బాబ్ విలాన్ ఫ్రంట్‌మ్యాన్ గ్లాస్టన్బరీలో ‘డెత్ టు ది ఐడిఎఫ్’ శ్లోకంతో అనుచరులకు చెప్పేది ‘నేను చెప్పినది నేను చెప్పాను’ – ఆఫ్కామ్ హెచ్చరించినప్పుడు బిబిసి ఇది ప్రత్యక్ష ప్రసారం గురించి ‘చాలా ఆందోళన చెందుతుంది’
స్కాండల్ రాపర్స్ యొక్క ఫ్రంట్‌మ్యాన్ బాబ్ విలాన్ తన ‘మరణం గురించి రెట్టింపు అయ్యారు గ్లాస్టన్బరీ – వాచ్‌డాగ్‌గా ఆఫ్కామ్ చెప్పారు బిబిసి ఇది శనివారం ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో ‘చాలా ఆందోళన’ ఉంది.
బాబీ విలాన్ – రియల్ నేమ్ పాస్కల్ రాబిన్సన్ -ఫోస్టర్, 34 గా ప్రదర్శించే కళాకారుడిని అతని నటనపై అవాన్ మరియు సోమర్సెట్ పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
ఇజ్రాయెల్మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్‌లో బాబ్ విలాన్ శనివారం మధ్యాహ్నం ప్రదర్శన కోసం బిబిసి మరియు గ్లాస్టన్‌బరీలను ఖండించిన వారిలో ప్రభుత్వం ఉంది, దీనిలో మరణానికి పిలుపులు ఉన్నాయి ఇజ్రాయెల్ కార్పొరేషన్ ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేసిన సైనికులు.
‘ఉచిత శ్లోకాలకు నాయకత్వం వహించే బాబ్ విలాన్ చేసిన వ్యాఖ్యలపై పోలీసులు దర్యాప్తు ప్రారంభించారు పాలస్తీనా‘మరియు’ మరణం IDF ‘.
మరియు ఒక ఆఫ్కామ్ ప్రతినిధి ఇప్పుడు ఇలా అన్నారు: ‘ఈ పనితీరు యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రసారం గురించి మేము చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాము మరియు బిబిసికి స్పష్టంగా సమాధానం ఇవ్వడానికి ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.
‘మేము వారాంతంలో బిబిసితో మాట్లాడుతున్నాము మరియు దాని స్వంత సంపాదకీయ మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా ఉండేలా ఏ విధానాలు ఉన్నాయో సహా, ఆవశ్యకతకు సంబంధించిన విషయంగా మేము మరింత సమాచారాన్ని పొందుతున్నాము.’
సహా విమర్శకులు కన్జర్వేటివ్స్‘షాడో హోమ్ సెక్రటరీ క్రిస్ ఫిల్ప్ బిబిసిపై చర్య తీసుకోవాలని పిలుపునిచ్చారు – హోటల్ హౌసింగ్ ఆశ్రయం పొందేవారిని కాల్చడం గురించి పోస్ట్ చేసేటప్పుడు జాతి ద్వేషాన్ని ప్రేరేపించినందుకు లూసీ కొన్నోలీకి 31 నెలల జైలు శిక్షతో పోలికలు కూడా జరిగాయి.
బ్యాండ్ నుండి వచ్చిన గాయకుడు, అధికారికంగా తన గుర్తింపును రహస్యంగా ఉంచేవాడు, ‘నది నుండి సముద్ర పాలస్తీనాకు ఉచితం’ అని కూడా ప్రకటించారు – మరియు ఇప్పుడు కొత్త ప్రకటనను పోస్ట్ చేసింది ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లోధిక్కరించే పదబంధంతో పేరు పెట్టారు: ‘నేను చెప్పినది చెప్పాను.’
బాబీ విలాన్ – రియల్ నేమ్ పాస్కల్ రాబిన్సన్ -ఫోస్టర్, 34 గా ప్రదర్శించే కళాకారుడు గ్లాస్టన్బరీలో అతని నటనపై అవాన్ మరియు సోమర్సెట్ పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు
ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేసిన కొత్త ప్రకటనతో అతను కోలాహలంపై స్పందించాడు
అతను బాబీ విలాన్ పేరుతో ప్రదర్శన ఇస్తాడు, డ్రమ్మర్ తనను తాను బాబీ విలాన్ అని పిలుస్తాడు
అతను ‘మద్దతు మరియు ద్వేషం రెండింటి సందేశాలతో మునిగిపోయాడు’ అని కూడా చెప్పాడు.
