రహస్య ఎప్స్టీన్ ఫైళ్ళను విడుదల చేయడానికి ట్రంప్ చేసిన తాజా ప్రయత్నం క్లింటన్-నియమించిన న్యాయమూర్తి ‘మళ్లింపు’ గా తిరస్కరించబడింది

డోనాల్డ్ ట్రంప్ గ్రాండ్ జ్యూరీ సాక్ష్యాలను విడుదల చేయడానికి తన పరిపాలన చేసిన ప్రయత్నాలను ఫెడరల్ న్యాయమూర్తి ఖండించినప్పుడు బుధవారం మరో దెబ్బ జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ కేసు.

ట్రంప్ యొక్క న్యాయ శాఖ అధిక రక్షిత పదార్థాలను అన్‌యల్ చేయడానికి తగిన కారణాన్ని ఇవ్వలేదని యుఎస్ జిల్లా న్యాయమూర్తి రిచర్డ్ బెర్మన్ భావించారు.

గ్రాండ్ జ్యూరీ మోషన్ ట్రంప్ పరిపాలన నుండి వచ్చే ‘మళ్లింపు’ అని ఆయన అన్నారు.

‘[T]ఎప్స్టీన్ గ్రాండ్ జ్యూరీ ట్రాన్స్క్రిప్ట్స్ మరియు ఎగ్జిబిట్లను అన్‌యల్ చేయాలన్న ప్రభుత్వ చలనాన్ని ఆయన కోర్టు ఖండించింది, ‘అని క్లింటన్ నియమించిన న్యాయమూర్తి తన బుధవారం నిర్ణయంలో రాశారు.

ఎప్స్టీన్ ఫైళ్ళ యొక్క పేలవమైన సమీక్షపై కోపంగా ఉన్న అమెరికన్లను సంతృప్తిపరిచే ప్రయత్నాలలో పత్రాలు ముద్రించబడమని అభ్యర్థించడానికి అటార్నీ జనరల్ పామ్ బోండి ఈ వేసవిలో అధ్యక్షుడి డైరెక్ట్ వద్దకు వెళ్ళిన తరువాత ఇది వస్తుంది.

ఈ అభ్యర్థన మాగా బేస్ నుండి వారాల దుర్భరమైన తరువాత మాత్రమే వచ్చింది, అక్కడ ‘కవర్-అప్’ ఉందని మరియు ఆ అటార్నీ జనరల్ పామ్ బోండి మరియు Fbi డైరెక్టర్ కాష్ పటేల్ ట్రంప్ వాగ్దానం చేసినట్లు ‘పారదర్శకంగా’ లేరు.

“జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ కు ఇచ్చిన హాస్యాస్పదమైన ప్రచారం ఆధారంగా, కోర్టు ఆమోదానికి లోబడి ఏదైనా మరియు అన్ని సంబంధిత గ్రాండ్ జ్యూరీ సాక్ష్యాలను ఉత్పత్తి చేయమని నేను అటార్నీ జనరల్ పామ్ బోండిని అడిగాను” అని ట్రంప్ గత నెలలో తన సత్య సామాజిక ఖాతాలో ఎదురుదెబ్బల మధ్య రాశారు.

జూలై 18 న, బోండి న్యూయార్క్ యొక్క దక్షిణ జిల్లాల్లో కదలికలను దాఖలు చేశాడు మరియు ఫ్లోరిడా న్యాయమూర్తులు ఆయా రాష్ట్రాల్లో లైంగిక అక్రమ రవాణాదారుల కేసుల నుండి గ్రాండ్ జ్యూరీ సాక్ష్యాలను విడుదల చేయడం.

ఫ్లోరిడా ఈ అభ్యర్థనను వేగంగా ఖండించింది, అయితే SDNY కొన్నేళ్ల పత్రాలను అభ్యర్థించినందుకు ప్రభుత్వం తమ వాదనను పంపమని అభ్యర్థించింది.

ట్రంప్ ప్రభుత్వం తన వాదనలో వాదించింది, ‘ఈ కేసులపై ప్రజల ఆసక్తిని కాలక్రమేణా ముంచెత్తలేదు.’

ఈ కేసులో ఇద్దరు సాక్షులు మాత్రమే ఉన్నారని కూడా ఇది వెల్లడించింది – ఒక ఎఫ్‌బిఐ ఏజెంట్ మరియు న్యూయార్క్ పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్ అధికారి, ఇద్దరూ ఇంకా బతికే ఉన్నారు.

కానీ జడ్జి బెర్మన్ గొప్ప జ్యూరీ సాక్ష్యాలను అన్‌యల్ చేయమని అభ్యర్థనను ఇవ్వడానికి తార్కికం సరిపోదని పేర్కొన్నారు.

‘ఎప్స్టీన్ ఫైళ్ళ ప్రజలకు సమగ్రంగా బహిర్గతం చేయడానికి ప్రభుత్వం ఒక తార్కిక పార్టీ’ అని బెర్మాండ్ బుధవారం నిర్ణయంలో రాశారు.

‘పోల్చి చూస్తే, తక్షణ గ్రాండ్ జ్యూరీ మోషన్ ప్రభుత్వ ఆధీనంలో ఉన్న ఎప్స్టీన్ ఫైళ్ళ యొక్క శ్వాస మరియు పరిధి నుండి’ మళ్లింపు ‘గా కనిపిస్తుంది.’