పీటర్ మాండెల్సన్ అవమానకరంగా బ్రిటన్‌కు తిరిగి వచ్చాడు… కానీ అతను స్టార్మర్‌పై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి టెల్-ఆల్ పుస్తకాన్ని ప్లాన్ చేస్తున్నాడా? అని ఆండ్రూ పియర్స్ అడుగుతాడు
ఇది ఇలా ముగించాలని కాదు. లార్డ్ మాండెల్సన్ వాషింగ్టన్ రాయబారిగా USతో ‘ప్రత్యేకమైన’ ప్రత్యేక సంబంధాన్ని తిరిగి ఉంచిన తర్వాత బ్రిటన్‌కు విజయవంతమైన తిరిగి రావాలని ఆశించారు, ఇది దౌత్య సర్క్యూట్‌లో అత్యంత విలువైన పోస్టింగ్.
గౌరవనీయమైన పెద్ద రాజనీతిజ్ఞునిగా మరింత గౌరవాలు మరియు అతని స్థానం, అలాగే చాకచక్యంగల కన్సిగ్లీయర్‌గా ఉండేవి. శ్రమ ప్రధానమంత్రులు హామీ ఇస్తారు.
కానీ కీర్తికి బదులుగా, ఇది అవమానకరం. గత వారం, అతను విల్ట్‌షైర్‌లోని ఒక రైల్వే స్టేషన్‌లో తన సాధారణ, బాగా మడమతో ఉన్న స్వభావానికి దూరంగా చూస్తున్నాడు. ఉద్వేగభరితంగా, అతను కెన్నెబంక్‌పోర్ట్ యొక్క మోనీడ్ బీచ్-టౌన్ యొక్క ఎండ్రకాయల లోగోను కలిగి ఉన్న నీలిరంగు స్వెట్‌షర్ట్ ధరించాడు, మైనే.
ఇద్దరు US అధ్యక్షులకు ప్రసిద్ధి చెందిన బుష్ కుటుంబం యొక్క ప్రభావవంతమైన మరియు హాలిడే-హోమ్ లొకేషన్ యొక్క ప్లేగ్రౌండ్ – ఇది మాండెల్సన్ రాయబారిగా తన ఆడంబరమైన గమ్యస్థానం.
కాలం ఎలా మారిపోయింది. ఈ రోజు అతను తన ‘బెస్ట్ పాల్’, పెడోఫిల్‌తో అతని సంబంధం యొక్క నిజమైన పరిధిని బహిర్గతం చేస్తూ లీక్ అయిన ఇమెయిల్‌ల అప్రసిద్ధ కాష్ సౌజన్యంతో అవమానకరమైన వ్యక్తి జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్అతను వ్యభిచారం కోసం ఒక బిడ్డను సేకరించిన నేరాన్ని నిర్ధారించిన తర్వాత మద్దతుని కొనసాగించాడు.
‘ముందస్తు విడుదల కోసం పోరాడండి,’ అతను ఎప్స్టీన్‌కు ఒక ఇమెయిల్‌లో, ‘మీ స్నేహితులు మీతోనే ఉంటారు మరియు నిన్ను ప్రేమిస్తారు’ అని ప్రకటించారు. ‘జరిగిన దాని గురించి నేను నిస్సహాయంగా మరియు కోపంగా ఉన్నాను’ అని మరొకరు ప్రకటించారు. ‘నేను ఇప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేను. బ్రిటన్‌లో ఇది జరగలేదు.’
ఏడు నెలల తర్వాత అతనిని అంబాసిడర్‌గా తొలగించడం మరియు ఇమెయిల్‌లపై ప్రజల విరక్తి, కారు-క్రాష్ రాజీనామాల ద్వారా నిలిచిపోయిన కెరీర్‌లో దయ నుండి అత్యంత దెబ్బతింది.