రాబిన్సన్-ఫోస్టర్ ఇలా వ్రాశాడు: ‘నేను ఈ ఉదయం మంచం మీద పడుకున్నప్పుడు, నా ఫోన్ నాన్ స్టాప్‌ను సందడి చేస్తుంది, మద్దతు మరియు ద్వేషం రెండింటి సందేశాలతో మునిగిపోయింది, నా కుమార్తె తన పాఠశాల విందుల ప్రస్తుత స్థితిపై ఆమె అభిప్రాయాన్ని కోరుతూ ఒక పాఠశాల సర్వేను నింపినప్పుడు నా కుమార్తె బిగ్గరగా టైప్ చేస్తున్నట్లు నేను వింటాను.
‘ఆమె ఆరోగ్యకరమైన భోజనం, మరిన్ని ఎంపికలు మరియు ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాలచే ప్రేరణ పొందిన వంటలను కోరుకుంటుందని ఆమె వ్యక్తం చేసింది.
‘ఆమె స్వరం వింటూ ఆమె అభిప్రాయాలను వింటూ, ఆమె ప్రతిరోజూ ఆమెను ప్రభావితం చేస్తుంది మరియు ప్రభావితం చేస్తుంది, మేము అన్ని తరువాత విచారకరంగా ఉండకపోవచ్చని నాకు గుర్తు చేస్తుంది.
‘మా పిల్లలకు వారు కోరుకున్న మరియు అవసరమైన మార్పు కోసం మాట్లాడటానికి నేర్పించడం, మేము ఈ ప్రపంచాన్ని మంచి ప్రదేశంగా మార్చే ఏకైక మార్గం.
‘మేము పెద్దయ్యాక మరియు మా అగ్ని వయోజన జీవితం మరియు దాని యొక్క అన్ని బాధ్యతల క్రింద మసకబారడం మొదలవుతుంది, మనకు ఇచ్చిన టార్చ్ తీయటానికి భవిష్యత్ తరాలకు మేము ప్రోత్సహించడం మరియు ప్రేరేపించడం చాలా ముఖ్యం.
‘మనకు కావలసినప్పుడు మరియు మార్పు అవసరమైనప్పుడు చేయటానికి సరైన పని బిగ్గరగా మరియు దృశ్యమానంగా ప్రదర్శిద్దాం.
‘మమ్మల్ని వీధుల్లో కవాతు చేయడం, భూస్థాయిలో ప్రచారం చేయడం, ఆన్‌లైన్‌లో నిర్వహించడం మరియు మాకు అందించే ప్రతి దశలో దాని గురించి అరవడం వారు చూద్దాం.
‘ఉచిత పాలస్తీనా’ మరియు ‘ఐడిఎఫ్‌కు మరణం’ అనే శ్లోకాలకు నాయకత్వం వహించే బాబ్ విలాన్ చేసిన వ్యాఖ్యలపై పోలీసులు దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
రాపర్ యొక్క అసలు పేరు పాస్కల్ రాబిన్సన్-ఫోస్టర్, అతను స్వస్థలమైన ఇప్స్‌విచ్‌లో బృందాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు
‘ఈ రోజు ఇది పాఠశాల విందులలో మార్పు, రేపు ఇది విదేశాంగ విధానంలో మార్పు.’
ఈ బృందం 2017 లో వారి స్వస్థలమైన ఇప్స్‌విచ్‌లో ఏర్పడింది మరియు అప్పటి నుండి 2020 తొలి ప్రదర్శన మేము లైవ్ హియర్ సహా ఐదు ఆల్బమ్‌లను విడుదల చేసింది.
ఫ్రంట్‌మ్యాన్ ఇంతకుముందు ఆ మొదటి ఆల్బమ్‌ను క్లియర్ చేయడానికి చేసిన పోరాటాల గురించి మాట్లాడాడు, ఇది సంగీత పరిశ్రమలో కొంతమందికి చాలా ‘విపరీతమైనది’ అని అభివర్ణించింది – వెబ్‌సైట్‌ను బిగ్గరగా చెప్పడం: ‘ఇది సాంప్రదాయిక మార్గాన్ని విడుదల చేయడం చాలా కష్టం – కాని దానిని విడుదల చేయడం మా శక్తిలో ఉంది.’
గ్రేట్ బ్రిటన్ గురించి ‘ఏమీ గొప్పది కాదు’ అని వారి ట్రాక్‌లలోని సాహిత్యంలో బ్రిటన్ నాకు హింసాత్మకంగా ఉంటుంది, అయితే ఫ్రంట్‌మ్యాన్ ఇలా ప్రకటించగా, ‘ప్యాలెస్‌లో దొంగలకు సందేశం వచ్చింది, మాకు ఆభరణాలు తిరిగి కావాలి.’
