ప్రైడ్ స్టాఫ్ గ్రూప్లో భాగమైన BBC సిబ్బంది ‘మార్టిన్ క్రోక్సాల్ కంటి రోల్ గురించి ఫిర్యాదు చేసిన వారిలో ఉన్నారు’ అని ఆమెను ‘గర్భిణులు’ అని ప్రసారంలో చెప్పడానికి బదులుగా ‘మహిళలు’ అని చెప్పమని అడిగారు.
BBC ప్రైడ్ గ్రూప్లో భాగమైన సిబ్బంది ‘గర్భిణీ వ్యక్తుల’ని సూచించే స్క్రిప్ట్కు మార్టిన్ క్రోక్సాల్ ప్రతిస్పందనపై ఫిర్యాదులు చేసిన వారిలో ఉన్నారు.
న్యూస్ రీడర్ ఈ ఏడాది జూన్లో న్యూస్ బులెటిన్ను పరిచయం చేస్తున్నప్పుడు ఆమె ఆటోక్యూను ‘గర్భిణులు’ నుండి ‘మహిళలు’ ప్రత్యక్ష ప్రసారానికి మార్చారు మరియు లింగ-తటస్థ భాషపై కనుబొమ్మలను పెంచారు.
Ms Croxall ఆన్లైన్కి మద్దతుగా అనేకమంది వచ్చారు, వార్తల ఉన్నతాధికారులు మరియు రచయితతో సహా JK రౌలింగ్.
ఆమె BBC నిబంధనలను ఉల్లంఘించిందని మరియు ఆమె ముఖ కవళికలు ‘ట్రాన్స్ పీపుల్ గురించి వివాదాస్పద దృక్పథాన్ని’ సూచించాయని సూచించిన ఫిర్యాదులను కార్పొరేషన్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఫిర్యాదుల విభాగం సమర్థించిన తర్వాత ఎదురుదెబ్బ తగిలింది.
Ms క్రోక్సాల్ ఇప్పుడు ఆన్లైన్లో మద్దతు పొందుతున్నారు, కొందరు ఆమెను మందలించినందుకు BBCని ‘అవమానకరం’ అని అభివర్ణించారు.
ఇప్పుడు బీబీసీకి వచ్చిన 428 ఫిర్యాదులలో గణనీయమైన సంఖ్యలో అక్కడి సిబ్బంది నుండి వచ్చినవేనని టైమ్స్ వెల్లడించింది. నివేదించారు.
చాలా మంది సంస్థలోని ట్రాన్స్-ట్రాన్స్ వాయిస్ల నుండి, అలాగే BBC ప్రైడ్ స్టాఫ్ గ్రూప్ సభ్యుల నుండి వచ్చినట్లు నమ్ముతారు. అయితే ECU ద్వారా సమర్థించబడిన చివరి 20 ఫిర్యాదులలో అవి భాగం కానప్పటికీ.
వార్తల విభాగానికి చెందిన ఒక BBC అంతర్గత వ్యక్తి టైమ్స్తో మాట్లాడుతూ, ECU తీర్పు BBCలోని ట్రాన్స్-ట్రాన్స్ వాయిస్ల యొక్క ముఖ్యమైన ప్రభావాన్ని హైలైట్ చేసింది.
మార్టిన్ క్రోక్సాల్ (ఆమె ‘గర్భిణులు’ అని చెప్పబడినట్లుగా చిత్రీకరించబడింది) BBC న్యూస్ యొక్క ప్రధాన వ్యాఖ్యాతలలో ఒకరు, 30 సంవత్సరాల క్రితం బ్రాడ్కాస్టర్ కోసం, 1991లో మరియు 2001లో దాని వార్తా కార్యక్రమం కోసం పని చేయడం ప్రారంభించారు.
మార్టిన్ క్రోక్సాల్, సెంట్రల్ లండన్ ఎంప్లాయ్మెంట్ ట్రిబ్యునల్కు చేరుకున్నారు, జీతంపై కేసును BBC పరిష్కరించింది
వారు ఇలా అన్నారు: ‘BBC ప్రైడ్ స్టాఫ్ గ్రూప్ సభ్యుల నుండి మార్టిన్ గురించి ఫిర్యాదులు వచ్చాయి. వారు బీబీసీని స్వాధీనం చేసుకున్నారనే అంగీకారం ఉంది.’
