పాలస్తీనియన్లు స్థానిక ఎన్నికలు చాలా మారతాయనే అనుమానంతో వెస్ట్ బ్యాంక్ సంశయవాదం

రమల్లా, ఆక్రమిత వెస్ట్ బ్యాంక్ – నబ్లస్‌కు ఆగ్నేయంగా ఉన్న కుస్రా మేయర్‌గా హనీ ఒడెహ్ నాలుగున్నర సంవత్సరాలు కష్టపడ్డారు.

చుట్టుముట్టారు అక్రమ ఇజ్రాయెల్ నివాసాలు మరియు అవుట్‌పోస్టులుఉత్తర వెస్ట్ బ్యాంక్‌లో దాదాపు 6,000 మంది ఉన్న చిన్న పాలస్తీనా పట్టణం కనికరంలేని స్థిరనివాసుల దాడులను ఎదుర్కొంటోంది, ఇది గత నెలలో ఇద్దరు నివాసితులను చంపింది.

గ్రామంలోని నీటి పైపులను నిర్వాసితులు పదేపదే పాడవడంతో చాలా మంది తమ వ్యవసాయ పొలాలకు చేరుకోలేకపోతున్నారు. కానీ అతని పాలస్తీనా పొరుగువారు శనివారం మున్సిపల్ ఎన్నికలకు ఎన్నికలకు వెళ్లినప్పుడు, అతను బ్యాలెట్‌లో ఉండడు.

“వనరులు పరిమితంగా ఉన్నాయి, డిమాండ్లు చాలా ఉన్నాయి, అక్కడ స్థిరపడినవారు, సైన్యం – సమస్యలు ఆగవు,” అని ఆయన చెప్పారు. “మీరు వారి కోసం ఏమీ చేయలేరు. నేను అలసిపోయాను. నేను నిజాయితీగా విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.”

మూడు నెలల క్రితమే.. పాలస్తీనియన్ అథారిటీ (PA) మునిసిపాలిటీలు మరియు గ్రామ సభలకు ఏప్రిల్ 25న స్థానిక ఎన్నికలు జరుగుతాయని, దాదాపు ఐదేళ్లలో తొలిసారిగా ఎన్నికలు జరగనున్నాయి. 2006 నుండి ఎటువంటి జాతీయ ఎన్నికలు జరగలేదు, దాని ప్రారంభ ఆదేశం గడువు ముగిసిన 17 సంవత్సరాలకు పైగా వెస్ట్ బ్యాంక్‌లో ఫతా-పాలిత PA అధికారంలో ఉంది.

పదవీ విరమణ చేయనున్న ఒదేహ్, ఓటుకు ఎక్కువ ప్రయోజనం ఉందని నమ్మడం లేదు. “ఇది వాస్తవికతను మార్చదు,” అని అతను చెప్పాడు, కుస్రాలోకి ప్రవేశించే ద్వారం రెండు సంవత్సరాలుగా ఇజ్రాయెల్ సైన్యం ద్వారా మూసివేయబడిందని ఎత్తి చూపాడు.

ఇంతలో, Odeh అమలు చేయడానికి ఖుస్రాపై ఆధారపడే PA సివిల్ సర్వెంట్లు కేవలం 2,000 షెకెల్స్ ($670) జీతాలు అందుకుంటారు, ఇజ్రాయెల్ పాలస్తీనియన్ల కోసం కేటాయించిన పన్ను రాబడిని నిలిపివేస్తూనే ఉంది.

పాలస్తీనా ఎన్నికల సంఘం ప్రకారం, ఏప్రిల్ 25న 90 మునిసిపల్ కౌన్సిల్‌లు మరియు 93 గ్రామ సభలలో 5,131 మంది అభ్యర్థులు పోటీ చేస్తున్నారు, 18 మరియు 30 సంవత్సరాల మధ్య వయస్సు గల ఓటర్లలో దాదాపు మూడింట ఒకవంతు మంది ఉన్నారు.

వెస్ట్ బ్యాంక్ అంతటా, చాలా మంది ఓదేహ్‌తో ఏకీభవించారు మరియు ఈ ఎన్నికలు వాస్తవానికి ముఖ్యమైన వాటిపై సూదిని కదిలించగలవని సందేహాలను వ్యక్తం చేశారు.