లండన్లోని హౌసింగ్ అనే అంశంపై తాకిన వారి పాట గ్యాగ్ ఇలా చెబుతోంది: ‘భూస్వామి మీ అద్దెను పెంచారు – సహచరుడు, మీరే తుపాకీ పొందండి.’
జాత్యహంకారం, హోమోఫోబియా, పెట్టుబడిదారీ విధానం మరియు విషపూరితమైన మగతనం వంటి విషయాలను పరిష్కరించడంతో పాటు, వీరిద్దరూ పితృత్వం యొక్క ప్రాముఖ్యత గురించి పెద్ద ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నారు.
బాబీ విలాన్ అని పిలువబడే గాయకుడు తన కుమార్తె వారి తొలి ఆల్బం వి లైవ్ హియర్ ఇట్స్ నేమ్ ఇచ్చింది మరియు ఆమె వారి సింగిల్ డ్రీం బిగ్ ముఖచిత్రంలో కూడా కనిపించింది.
గ్లాస్టన్బరీలో శనివారం మధ్యాహ్నం బాబ్ విలాన్ మొత్తం ప్రదర్శన బిబిసి ఐప్లేయర్‌లో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడింది, కాని అప్పటి నుండి ఇది తొలగించబడింది.
శనివారం మధ్యాహ్నం గ్లాస్టన్బరీలో బాబ్ విలాన్ నటనను బిబిసి ప్రసారం చేసింది
తన గుర్తింపును రహస్యంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నించిన బ్యాండ్ నుండి వచ్చిన గాయకుడు కూడా ఇలా ప్రకటించాడు: ‘నది నుండి సముద్ర పాలస్తీనా వరకు ఉచితం’
ఏదేమైనా, ‘ఇజ్రాయెల్ వ్యతిరేక’ జపం చేసిన వెంటనే ప్రసారాన్ని తగ్గించడంలో విఫలమైనందుకు కార్పొరేషన్ లాంబాస్ట్ చేయబడింది.
బాబ్ విలాన్ ప్రదర్శన ముగిసే వరకు లైవ్ స్ట్రీమ్ మరో 40 నిమిషాలు కొనసాగింది.
అవాన్ మరియు సోమర్సెట్ పోలీసులు, ప్రదర్శనల నుండి వీడియో సాక్ష్యాలను అధికారులు అంచనా వేస్తారని చెప్పారు, క్రిమినల్ దర్యాప్తు అవసరమయ్యే ఏవైనా నేరాలకు పాల్పడినట్లు తెలుసుకోవడానికి.
ఏవైనా నవీకరణల కోసం మెయిల్ఆన్‌లైన్ ఫోర్స్‌ను సంప్రదించింది.
గ్లాస్టన్బరీ నిర్వాహకుడు ఎమిలీ ఈవిస్ బాబ్ విలాన్ యొక్క శ్లోకాలను ‘చాలా గీతను దాటింది’ అని అభివర్ణించారు.
ఆమె ఒక ప్రకటనలో ఇలా చెప్పింది: ‘యాంటిసెమిటిజం, ద్వేషపూరిత ప్రసంగం లేదా హింసకు ప్రేరేపించడానికి గ్లాస్టన్బరీలో చోటు లేదని పండుగ ఉత్పత్తిలో పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ మేము అత్యవసరంగా గుర్తు చేస్తున్నాము.’
షాడో హోమ్ సెక్రటరీ క్రిస్ ఫిల్ప్ బాబ్ విలాన్ ‘హింస మరియు ద్వేషాన్ని ప్రేరేపించడం’ అని ఆరోపించారు, వారిని అరెస్టు చేసి విచారించాలని చెప్పారు.
మరియు అతను ఫ్రంట్‌మ్యాన్ గురించి ఇలా అన్నాడు: ‘అతని నీచమైన ద్వేషాన్ని ప్రసారం చేయడం ద్వారా, బిబిసి కూడా చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినట్లు కనిపిస్తోంది.’