అతను ఇప్పుడు తన భర్త రీనాల్డో అవిలా డా సిల్వాతో కలిసి గంభీరమైన బహుళ-మిలియన్ పౌండ్ల దేశీయ గృహాన్ని అద్దెకు తీసుకున్న సుందరమైన విల్ట్‌షైర్ గ్రామంలో తన రెండు కుక్కలను నడుపుతూ నిర్జనమైన మరియు ఒంటరి వ్యక్తిని కత్తిరించాడు.
సెప్టెంబరులో తిరిగి USలో UK రాయబారిగా తొలగించబడిన పీటర్ మాండెల్సన్ గత వారం విల్ట్‌షైర్‌లోని ఒక రైల్వే స్టేషన్‌లో తన సాధారణమైన, బాగా మడమతో ఉన్న స్వభావానికి దూరంగా ఉన్నట్లు చిత్రీకరించబడ్డాడు.
మాండెల్సన్ భర్త రీనాల్డో అవిలా డా సిల్వా శుక్రవారం నాడు వారి £12 మిలియన్ వెస్ట్ లండన్ ఇంటికి ఫర్నిచర్ తరలిస్తున్నట్లు కనిపించింది
పైల్ స్వల్పకాలిక ఎంపిక కావచ్చు లేదా గ్రామీణ బోల్ట్-హోల్ కావచ్చునని స్పష్టమైంది, ఎందుకంటే రీనాల్డో నిన్న వారి £12 మిలియన్ వెస్ట్ లండన్ ఇంటికి ఫర్నిచర్‌ను తరలించడం కనిపించింది.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, US యొక్క అత్యంత సంపన్నమైన ఎన్‌క్లేవ్‌లలో ఒకటైన మేరీల్యాండ్‌లో బిలియనీర్ స్నేహితులతో గడిపిన తర్వాత మాండెల్సన్ వారాలపాటు తిరిగి వచ్చారు.
ఇంకా అతను బ్రిటన్‌కు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, అవమానాలు కొనసాగుతూనే ఉన్నాయి.
ఎప్స్టీన్ వ్యవహారం నుండి బయటపడటం అంటే 40 సంవత్సరాలకు పైగా మొదటిసారి – అతను మొదట ఎనభైలలో అప్పటి లేబర్ ప్రతిపక్ష నాయకుడు నీల్ కిన్నాక్‌కి కమ్యూనికేషన్స్ డైరెక్టర్‌గా పేరు తెచ్చుకున్నాడు – మాండెల్సన్ దాదాపు విశ్వవ్యాప్తంగా దూరంగా ఉన్నారు.
‘పీటర్ ఎవరు?’ అని ఒక సీనియర్ లేబర్ పీర్ గత వారం సూటిగా అడిగాడు. ‘అతను త్వరలో హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్‌లోకి అడుగు పెడతాడని నేను అనుకోను. అతను నడవడానికి ఇబ్బందిగా ఉంటాడు మరియు అది అతనికి తప్పక తెలుసు.’
మాండెల్సన్ లార్డ్స్ నుండి సెలవులో ఉన్నారు మరియు ఫిబ్రవరిలో అతను అంబాసిడర్ పదవిని చేపట్టినప్పటి నుండి కొనసాగుతున్నాడు. భవిష్యత్తులో అతను ఛాంబర్‌లో కనిపించే అవకాశం లేదు.
సర్ కీర్ స్టార్‌మర్‌తో అతని చివరి సంభాషణ అతని జనాదరణ గురించి ఎటువంటి సందేహం లేకుండా చేస్తుంది.
స్టార్మర్ మాండెల్సన్తో ఎప్పుడూ సన్నిహితంగా లేడు – కానీ అతని చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ మోర్గాన్ మెక్‌స్వీనీ. మరియు తన లాబీయింగ్ సంస్థ గ్లోబల్ కౌన్సెల్ ద్వారా చైనీస్ కంపెనీలతో మాండెల్సన్‌కు ఉన్న సంబంధాల గురించి విదేశాంగ కార్యాలయం యొక్క భద్రతాపరమైన ఆందోళనలను పక్కనపెట్టి, లేబర్ స్వెంగలి యొక్క రాజకీయ ఖ్యాతిని చూసి మంత్రముగ్ధుడయ్యాడు.