‘వ్యర్థత యొక్క భావం’

రమల్లాలో ఓటు వేయడానికి ముందు రోజుల్లో, వీధుల పొడవునా ప్రచార పోస్టర్లు లేవు. ఎందుకంటే రామల్లా – PA ప్రధాన కార్యాలయం ఉన్న నగరం – ఈ శనివారం పోటీ ఎన్నికలు నిర్వహించడం లేదు. వెస్ట్ బ్యాంక్‌లోని మరో ప్రధాన నగరమైన నాబ్లస్ కూడా కాదు.

బదులుగా, రెండు నగరాలు అక్లామేషన్ అని పిలవబడే ప్రక్రియ ద్వారా నిర్ణయించబడతాయి, దీనిలో అధికారిక ఓటు లేకుండా అభ్యర్థుల ఒకే జాబితా ఎన్నిక చేయబడుతుంది. వెస్ట్ బ్యాంక్ అంతటా, 42 మునిసిపల్ కౌన్సిల్‌లు మరియు 155 గ్రామ సభలు ఈ విధంగా భర్తీ చేయబడతాయి – మెజారిటీ స్థానిక పరిపాలనా అధికారులు.

చారిత్రాత్మకంగా విస్తరించిన కుటుంబాలు అభ్యర్థులను అంగీకరించిన చిన్న గ్రామాలలో ఉపయోగించబడతాయి, ఈ ప్రక్రియ ఇప్పుడు PA బలమైన ప్రాంతాలైన రమల్లా మరియు నబ్లస్ వంటి ప్రధాన నగరాల్లో అమలు చేయబడుతోంది – ఇక్కడ ఫతా సమీకరణ ఛాలెంజర్‌లను నిరుత్సాహపరిచింది.

పాలస్తీనియన్ల మనోభావాలు మరియు అభిప్రాయాలను క్రమం తప్పకుండా సర్వే చేసే ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఫర్ సోషల్ అండ్ ఎకనామిక్ ప్రోగ్రెస్ (ISEP) సహ వ్యవస్థాపకుడు జైన్ అబుదకా మాట్లాడుతూ, “కొన్ని ప్రదేశాలలో ఖచ్చితంగా వ్యర్థమైన భావన ఉంది, మరియు ఇది ఎన్నికలను నిర్వహించకుండా ఉండే ప్రదేశాలను సులభతరం చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.”

ఎల్-బిరేహ్‌లో విద్యా కేంద్రాన్ని నడుపుతున్న వ్యాపారవేత్త ఫాతిమా*, 20 ఏళ్ల క్రితం జరిగిన గత పాలస్తీనా జాతీయ ఎన్నికల నుండి తాను ఎన్నికల్లో ఓటు వేయలేదని చెప్పింది – మరియు ఆమె ఈ సారి కూడా ప్లాన్ చేయడం లేదు. “వారు కొత్త నిర్ణయాధికారుల సమూహాన్ని ఎన్నుకుంటారు మరియు పాత నిర్ణయాధికారుల ప్రకారం వారు అదే చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను” అని ఫాతిమా చెప్పింది. “మాకు వారి మధ్య ఎలాంటి తేడా కనిపించడం లేదు. ఇది సరైంది కాదు.”

సారా నాసర్, 26, నగరానికి పశ్చిమాన ఉన్న దీర్ ఖడ్డిస్ గ్రామం నుండి పని కోసం రమల్లాకు వెళ్లే ఫార్మసిస్ట్, తాను ఎన్నికలు జరగకపోవడానికి అలవాటు పడ్డానని మరియు ఓటు వేయనని చెప్పింది. “ముఖ్యమైన ఎన్నికలు ఉన్నాయని నాకు తెలియక ముందు నుంచీ ఉంది” అని ఆమె చెప్పింది. “మేము ఎప్పుడూ ఇలాగే జీవించాము.”

కొన్ని ఆశాజనకంగా ఉన్నాయి, మరికొన్ని తక్కువ

అందరూ అంత నిరాశావాదులు కాదు. ఇయాద్ హనీ, 20, పిల్లల దుకాణంలో పనిచేస్తున్నాడు మరియు ఎల్-బిరేలో తన జీవితంలో మొదటిసారి ఓటు వేయడానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు. “ఆశాజనక, వెళ్ళిన వ్యక్తి కంటే వస్తున్నవాడు మంచివాడు,” అని అతను చెప్పాడు. “పట్టణంలో నిర్మాణం జరగాలి మరియు వీధులను సరిచేయాలి – ఇది చాలా ముఖ్యమైన విషయం.”

