క్రాస్-ఛానెల్ వలస సంక్షోభంపై పట్టు సాధించడంలో బ్రిటన్ వైఫల్యానికి నిజమైన బాధితుడు: UKకి ప్రమాదకరమైన క్రాసింగ్ చేయడానికి ముందు, భయాందోళనకు గురైన చిన్న అమ్మాయిని చిన్న పడవలో తీసుకెళ్లిన హృదయ విదారక చిత్రం

చిత్రం భయానకంగా ఉన్నట్లు స్పష్టంగా ఉంది: ఇద్దరు వ్యక్తులు సముద్ర తీరం వెంబడి ఉత్తర తీరంలో వేచి ఉన్న పడవ వైపు పరిగెత్తారు. ఫ్రాన్స్ – ప్రతి ఒక్కరు తమ మధ్య ఉన్న ఒక యువతి చేతిని పట్టుకుని ఉంటారు.

ఒక చిత్రం క్షణాల తర్వాత నల్లటి డఫెల్ కోటు మరియు ప్రకాశవంతమైన నారింజ రంగు లైఫ్ జాకెట్ ధరించి ఉన్న అమ్మాయిని, ఒక వ్యక్తి నీటిలోకి లాగడం, ఆమె ముఖంలో భయం మరియు అనిశ్చితి యొక్క వ్యక్తీకరణను చూపుతుంది.

ఆమె అక్కడికి ఎలా చేరుకుందనే విషయం అస్పష్టంగా ఉంది – మరియు మెయిల్ వాటిపై ఊహాగానాలు చేయడానికి ఎటువంటి ప్రయత్నం చేయదు.

కానీ గ్రేవ్‌లైన్స్ వద్ద తీరంలో ఒక భయంకరమైన పిల్లవాడిని చూడటం – ప్రజల స్మగ్లర్లకు ఇష్టమైన కాస్టింగ్-ఆఫ్ పాయింట్ శరణార్థులను ఛానెల్‌లోకి పంపడం – ఇది చాలా సాధారణం, మరియు లేబర్ ప్రభుత్వం యొక్క హేయమైన నేరారోపణ.

గత ఏడాది ఎన్నికలలో ఆయన పార్టీ అధికారంలోకి వచ్చినప్పుడు, సర్ కీర్ స్టార్మర్ స్మగ్లింగ్ ముఠాలను పగులగొట్టడం ద్వారా క్రాస్-ఛానల్ వలస సంక్షోభాన్ని అంతం చేస్తామని ప్రతిజ్ఞ చేశారు.

కానీ ఒక సంవత్సరం తర్వాత అతను ఫ్రాన్స్‌తో తన గర్వం మరియు ఆనందం ‘వన్ ఇన్, వన్ అవుట్’ ఒప్పందం ‘చిక్కగా’ మిగిలిపోయాడని తిరస్కరించవలసి వచ్చింది, ఒక వలసదారు కేవలం 29 రోజుల తర్వాత UKలోకి తిరిగి ప్రవేశించాడని కనుగొనబడింది. పథకం ప్రకారం ఫ్రాన్స్‌కు బహిష్కరించారు.

ఒడ్డు నుండి బయలుదేరే ముందు డింగీలను ఎదుర్కోవటానికి ఫ్రాన్స్ మరింత శక్తివంతమైన విధానాన్ని అవలంబించగలదనే సూచనలు కూడా ‘రాజకీయ స్టంట్’గా ముద్రించబడ్డాయి మరియు ఇది మరణాలకు ప్రమాదం మరియు అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించవచ్చనే ఆందోళనల మధ్య వదిలివేయబడింది.

ఇంతలో, ఈ సంవత్సరం ఇప్పటివరకు చిన్న పడవలలో వచ్చిన వలసదారుల సంఖ్య ఇప్పటికే 2024 మొత్తంలో 36,000 దాటింది, వారిలో పెద్ద సంఖ్యలో పిల్లలు ఉన్నారు.

ఫ్రాన్స్‌లోని గ్రేవ్‌లైన్స్‌లోని బీచ్‌లో బుధవారం ఒక చిన్న బోర్డ్‌లో ఎక్కేందుకు ప్రయత్నించిన ఇద్దరు వ్యక్తులు ఒక యువతి వేగంగా వచ్చారు.