ఎప్స్టీన్‌కు మాండెల్సన్ మద్దతుకు సంబంధించిన రుజువులు ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు స్టార్మర్ తన ‘డార్క్-ఆర్ట్స్’ నైపుణ్యాల పట్ల ఉత్సాహం కూడా తగ్గలేదు. నమ్మశక్యం కాని విధంగా, ఇమెయిల్‌లు నంబర్ 10 దృష్టికి వచ్చినప్పుడు కూడా స్టార్మర్ కామన్స్‌లో అతనికి మద్దతు ఇచ్చాడు. అయితే 24 గంటల్లోనే అతడిని ఉద్యోగం నుంచి తొలగించారు. మరియు ఆ చివరి సంభాషణలో, ప్రధాని మంచు చల్లగా ఉన్నట్లు నివేదించబడింది.
ఎప్స్టీన్ వ్యవహారం చెలరేగడానికి ముందు, మాండెల్సన్ మంచి ఉద్యోగం చేస్తున్నాడని మరియు వాషింగ్టన్‌లో అతన్ని ‘ట్రంప్ గుసగుసలాడే’ అని పిలిచేవారు.
‘వాషింగ్టన్ ఉద్యోగానికి ముందు వారు స్నేహితులు కాదు మరియు వారు ఇప్పుడు ఎప్పటికీ ఉండరు’ అని బాగా ఉంచిన మూలం తెలిపింది. లేబర్ సర్కిల్‌లలో వ్యక్తిత్వం లేని వ్యక్తిగా ఉండటం మాండెల్సన్‌ను తీవ్రంగా బాధపెడుతుంది. అతను లేబర్ పార్టీ రాయల్టీలో జన్మించాడు. అతని తాత హెర్బర్ట్ మారిసన్, క్లెమెంట్ అట్లీ ప్రభుత్వంలో క్యాబినెట్ మంత్రి, పార్టీ సభ్యులచే గౌరవించబడ్డాడు.
కానీ అతను లేబర్ పార్టీ నుండి ఒంటరిగా ఉన్నాడని కాదు. మాండెల్సన్, 72, లేదా అతని భర్త రీనాల్డో, 53, ఉద్యోగం లేదు.
నిజమే, మాండెల్సన్ ఇప్పటికీ తన అంబాసిడర్ జీతం సంవత్సరానికి £190,000 తీసుకుంటున్నాడు. కానీ అతను బ్రిటన్‌లో ఉద్యోగం చేయలేని వాస్తవాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాడు.
అతను 12 సంవత్సరాలు ఎంపీగా ఉన్న హార్ట్‌పూల్‌లోని కౌన్సిలర్లు, ఈ నెలలో అతనికి పట్టణం యొక్క ‘స్వేచ్ఛ’ను తొలగించడానికి ఏకగ్రీవంగా ఓటు వేశారు – దాని అత్యున్నత పౌర గౌరవం.
అతను 2010లో తన ఒకప్పటి కామన్స్ పరిశోధకుడు బెంజమిన్ వెగ్-ప్రాసెర్‌తో కలిసి స్థాపించిన అంతర్జాతీయ లాబీయింగ్ సంస్థ గ్లోబల్ కౌన్సెల్‌లో తన 21 శాతం వాటాను విక్రయిస్తున్నాడు. వారు 30 సంవత్సరాలకు పైగా స్నేహితులు అయినప్పటికీ, ఎప్స్టీన్ వెల్లడి కారణంగా వారి సంబంధం తీవ్రంగా దెబ్బతింది.
ఎప్స్టీన్‌కు సందేశాలు వెలుగులోకి రాకముందే మాండెల్సన్తో లింక్‌లను తెంచుకోవడానికి గ్లోబల్ కృషి చేస్తోంది.