స్క్రిప్ట్పై ఆమె స్పందనపై క్రోక్సాల్కు వ్యతిరేకంగా ఇచ్చిన తీర్పు – ఒత్తిడిలో ఉన్న జూనియర్ నిర్మాత ప్రెస్ విడుదల నుండి వేగంతో వ్రాయబడిందని అర్థం – అంతర్గత వ్యక్తి ‘ఆర్వెల్లియన్’గా వర్ణించారు.
‘మహిళల భావాలు ముఖం నేరంగా మారే స్థితికి మనం ఎలా చేరుకున్నాము’ అని వారు తెలిపారు.
ప్రతిస్పందనగా, MP రోసీ డఫీల్డ్ GB న్యూస్తో ఇలా అన్నారు: ‘స్వలింగ సంపర్కులు, ట్రాన్స్ వ్యక్తులు, స్పెక్ట్రమ్లోని ప్రతి ఒక్కరికీ ప్రాతినిధ్యం వహించడం చాలా ముఖ్యం మరియు మేము దానిని నిష్పాక్షికంగా చేయడం ముఖ్యం. కానీ ఇది చాలా భిన్నమైన విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను. ఇది నిజంగా చెడుగా అనిపిస్తుంది, ఇది ఆర్వెల్లియన్ సాధారణ ప్రసంగం వలె అనిపిస్తుంది.’
ఆమె ఇలా జోడించింది: ‘ఒక మహిళగా, ఆమె ‘గర్భిణులు’ అని చెప్పడం చాలా అవమానంగా భావించవచ్చు, ఇది పూర్తిగా హాస్యాస్పదమైన, కల్పిత పదమని మనందరికీ తెలుసు. చాలా మంది ప్రజలు చేస్తారని నేను అనుకున్నది ఆమె చేసింది మరియు దాని కోసం ఆమె మందలించబడింది. ఇది వింతగా ఉంది.’
ఇన్వెస్టిగేటివ్ జర్నలిస్ట్ జేమ్స్ ఎస్సెస్ సోషల్ మీడియా ప్లాట్ఫారమ్ Xలో ఇలా వ్రాశాడు: ‘జూన్లో, ‘గర్భిణులు’ అని చెప్పమని BBC టెలిప్రాంప్టర్ ప్రెజెంటర్ మార్టిన్ క్రోక్సాల్కు సూచించింది.
‘ఈరోజు, ఆమె ‘ముఖ కవళికల’ కారణంగా ఆమె నిబంధనలను ఉల్లంఘించినట్లు BBC ప్రకటించింది. మా జాతీయ ప్రసారకర్త అవమానకరం.’
Ms క్రోక్సాల్పై ఫిర్యాదును చర్చిస్తూ, మహిళా హక్కుల ప్రచారకర్త మాయా ఫోర్స్టేటర్ ఇలా అన్నారు: ‘జర్నలిస్టులు చేయి పైకి లేపాలని మీరు అంటున్నారు, కానీ వారు చేసినప్పుడు అది జరుగుతుంది.’
Ms రౌలింగ్ క్లిప్ను Xలో రీపోస్ట్ చేసి, దానికి శీర్షిక పెట్టారు: ‘నాకు ఇష్టమైన BBC ప్రెజెంటర్ ఉన్నారు’
లింగ-తటస్థ భాషను ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో తిరస్కరించినందుకు ప్రశంసలు పొందిన తర్వాత Ms క్రోక్సాల్ మద్దతుదారులకు సందేశం
ఈ వారం ECU 20 మంది వీక్షకుల నుండి వచ్చిన ఫిర్యాదులను సమర్థించింది, Ms క్రోక్సాల్ ‘నిష్పాక్షికతకు సంబంధించి దాని సమర్పకులు మరియు జర్నలిస్టుల గురించి BBC యొక్క అంచనాలకు తక్కువగా ఉంది’.
Ms క్రోక్సాల్ బ్రిటన్ యొక్క ప్రస్తుత హీట్ వేవ్ మధ్య ఊహించిన వేడి-సంబంధిత మరణాల సంఖ్యపై కొత్త పరిశోధనను పరిచయం చేస్తున్నారు.