ఆ యువతి బీచ్‌లో తనను లాగిన ఇద్దరు వ్యక్తులతో కలిసి ఉండేందుకు కష్టపడుతున్నట్లు కనిపించింది

ఈ మైనర్‌లలో కొందరు ఛానల్‌లో కొన్నిసార్లు ప్రాణాంతకమైన ప్రయాణాన్ని కుటుంబాలతో ప్రయాణిస్తున్నట్లు చిత్రీకరించారు – కానీ భారీ సంఖ్యలో, సగం కంటే ఎక్కువ మంది ఒంటరిగా ప్రయాణించి, భారీ ప్రమాదంలో ఉన్నట్లు భావిస్తున్నారు.

కెంట్ కౌంటీ కౌన్సిల్ ప్రకారం, UKకి వచ్చిన తర్వాత గత రెండేళ్లలో కేవలం 6,000 మంది ఒంటరి ప్రయాణికులు సంరక్షణలో ఉంచబడ్డారు, ఇది యువకులకు తోడు లేని రాకపోకలను ప్రాసెస్ చేస్తుంది.

యూనివర్శిటీ ఆఫ్ ఆక్స్‌ఫర్డ్‌లోని మైగ్రేషన్ అబ్జర్వేటరీ పరిశోధకురాలు డాక్టర్ నుని జోర్గెన్‌సెన్ మెయిల్‌తో మాట్లాడుతూ జూన్ 2025 నాటికి UKలో ఆశ్రయం పొందుతున్న 17 ఏళ్ల వయస్సు గల 5,000 మంది పిల్లలు.

వారిలో 54 శాతం మంది పెద్దలు కలిసి లేరు. చాలా మంది పిల్లలు ఇరాన్, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు సూడాన్ నుండి వచ్చారు, వీరంతా ఇటీవలి నెలలు మరియు సంవత్సరాలలో సంఘర్షణల త్రోవలో ఉన్నారు.

హోం ఆఫీస్ డేటా యొక్క డైలీ మెయిల్ విశ్లేషణ గత రెండేళ్లలో చిన్న పడవ క్రాసింగ్‌లు చేసిన వారిలో 14 శాతం మంది 17 ఏళ్లు మరియు అంతకంటే తక్కువ వయస్సు గల పిల్లలేనని సూచిస్తున్నారు.

డాక్టర్ జోర్గెన్సెన్ ఇలా జోడించారు: ‘UKలో ఎక్కువ మంది చిన్న పడవ రాకపోకలు పెద్దలు, మరియు UK లో రక్షణ పొందే పిల్లలు సురక్షితమైన మరియు చట్టపరమైన మార్గాల ద్వారా వస్తారు, ముఖ్యంగా కుటుంబ కలయిక ద్వారా – దీని అర్థం ఇప్పటికే ఉన్న తల్లిదండ్రులు UKలో శరణార్థి హోదాను మంజూరు చేసింది వారి పిల్లలను వారితో చేరడానికి దరఖాస్తు చేస్తుంది.

‘2024లో, కుటుంబ పునఃకలయికకు రక్షణ కల్పించిన పిల్లలందరిలో దాదాపు సగం మంది ఉన్నారు. సెప్టెంబరు 2025లో, ప్రభుత్వం శరణార్థుల కుటుంబ పునఃకలయిక మార్గాన్ని నిలిపివేసింది.

‘ఇది UKకి వచ్చే పిల్లలను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో, లేదా ఎక్కువ మంది చిన్న పడవలలో రావడం ప్రారంభించవచ్చో ఇంకా స్పష్టంగా తెలియలేదు.’

అప్రియమైన ఛానెల్ యొక్క ప్రమాదం చక్కగా నమోదు చేయబడింది: a డింగీ నుంచి పడి యువకుడు మృతి చెందినట్లు సమాచారం సెప్టెంబరు 28న బ్రిటన్‌కు వెళ్లే మార్గంలో, ఉత్తర ఫ్రాన్స్ ఒడ్డున వారి మృతదేహం కొట్టుకుపోయింది.

మృతుల్లో ఇద్దరు యువకులు కూడా ఉన్నట్లు భావిస్తున్నారు సెప్టెంబరు 10న కలైస్ తీరంలో ఓవర్‌లోడ్ చేయబడిన పడవపై క్రష్‌లో ఉంది.

నిపుణులు మరియు పరిశీలకులు సాధారణంగా పిల్లలను పడవలలో ప్యాక్ చేయడం ద్వారా భయంకరమైన ప్రమాదంలో పడుతున్నారని చెప్పారు – కొన్నిసార్లు ప్రజలు స్మగ్లర్లు తమ చేతిపనులను అడ్డగించకుండా ఆపడానికి బేరసారాల చిప్‌లుగా కూడా ఉపయోగిస్తున్నారు.