ఎనిమిది సంవత్సరాల క్రితం లండన్లో ఏర్పడిన బాబ్ విలాన్, వారు ‘నిఘా రాష్ట్రం’ అని పిలిచే కారణంగా వారి నిజమైన పేర్లను బహిర్గతం చేయడానికి నిరాకరిస్తున్నారు
గ్లాస్టన్బరీ ఈ ఉత్సవంలో అందరికీ స్వాగతం పలికింది, కాని అది ‘దాని ప్రదర్శనకారుల నుండి ఏ రకమైన హింసకు ద్వేషపూరిత ప్రసంగాన్ని లేదా ప్రేరేపించడం క్షమించదు’
బాబ్ విలాన్ యొక్క మొత్తం ప్రదర్శన BBC ఐప్లేయర్‌లో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడింది, కానీ అప్పటి నుండి ఇది తీసివేయబడింది
మిస్టర్ ఫిల్ప్ గతంలో ట్విట్టర్ X లో పోస్ట్ చేసాడు: ‘నేను అత్యవసరంగా పోలీసులను పిలుస్తాను దీనిని ప్రసారం చేయడానికి బిబిసిని దర్యాప్తు చేయండి మరియు విచారించండి.
‘మా జాతీయ బ్రాడ్‌కాస్టర్ హింస మరియు సంఘర్షణలను ప్రేరేపించడానికి రూపొందించిన ద్వేషపూరిత పదార్థాలను ప్రసారం చేయకూడదు.’
ఫ్రీ స్పీచ్ యూనియన్ అధ్యక్షుడు టోబి యంగ్, చైల్డ్‌మైండర్ లూసీ కొన్నోలీ కేసును లేవనెత్తారు శరణార్థులను బహిష్కరించడం మరియు హోటళ్లను కాల్చడం గురించి ఆమె చేసిన ట్వీట్ల కోసం జైలు శిక్ష ఒక డ్యాన్స్ స్టూడియోలో ముగ్గురు అమ్మాయిలను సౌత్‌పోర్ట్ హత్య చేసిన తరువాత. ప్రస్తుతం ఆమె 31 నెలల శిక్ష అనుభవిస్తోంది.
ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘నేను శ్రద్ధ వహించే అన్నిటికీ’ జోడించడం ద్వారా ఆమె చెప్పినదానిని ఆమె మినహాయించింది, అయితే అతను [Vylan] స్పష్టంగా శ్రద్ధ వహిస్తుంది మరియు ఐడిఎఫ్ యొక్క ప్రతి సభ్యుడు, ఇజ్రాయెల్ యొక్క మొత్తం జనాభాను కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటాడు, కాబట్టి అతనిని విచారించే కేసు బలంగా ఉంది. కానీ స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, కూడా విచారించకూడదు. ‘
ఆరోగ్య కార్యదర్శి వెస్ స్ట్రీట్ ప్రదర్శనను ‘ప్రెట్టీ సిగ్గులేని పబ్లిసిటీ స్టంట్’ అని పిలిచారు, ఎందుకంటే అతను బిబిసి మరియు గ్లాస్టన్బరీకి ‘మా తెరలపై ఇటువంటి దృశ్యాన్ని ఎలా చూశాము అనే దాని గురించి సమాధానం ఇవ్వడానికి’ ప్రశ్నలు ఉన్నాయి ‘అని ఆయన సూచించారు.
మరియు కన్జర్వేటివ్ నాయకుడు కెమి బాడెనోచ్ దృశ్యాలను ‘వింతైనది’ అని పిలిచారు, X పై వ్రాస్తూ: ‘యూదులపై హింసను కీర్తింపజేయడం పదునైనది కాదు. మేము ఈ విధమైన ప్రవర్తనను తనిఖీ చేయకుండా అనుమతించినట్లయితే పశ్చిమ దేశాలు అగ్నితో ఆడుతున్నాయి. ‘
షాడో వర్క్ అండ్ పెన్షన్స్ సెక్రటరీ హెలెన్ వాట్లీ ఆమె ‘భయానకంగా’ ఉందని మరియు బిబిసి ఫీడ్‌ను కత్తిరించాలని, టైమ్స్ రేడియో ఇలా చెబుతోంది: ‘ఇజ్రాయెల్‌పై దాడుల స్వభావాన్ని బట్టి, బిబిసి దానిని ప్రసారం చేయకూడదు. వారు వెంటనే కవరేజీని తగ్గించి ఉండాలి. ‘
లిబరల్ డెమొక్రాట్ సంస్కృతి, మీడియా మరియు క్రీడా ప్రతినిధి మాక్స్ విల్కిన్సన్ ఇలా అన్నారు: ‘నిన్న గ్లాస్టన్బరీలో బాబ్ విలాన్ శ్లోకాలు భయంకరంగా ఉన్నాయి.