రమల్లాలో రెస్టారెంట్ మేనేజర్‌గా ఉన్న ముహమ్మద్ బస్సెమ్ కూడా ఎన్నికలకు వస్తున్నారు, ఎలాంటి మార్పు తీసుకురావచ్చనే ఆశతో ఉన్నారు. “కొత్త ముఖాలు మంచి కోసం మార్పును తీసుకువస్తాయి – ఎల్లప్పుడూ మంచి కోసం,” అని ఆయన చెప్పారు. “మన దేశం అందంగా, శుభ్రంగా ఉండాలని మరియు సౌకర్యవంతమైన ఉపాధి అవకాశాలు, పర్యాటకం మరియు అభివృద్ధిని పుష్కలంగా అందించాలని మేము కోరుకుంటున్నాము.”

ఇతరులు చాలా ఖచ్చితంగా కాదు. తుల్కరేంకు చెందిన ఆమని, రమల్లాలో రిసెప్షనిస్ట్‌గా పనిచేస్తున్నారు, ఆమె ఓటు వేయడానికి ప్లాన్ చేయనప్పటికీ, ఆమె ఫోన్‌లో జరిగే ప్రచారాలను చూస్తుంది. “ప్రస్తుతం, వారు చెబుతూనే ఉన్నారు, ‘మేము దీన్ని చేయబోతున్నాము, మేము దీన్ని చేయబోతున్నాము,” అని ఆమె చెప్పింది. “కానీ దానిలో ఏదైనా వాస్తవానికి ఫలితాలను ఇస్తుందో లేదో నాకు తెలియదు.”

ఆమె ఆలోచిస్తున్న తుల్కరేం సమస్యలు, సరిపడని వ్యర్థాల నిర్వహణ, పిల్లల కోసం పార్కులు లేవు మరియు రోడ్లు శిథిలావస్థలో ఉన్నాయి, స్థానిక ఎన్నికలపై ప్రభావం చూపే రకమైన మార్పులలోకి చతురస్రంగా వస్తాయి, ఆమె సూచిస్తున్నారు. “దీని నుండి నిజంగా కొత్త మరియు సానుకూలమైన ఏదో బయటకు వస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.”

‘విశ్వసనీయమైన సెటప్ లేదు’

పాలస్తీనా రాజకీయ జీవితం గురించి దాదాపు ప్రతి సంభాషణకు రంగులు వేసే PA పట్ల ఈ నిర్దిష్ట ఎన్నికల ప్రశ్నను అండర్లైన్ చేయడం విస్తృత భ్రమ.

PA యొక్క సమర్థవంతమైన పాలక పక్షమైన ఫతాతో తాను మరియు తన కుటుంబం మొత్తం రాజకీయంగా పొత్తు పెట్టుకున్నామని ఫాతిమా చెప్పారు. “మేము ఫతాను ద్వేషించము,” ఆమె చెప్పింది. “వారు ప్రస్తుతం తీసుకుంటున్న నిర్ణయాలను మేము ద్వేషిస్తున్నాము.” ఇటీవలి సంవత్సరాలలో తన వ్యాపారం 85 శాతం కుదించబడిందని ఆమె చెబుతుండగా, PA ఇప్పటికీ ఆమెకు 16 శాతం VATని వసూలు చేస్తోంది.

అదే భ్రమలు కుస్రా వంటి చిన్న ప్రాంతాల ఎన్నికలకు కూడా విస్తరించాయి, దీనిని మేయర్ ఓడె “కుటుంబ వ్యవహారం, రాజకీయ వ్యవహారం కాదు” అని పిలుస్తున్నారు.

‘‘ప్రజలకు పార్టీలపై నమ్మకం పోయింది, పార్టీలపై నమ్మకం పోయింది [Palestinian] అధికారం, ప్రపంచం మొత్తం మీద విశ్వాసం కోల్పోయింది,” అని ఆయన చెప్పారు, శనివారం తక్కువ ఓటింగ్ వచ్చేలా ఉంది. ఖుస్రాలో చాలా మంది అభ్యర్థులు రాజకీయంగా ఫతాతో పొత్తు పెట్టుకున్నప్పటికీ, ఈ శనివారం ఖుస్రా ఎన్నికలలో అధికారికంగా ఎవరూ అలా చేయడం లేదని ఓదే చెప్పారు.

