుస్తూ ఉంటే బిబిసి ఏమి చేసిందని మీరు అనుకుంటున్నారు? వారు ఫీడ్ లాగారు.

‘కానీ లక్ష్యం ఇజ్రాయెల్ కాబట్టి – నిజాయితీగా ఉండండి, ఎందుకంటే ఇది యూదులు – ఇది తట్టుకోగలదు, ప్రసారం కూడా. ఇది స్పష్టంగా ప్రేరేపించడం. ‘