గ్లాస్టన్బరీ ఫెస్టివల్ యొక్క నాలుగవ రోజు వెస్ట్ హోల్ట్స్ దశ ముందు బాబ్ విలాన్ క్రౌడ్‌సర్ఫ్స్
‘సాంస్కృతిక సంఘటనలు ఎల్లప్పుడూ చర్చకు ఒక ప్రదేశం, కానీ ద్వేషపూరిత ప్రసంగం, యాంటిసెమిటిజం మరియు హింసకు ప్రేరేపితాలకు గ్లాస్టన్బరీలో లేదా మన సమాజంలో ఎక్కడైనా చోటు లేదు.’
షాడో విదేశాంగ కార్యదర్శి డేమ్ ప్రితి పటేల్ డైలీ మెయిల్‌లో ఈ సంఘటన ‘దైహిక వైఫల్యం’ అని ఇలా వ్రాశాడు, ఇలా అన్నారు: ‘గ్లాస్టన్బరీలో ఏమి జరిగిందో ప్రమాదకరమైనది.
‘ఇజ్రాయెల్ సైనికులు మరణించాలని పిలుపునిచ్చే శ్లోకాలు ఒక గీతను దాటాయి, ఏ నాగరిక సమాజం ఎప్పుడూ సహించకూడదు, మరియు బిబిసి అని సిగ్గుచేటు హింసకు ఈ ప్రేరేపణ యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రసారంతో కొనసాగింది.
‘వాస్తవం బిబిసి – ఒక జాతీయ సంస్థ – ఈ ద్వేషపూరిత-ఇంధన కంటెంట్‌ను ప్రసారం చేయండి సమాజంలో ఆ అభిప్రాయాలను చట్టబద్ధం చేయడానికి మరియు సాధారణీకరించే ప్రమాదం ఉంది. ‘
సాంస్కృతిక కార్యదర్శి లిసా నందీ బాబ్ విలాన్ ప్రదర్శన గురించి బిబిసి డైరెక్టర్ జనరల్‌తో మాట్లాడినట్లు ప్రభుత్వ ప్రతినిధి తెలిపారు.
పనితీరు సమయంలో ఇది ఒక హెచ్చరికను చూపించిందని, వీక్షకులు డిమాండ్ మీద దీనిని యాక్సెస్ చేయలేరని బిబిసి తెలిపింది.
బ్రాడ్‌కాస్టర్ ప్రతినిధి ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘బాబ్ విలాన్ సెట్ సమయంలో చేసిన కొన్ని వ్యాఖ్యలు చాలా అప్రియమైనవి.
‘ఐప్లేయర్‌లో ఈ ప్రత్యక్ష ప్రసార సమయంలో, వేదికపై ఏమి జరుగుతుందో ప్రతిబింబిస్తుంది, చాలా బలమైన మరియు వివక్షత లేని భాష గురించి తెరపై హెచ్చరిక జారీ చేయబడింది.
‘డెత్, డెత్ టు ది ఐడిఎఫ్’ యొక్క శ్లోకాలు వారు హింసను ప్రేరేపించారని వాదనలపై బ్యాండ్ సభ్యులను అరెస్టు చేయమని పిలుపునిచ్చారు
ఆగ్రహం ఉన్నప్పటికీ, బ్యాండ్‌మేట్ బాబీ విలాన్‌తో కలిసి మారుపేరుగా ప్రదర్శించే బాబీ విలాన్, కొన్ని ఐస్ క్రీం యొక్క ఫోటోను పోస్ట్ చేశాడు, అతను ‘జియోనిస్టులు ఏడుస్తున్నప్పుడు ఏడుస్తున్నాయి’
‘పనితీరును డిమాండ్‌పై అందుబాటులో ఉంచడానికి మాకు ప్రణాళికలు లేవు.’
ఇజ్రాయెల్ రాయబార కార్యాలయం ‘గ్లాస్టన్బరీ ఫెస్టివల్‌లో వేదికపై వ్యక్తీకరించబడిన తాపజనక మరియు ద్వేషపూరిత వాక్చాతుర్యాన్ని చూసి తీవ్రంగా బాధపడ్డాడు’ అని అన్నారు.
బాబ్ విలాన్ ప్రసారం చేయడానికి ఈ బృందం ‘దారుణమైన నిర్ణయం’ గా అభివర్ణించిన దానిపై బిబిసికి అధికారికంగా ఫిర్యాదు చేయనున్నట్లు యాంటిసెమిటిజానికి వ్యతిరేకంగా ప్రచారం తెలిపింది.
ఒక ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘ఈ ఉగ్రవాద విట్రియోల్ యొక్క వ్యాప్తికి మా జాతీయ ప్రసారకుడు క్షమాపణ చెప్పాలి, మరియు బాధ్యతాయుతమైన వారిని వారి స్థానాల నుండి తొలగించాలి.’