పాలస్తీనా ఎన్నికల కమిషన్ ప్రకారం, ఈ సంవత్సరం బ్యాలెట్‌లో ఉన్న వారిలో 88 శాతం మంది స్వతంత్ర అభ్యర్థులుగా ఉన్నారు.

దాదాపు 70-80 శాతం మంది పాలస్తీనియన్లు ఒక సంస్థగా PAపై అపనమ్మకం కలిగి ఉన్నారని పోలింగ్ సూచిస్తున్నప్పటికీ, ఇజ్రాయెల్ ఆక్రమణలో ఉన్న A మరియు B ప్రాంతాలలో PA యొక్క ఆర్థిక స్థితి మరియు స్వయంప్రతిపత్తి తగ్గిపోతున్నందున దీనిని కేవలం PA సమస్యగా రూపొందించడాన్ని Obada Staya నిరోధించింది. ఇజ్రాయెల్ వెస్ట్ బ్యాంక్‌లో స్థావరాలను మరియు సైనిక దాడులను విస్తరింపజేస్తూనే ఉంది మరియు పాలస్తీనా రాజ్యం మరింత సుదూరమయ్యే అవకాశం ఉన్నందున ప్రతిస్పందించే అధికారం PAకి లేదు.

“నిరాశావాదం, ఆశ లేకపోవడం, నిస్సహాయత – ఇది PAలో సాంప్రదాయ అపనమ్మకానికి మించినది” అని ఆయన చెప్పారు. “ఇది PA వైపు చూస్తోంది మరియు ఈ వ్యక్తులు కూడా తమకు తాముగా సహాయం చేసుకోగలిగేది చాలా లేదని అర్థం చేసుకోవచ్చు.”

స్థానిక ఎన్నికల చట్టానికి కొత్త సవరణ, PLO ద్వారా సంతకం చేసిన ఒప్పందాలకు అభ్యర్థులందరూ తమ నిబద్ధతను ధృవీకరించాల్సిన అవసరం ఉంది – హమాస్ మరియు ఇతర ప్రతిపక్ష వర్గాలను మినహాయించే చర్యగా విస్తృతంగా అర్థం చేసుకోబడింది – ఇప్పుడు ప్రజలు ఈ ఎన్నికలను ఎలా గ్రహిస్తారో కళంకం కలిగిస్తుంది. “మీరు అమలు చేయాలనుకుంటే, మీరు జాతీయ స్థాయిలో విషయాలను ముందుగా అంగీకరించాలి” అని ష్టయా చెప్పారు. “అయితే ఇది లోకల్ సర్వీస్ డెలివరీ గురించి. PA మరియు ఇజ్రాయెల్ మధ్య ఒప్పందాలకు సంబంధించిన విషయాలపై నేను ఎందుకు సంతకం చేయాలి?”

ఈ ఎన్నికలలో చాలా మంది నిరాకరణలు ఉన్నప్పటికీ, “పాలస్తీనియన్లు ప్రజాస్వామ్యం కోసం దాహంతో ఉన్నారు” అని పోల్‌స్టర్ చెప్పారు. గాజా. తప్పిపోయినది సంకల్పం కాదు, దానికి సరైన నిర్మాణం అని ఆయన చెప్పారు: ఎన్నికలు సంవత్సరాల ముందుగానే ప్రకటించబడ్డాయి, పని చేసే శాసనసభ మరియు ఓటింగ్ రోజుకు మించి విస్తరించే జవాబుదారీతనం.

“ప్రజలకు వారి ఓటు తేడాను చూపే విశ్వసనీయమైన సెటప్ లేదు,” అని ష్టయా చెప్పారు. అది లేకుండా, అతను ఉపరితల స్థాయి అని పిలిచే దానిలో చెదురుమదురు ఎన్నికలు జరుగుతాయి: కొంత మంది వ్యక్తులు కనిపించేంత వాస్తవం, కానీ చాలా తక్కువ మార్పులు లేని విధంగా ఉంటాయి.

త్వరలో తన మేయర్ బాధ్యతల నుండి విముక్తి పొందేందుకు, హనీ ఒదేహ్ ఒక బొమ్మల దుకాణాన్ని తెరిచి తన కోసం ఒక ఇంటిని ఏర్పాటు చేసుకోవాలని యోచిస్తున్నాడు. “ప్రజలు ఊపిరి పీల్చుకోనివ్వండి,” అని ఆయన చెప్పారు. “మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, మేము ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు.”