అయితే వేడిలో జాగ్రత్త వహించమని ‘గర్భిణులను’ హెచ్చరించమని ఆటోక్యూ ఆమెను ప్రేరేపించడంతో, ఆమె మొదట పదాన్ని అధిగమించే ముందు, చిరునవ్వుతో మరియు కనుబొమ్మలను పైకి లేపింది.
ఆమె ఇలా అన్నారు: ‘పరిశోధనలో పాల్గొన్న మాల్కం మిస్త్రీ, వృద్ధులు, గర్భిణులు – మహిళలు! – మరియు ముందుగా ఉన్న ఆరోగ్య పరిస్థితులు ఉన్నవారు జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలి.’
ఆమె ఆటోక్యూ యొక్క దిద్దుబాటు హ్యారీ పాటర్ రచయిత నుండి ఆమె ప్రశంసలను పొందింది, ఆమె Ms క్రోక్సాల్ను తన ‘కొత్త ఇష్టమైన BBC ప్రెజెంటర్’ అని పిలిచింది.
JK రౌలింగ్ ఆమోదం X పై Ms క్రోక్సాల్ ఫాలోయింగ్ 56,000 నుండి 127,000కి పెరిగింది – మరియు ఆమె తన BBC స్క్రిప్ట్ని మార్చిన తర్వాత మొదటి 24 గంటల్లో రెట్టింపు అయింది.
Ms క్రోక్సాల్ అసాధారణ TV క్షణం తరువాత JK రౌలింగ్ మరియు ఆమె ఇతర మద్దతుదారులకు ధన్యవాదాలు తెలిపారు.
‘ఏ కారణం చేతనైనా ఈ రోజు నన్ను అనుసరించడానికి ఎంచుకున్న ప్రతి ఒక్కరికీ చాలా ధన్యవాదాలు. ఇది చాలా సవారీగా ఉంది’ అని పెళ్లయిన ఇద్దరి తల్లి రాసింది.
ద్వయం ప్రసారానికి సిద్ధమవుతున్నప్పుడు న్యూస్డెస్క్ వెనుక కూర్చున్న తన సహోద్యోగి సాలీ బండోక్తో కెమెరాలో నవ్వుతూ ఉన్న చిత్రాన్ని ఆమె ఈ వారం పోస్ట్ చేసింది.
BBC ఉన్నతాధికారులు Ms క్రోక్సాల్కు మద్దతు పలికారు, ఆమె స్పందన ‘బిబిసి స్టైల్లో లేని ‘వృద్ధులు’ మరియు ‘గర్భిణులు’తో సహా పరిశోధనతో పాటుగా పత్రికా ప్రకటనలోని పదబంధాలను కొంత వికృతంగా పొందుపరిచిన స్క్రిప్టింగ్ మరియు డాక్టర్ మిస్త్రీ అనుసరించిన క్లిప్లో చెప్పిన దానితో సరిపోలడం లేదు.
అయితే, ECU ఇలా చెప్పింది: ‘అయితే, ఈ వివరణను అంగీకరించినప్పటికీ, ‘ప్రజలు’ ‘మహిళలు’గా మారిన ముఖ కవళికలను ECU పరిగణించింది, ఇది ప్రస్తుతం ట్రాన్స్ ఐడెంటిటీ చుట్టూ ఉన్న వివాదాలలో ఒక నిర్దిష్ట దృక్కోణాన్ని సూచించిందనే వ్యాఖ్యానానికి తెరతీసింది మరియు Ms Croxall సోషల్ మీడియాలో వచ్చిన అభినందన సందేశాలను ధృవీకరించింది. ఆమె వ్యక్తిగత అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేసిందనే అభిప్రాయం ఈ సమస్యపై విస్తృతంగా అభిప్రాయాన్ని పంచుకుంది.
ECU తన అన్వేషణ BBC నిర్వహణకు నివేదించబడింది మరియు Ms క్రోక్సాల్ మరియు సంపాదకీయ బృందంతో చర్చించబడింది.
Ms క్రోక్సాల్ ఇంతకు ముందు టీవీలో మహిళలకు మద్దతు ఇచ్చింది – మరియు కార్పొరేషన్లో సమాన వేతనం కోసం వారి పోరాటంలో మహిళా సహోద్యోగులతో తెర వెనుక కూడా నిలబడింది.