ఆర్‌ఎన్‌ఎల్‌ఐకి సమానమైన లైఫ్‌బోట్ స్వచ్ఛంద సంస్థ సొసైటీ నేషనల్ డి సావెటేజ్ ఎన్ మెర్ (ఎస్‌ఎన్‌ఎస్‌ఎమ్) ప్రెసిడెంట్ గెరార్డ్ బారన్ మాట్లాడుతూ, డింగీలపై కత్తులతో ఆయుధాలు ధరించిన శరణార్థులను తాను చూశానని చెప్పారు.

‘సందర్భంగా, వారు చాలా మందిని తీసుకెళుతున్న డింగీ వద్దకు వెళ్లి సహాయం కావాలా అని అడిగినప్పుడు, వారు కత్తులు మెరుస్తున్నట్లు చూశారని సిబ్బంది నాకు నివేదించారు,’ అని అతను చెప్పాడు. BBC న్యూస్.

‘మేము దగ్గరికి వస్తే వాటిని పడవేస్తామని బెదిరిస్తూ, పసికందులను నీటిపై పట్టుకొని ఉన్న యువకులు కూడా సందర్భానుసారంగా చూశారు.’

ఫ్రెంచ్ తీరప్రాంతం వెంబడి నీటిలో ఎత్తైన పిల్లల చిత్రాలు అసాధారణం కాదు (చిత్రం: ఆగస్ట్‌లో డింగీ ఎక్కేందుకు వేచి ఉన్న వ్యక్తులు)

ఆగస్ట్‌లో గ్రేవ్‌లైన్స్ వద్ద సముద్ర తీరంలో ఒక వ్యక్తి తన లైఫ్‌జాకెట్‌ను భద్రపరచడంతో ఒక యువతి ఓదార్పు పొందింది

మరియు ప్రభుత్వ అత్యున్నత న్యాయ సలహాదారు సొలిసిటర్ జనరల్, స్మగ్లర్లు కూడా అని హెచ్చరించారు. నిరాశకు గురైన కుటుంబాలు వారి సంరక్షణలో పిల్లలను మత్తులో ఉంచుతాయి వారు బోర్డులో ‘అనుకూలంగా’ ఉన్నారని నిర్ధారించడానికి.

స్మగ్లర్ల సంరక్షణలో ఉన్న పిల్లలు పిల్లలను మత్తులో పడేస్తున్నారని లూసీ రిగ్బీ ఈ ఏడాది ప్రారంభంలో ఎంపీలకు చెప్పారు.

‘ఈ స్మగ్లర్లు తీసుకునే నీచమైన చర్యల గురించి నేను CPS ప్రాసిక్యూటర్ల నుండి విన్నాను’ అని ఆమె చెప్పింది.

‘చాలా చిన్న పిల్లలను పడవల్లో కూర్చోబెట్టడమే కాకుండా, దాటే సమయంలో వారు కంప్లైంట్‌గా ఉన్నారని నిర్ధారించడానికి వారికి మత్తును కూడా అందించారు.’

క్రౌన్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ సెప్టెంబరులో PA వార్తా సంస్థతో మాట్లాడుతూ యువకులను మత్తులో పడేస్తున్నట్లు తమకు ‘ఇంటెలిజెన్స్’ అందిందని చెప్పారు.

కైర్ స్టార్మర్ యొక్క ‘వన్ ఇన్, వన్ అవుట్’ పథకం ఇరాన్ ఆశ్రయం కోరిన వ్యక్తి ఉద్భవించిన తర్వాత అది చితికిపోయింది. సెప్టెంబర్ 19న బహిష్కరించారు కేవలం ఒక నెల తర్వాత దేశానికి తిరిగి వచ్చారు.

ఇరానియన్ వ్యక్తి ఫ్రాన్స్‌కు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత పారిస్‌లోని ఆశ్రయాన్ని విడిచిపెట్టాడు మరియు ఉత్తర తీరానికి తిరిగి వచ్చాడు. అయితే బయోమెట్రిక్ తనిఖీల్లో అతన్ని బహిష్కరించినట్లు గుర్తించడంతో వెంటనే బ్రిటన్‌లో అదుపులోకి తీసుకున్నారు.

ది గార్డియన్‌కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, ఆ వ్యక్తి తాను ఆధునిక బానిసత్వానికి గురైనట్లు పేర్కొన్నాడు మరియు ఫ్రాన్స్‌కు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత వెంటనే బ్రిటన్‌కు తిరిగి రావాలని కోరుకున్నాడు.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘ఫ్రాన్స్ నాకు సురక్షితంగా ఉందని నేను భావించినట్లయితే, నేను UKకి తిరిగి వచ్చేవాడిని కాదు. ప్రాణ భయంతో బయటికి వెళ్లే ధైర్యం చేయలేదు.