ఇప్పుడు కంపెనీ బ్రేక్ పర్మినెంట్ చేయాలనుకుంటోంది. “పీటర్ తిరిగి గ్లోబల్‌కు వెళ్లాలనుకున్నా, తలుపు గట్టిగా మూసివేయబడింది,” అని మాండెల్సన్ యొక్క మాజీ సహచరుడు ఒకరు చెప్పారు. ‘ఆ సంస్థ యొక్క తలుపును అతను మళ్లీ చీకటిగా మార్చే అవకాశం లేదు. అతను పూర్తిగా విషపూరితం.’
అతని గ్లోబల్ కౌన్సెల్ హోల్డింగ్ విలువ £6.3 మిలియన్లు మరియు తదుపరి ఆరు వారాల్లో విక్రయం ఖరారు కావచ్చని భావిస్తున్నారు.
కైర్ స్టార్మర్ మాండెల్సన్తో ఎప్పుడూ సన్నిహితంగా లేడు – కాని అతని చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ మోర్గాన్ మెక్‌స్వీనీ అతన్ని నియమించడానికి ముందుకు వచ్చినట్లు నమ్ముతారు.
తాజా ఖాతాలు కూడా మాండెల్సన్ సంస్థ ద్వారా ఇంకా £1 మిలియన్ బాకీ ఉన్నట్లు చూపుతున్నాయి. టోనీ బ్లెయిర్ క్యాబినెట్ నుండి రెండుసార్లు రాజీనామా చేయవలసి వచ్చిన వ్యక్తికి చెడ్డది కాదు – ముందుగా అతని మంత్రివర్గ సహచరుడు జెఫ్రీ రాబిన్సన్ నుండి £373,000 రహస్య రుణం, ఆపై బిలియనీర్ హిందూజా బ్రదర్స్ కోసం పాస్‌పోర్ట్ దరఖాస్తుకు సంబంధించి దుష్ప్రవర్తన ఆరోపణలపై – కానీ EU కమీషనర్‌గా తిరిగి బౌన్స్ అయ్యారు మరియు కార్డన్ బ్రౌన్ బిజినెస్ సెక్రటరీ.
గ్లోబల్ కౌన్సెల్ యొక్క క్లయింట్‌లలో JP మోర్గాన్ మరియు బార్క్లేస్ ఉన్నారు, వీరిద్దరూ వారి సీనియర్ బ్యాంకర్ జెస్ స్టాలీ యొక్క ఎప్స్టీన్తో అతను పనిచేసిన లింక్‌ల నుండి పతనంతో పోరాడవలసి వచ్చింది. జూన్‌లో, ఎప్స్టీన్తో తనకున్న సన్నిహిత సంబంధాల గురించి UK ఫైనాన్షియల్ రెగ్యులేటర్‌ను ‘నిర్లక్ష్యంగా’ తప్పుదారి పట్టించాడని ఫైనాన్షియల్ కండక్ట్ అథారిటీ తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని రద్దు చేయడంలో స్టాలీ విఫలమయ్యాడు.
మే 2024లో వాషింగ్టన్ పోస్టింగ్‌పై ఊహాగానాలు మొదలైనప్పుడు మాండెల్సన్ గ్లోబల్ కౌన్సెల్ ఛైర్మన్‌గా నిలిచారు. అతని స్థానంలో మార్క్స్ & స్పెన్సర్ ఛైర్మన్ అయిన సర్ ఆర్చీ నార్మన్ – మాజీ టోరీ MP. మాండెల్సన్‌కు గౌరవ వేతనంతో కూడిన అధ్యక్షుడి పాత్ర ఇవ్వబడింది. “పీటర్ యొక్క తాజా పతనం నుండి విడిపోవడానికి ముందే విడిపోయే ప్రక్రియ ప్రారంభించబడిందని ఉపశమనం కలిగించింది” అని మరొక మూలం తెలిపింది.
2010 సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో లేబర్ ఓడిపోయిన తర్వాత అతను నెలకొల్పిన కంపెనీ విల్‌బరీలో మాండెల్సన్ £1.78 మిలియన్ల ఆస్తులను కలిగి ఉన్నాడు. అతను తన మెమోయిర్ ది థర్డ్ మ్యాన్ మరియు ఇతర లాభదాయకమైన సంభాషణల నుండి రాయల్టీ చెల్లింపుల కోసం కంపెనీని ఆర్థిక వాహనంగా ఉపయోగించాడు. అనువాదకుడిగా పనిచేసిన అతని భాగస్వామి రీనాల్డో కంపెనీకి డైరెక్టర్.