ట్రాన్స్ మహిళలు చట్టబద్ధంగా మగవారనీ, ట్రాన్స్ పురుషులు చట్టబద్ధంగా స్త్రీలనీ సుప్రీం కోర్టు ఏప్రిల్లో ఇచ్చిన తీర్పుపై ‘స్పష్టత’ అవసరమని Ms క్రోక్సాల్ తన వాదనను ప్రశ్నించినప్పుడు తాను దాడికి గురైనట్లు భావించిన ఒక లింగమార్పిడి రాజకీయ నాయకుడితో కూడా ఆమె కఠినంగా వ్యవహరించింది.
ఏప్రిల్లో, స్త్రీ యొక్క నిర్వచనం జీవసంబంధమైన సెక్స్పై ఆధారపడి ఉంటుందని సుప్రీంకోర్టు ఇచ్చిన తీర్పును క్లెయిమ్ చేసిన లింగమార్పిడి కార్యకర్తను ఆమె సవాలు చేసినప్పుడు ప్రసారకర్త ప్రశంసించబడ్డారు.
మైలురాయి తీర్పు ‘సెక్స్ బైనరీ మరియు మార్పులేనిది’ అని స్పష్టం చేసిందని BBC అనుభవజ్ఞుడు మాజీ లేబర్ MSP అభ్యర్థి హీథర్ హెర్బర్ట్తో గట్టిగా చెప్పారు.
లీసెస్టర్షైర్లో జన్మించిన Ms క్రోక్సాల్ హెర్బర్ట్ను పదేపదే సవాలు చేసింది, ఆమె సింగిల్ సెక్స్ స్పేస్లపై మరింత ‘స్పష్టత’ కోసం పిలుపునిచ్చింది, ఒక సమయంలో ఆమెకు గుర్తుచేస్తూ: ‘మహిళ అంటే జీవసంబంధమైన సెక్స్.’
ఆమె జీతం విషయంలో BBCకి వ్యతిరేకంగా చట్టపరమైన కేసుకు నాయకత్వం వహించింది, కార్పొరేషన్ పరిష్కరించబడింది. Ms Croxall, Karin Giannone, Kasia Madera మరియు Annita McVeigh ఒక బాంబ్షెల్ కేసులో BBCకి వ్యతిరేకంగా ఉపాధి ట్రిబ్యునల్ను ప్రారంభించారు, ఇందులో వారి మగవారితో పోల్చితే వారికి సమానంగా వేతనాలు అందలేదనే వాదన కూడా ఉంది.
బిబిసి వరల్డ్తో విలీనమైనప్పుడు ‘రిగ్డ్’ రిక్రూట్మెంట్ ఎక్సర్సైజ్ తర్వాత బిబిసి న్యూస్ ఛానెల్లో తమ పాత్రలను కోల్పోయామని నలుగురూ పేర్కొన్నారు. ఈ ఏడాది వసంతకాలంలో ఈ కేసును బీబీసీ పరిష్కరించింది.
వరుస అంటే 12 నెలల పాటు మహిళలు అందరూ ఆఫ్లో ఉన్నారు, దీనిని Ms క్రోక్సాల్ సోషల్ మీడియాలో వివరించాడు. ఆమె స్టూడియోలో కాకుండా మెక్సికో, బల్గేరియా మరియు థాయిలాండ్ పర్యటనలను ఆస్వాదించింది.
Ms క్రోక్సాల్ తన స్థానిక స్టేషన్, BBC రేడియో లీసెస్టర్తో పని అనుభవం తర్వాత 1991లో కార్పొరేషన్లో చేరారు.
ఆమె గ్రామీణ ప్రాంతంలో పెరిగింది, లీడ్స్ విశ్వవిద్యాలయం నుండి పట్టభద్రుడయ్యే ముందు ఒక స్వతంత్ర పాఠశాలలో చదువుకుంది.
2022లో, కార్పొరేషన్ యొక్క నిష్పాక్షికత నిబంధనలను ఉల్లంఘించిన తర్వాత ఆమె కొంతకాలం ప్రసారం నుండి తీసివేయబడింది.
Ms Croxall ఈ వారం ECU నిర్ణయం గురించి ఉన్నతాధికారుల ద్వారా తెలియజేయబడింది మరియు ప్రసారంలో ఉంది.
వ్యాఖ్య కోసం బిబిసిని సంప్రదించినప్పుడు, వారు తీర్పుకు జోడించడానికి ఏమీ లేదని చెప్పారు.