‘స్మగ్లర్లు చాలా ప్రమాదకరం. వారు ఎల్లప్పుడూ ఆయుధాలు మరియు కత్తులు కలిగి ఉంటారు. వారు నన్ను పనికిరాని వస్తువుగా తీసుకువెళ్లారు, పని చేయమని బలవంతం చేశారు, నన్ను దుర్భాషలాడారు మరియు తుపాకీతో బెదిరించారు మరియు నేను చిన్న నిరసన చేస్తే చంపేస్తానని చెప్పారు.

‘నేను మొదటిసారి UK చేరుకున్నప్పుడు మరియు హోమ్ ఆఫీస్ నాకు ఏమి జరిగిందని అడిగినప్పుడు నేను ఏడుస్తున్నాను మరియు సిగ్గు కారణంగా దీని గురించి మాట్లాడలేకపోయాను.’

జూన్ 2025లో ఛానల్ క్రాసింగ్‌కు ప్రయత్నించే ముందు తన తల్లిదండ్రులుగా భావించే వ్యక్తులు తన లైఫ్‌జాకెట్‌ను భద్రపరచడంతో ఒక చిన్నారి థంబ్స్-అప్ ఇచ్చింది

దాదాపు ఏడు సంవత్సరాల క్రితం సంక్షోభం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ఈ సంవత్సరం రెండవ అత్యధిక వార్షిక సంఖ్యలో చిన్న పడవ వలసదారులను చూసింది – ప్రస్తుతం 2022లో వచ్చిన వారి సంఖ్యతో దాదాపు ఏకకాలంలో నడుస్తోంది.

ఇంతలో, ఆశ్రయం కోరేవారు బ్రిటన్‌లోకి వెళ్లకుండా నిరోధించడానికి సముద్రంలో వేచి ఉన్న పడవలను కత్తిరించే ప్రతిజ్ఞను ఫ్రాన్స్ విస్మరిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

ఇమ్మిగ్రేషన్ సర్వీసెస్ యూనియన్‌కు చెందిన లూసీ మోరేటన్, ఫ్రెంచ్ సరిహద్దు అధికారులు పడవలను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు గాయాలు అనుభవిస్తున్నారని చెప్పారు – మరియు వారు విధ్వంసానికి ప్రయత్నించే పడవలోని వ్యక్తులకు ఏదైనా జరిగితే చట్టపరమైన ప్రతీకారం తీర్చుకుంటామని భయపడుతున్నారు.

జెండర్‌మ్‌లు నీటిలోకి దూసుకుపోతున్న వీడియోలు, చేతిలో కత్తి, వలసదారులు తమను తాము ఆయుధాలుగా చేసుకోమని చెడు సలహాతో ప్రేరేపిస్తాయి, ఆమె జోడించింది.

“మీరు పెద్ద కత్తిని పట్టుకుని సముద్రంలోకి వెళితే, పడవలో ఉన్న వ్యక్తులు పెద్ద కత్తిని కలిగి ఉంటారు, వారు మీ వైపు తిరిగి ఊపుతారు” అని ఆమె చెప్పింది. BBC గురువారం రేడియో 4 టుడే కార్యక్రమం.

తీవ్రమవుతున్న సంక్షోభానికి టోరీలే కారణమని హోం కార్యదర్శి షబానా మహమూద్ ఆరోపించారు.

‘గత ప్రభుత్వం మా సరిహద్దులను సంక్షోభంలో వదిలేసింది, మరియు మేము ఇప్పటికీ పరిణామాలతో జీవిస్తున్నాము’ అని ఆమె అన్నారు.

‘ఈ గణాంకాలు అవమానకరమైనవి – బ్రిటీష్ ప్రజలు మెరుగైన అర్హత కలిగి ఉన్నారు. ఫ్రెంచి వారితో మన చారిత్రక ఒప్పందం అంటే చిన్న పడవల్లో వచ్చే వారిని ఇప్పుడు వెనక్కి పంపుతున్నారు.

‘అయితే మనం మరింత వేగంగా వెళ్లాలని స్పష్టంగా ఉంది – ఇక్కడ ఉన్న వారిని చట్టవిరుద్ధంగా తొలగించడం మరియు వలసదారులను చిన్న పడవ క్రాసింగ్‌లు చేయకుండా నిరోధించడం.

‘మరియు నేను స్పష్టంగా ఉన్నాను: మా సరిహద్దులో క్రమాన్ని పునరుద్ధరించడానికి నేను ఏమైనా చేస్తాను.’