మాండెల్సన్ ఇప్పటికీ తన పూర్తి రాయబారి జీతం తీసుకోవడానికి కారణం ఏమిటంటే, విదేశాంగ కార్యాలయం నుండి తొలగించబడకుండా, అతను వాస్తవానికి సేవ నుండి ‘ఉపసంహరించబడ్డాడు’ మరియు HR డిపార్ట్‌మెంట్‌తో చర్చలు పూర్తయ్యే వరకు పేరోల్‌లో ఉంటాడు.
లేబర్ ప్రధాన మంత్రి జిమ్ కల్లాఘన్ తన అల్లుడు, బ్రాడ్‌కాస్టర్ మరియు ఆర్థికవేత్త పీటర్ జేకి 1977లో అదే ఉద్యోగాన్ని ఇచ్చినప్పటి నుండి మాండెల్సన్ రాయబారిగా అత్యంత రాజకీయ నియామకం.
ఎప్స్టీన్ వ్యవహారం చెలరేగడానికి ముందు, అతను మంచి ఉద్యోగం చేస్తున్నాడని మరియు వాషింగ్టన్‌లో అతన్ని ట్రంప్ గుసగుసలాడే వ్యక్తిగా పిలిచేవారు. అతను బిలియనీర్ హెడ్జ్-ఫండ్ ఫైనాన్షియర్ అయిన ట్రంప్ ట్రెజరీ సెక్రటరీ స్కాట్ బెసెంట్‌తో సెలవు తీసుకున్నాడు మరియు ది అప్రెంటిస్ టీవీ నిర్మాత మార్క్ బర్నెట్‌తో సంబంధాలు కలిగి ఉన్నాడు.
డౌనింగ్ స్ట్రీట్ మాండెల్సన్ తన తొలగింపును టెల్-ఆల్ బుక్ రూపంలో డబ్బు సంపాదించే వెంచర్‌గా మారుస్తుందనే భయంతో ఉంది
కానీ ఎప్స్టీన్ అట్లాంటిక్ అంతటా విషపూరితమైన సమస్య, మరియు మాండెల్సన్ కోసం చాలా తలుపులు మూసివేయబడతాయి. మాజీ సహోద్యోగులు అతను విదేశాలలో ఉద్యోగం చేయాలని ఆశించారు. అతను పబ్లిక్ లెక్చర్ సర్క్యూట్‌లో తన చేతిని ఉంచడానికి కూడా నిస్సందేహంగా ప్రయత్నిస్తాడు.
డౌనింగ్ స్ట్రీట్‌లో మాండెల్సన్ తన తొలగింపును డబ్బు సంపాదించే వెంచర్‌గా మారుస్తాడని వారు భయపడుతున్నారు.
డోనాల్డ్ ట్రంప్‌తో అతని వ్యవహారాల గురించి ఒక జ్ఞాపకం అనివార్యమని సోర్సెస్ నాకు చెబుతాయి. ఇది స్టార్మర్‌పై అతని నిజమైన అభిప్రాయాలను కూడా కలిగి ఉంటుంది.
‘నమ్మండి లేదా నమ్మండి’ అని మరొక మంచి మూలం చెప్పింది. ‘స్టార్మర్ తన పట్ల చెడుగా ప్రవర్తించాడని పీటర్ భావిస్తున్నాడు. తనను ఉద్యోగం నుంచి తొలగించినందుకు నిజంగానే కోపంగా ఉంది. పీటర్ ప్రజలతో కోపం తెచ్చుకున్నప్పుడు అతను కూడా పొందుతాడు. ఒక పుస్తకం అతని ప్లీహాన్ని వెదజల్లడానికి మరియు అతనిని తిరిగి పొందడానికి ఒక స్థలం మాత్రమే.’
