యునైటెడ్ కింగ్డమ్ ప్రభుత్వానికి:
దిగువ సంతకం చేసిన మేము ఈ రోజు రాజ్య హింస నుండి బయటపడిన వారిగా మీకు వ్రాస్తాము.
మేము పాలస్తీనా, ఐర్లాండ్ మరియు గ్వాంటనామో బే నుండి వచ్చిన మాజీ నిరాహారదీక్షకుల సమిష్టి. అధికారం జోక్యం చేసుకున్నప్పుడు లేదా ప్రజలు చనిపోయినప్పుడు మాత్రమే నిరాహార దీక్షలు ముగుస్తాయి. ఖైదీలకు తమకు లభించిన ఏకైక హక్కు అయిన ఆహారాన్ని తిరస్కరించడం తప్ప వేరే మార్గం లేనప్పుడు రాష్ట్రాలు ఎలా ప్రవర్తిస్తాయో నొప్పి, శాశ్వత నష్టం మరియు మా సహచరులు పడిపోవడాన్ని చూడటం ద్వారా మేము తెలుసుకున్నాము.
అందుకని, బ్రిటీష్ జైళ్లలో ఈరోజు జరిగిన నిరాహారదీక్షలకు రాజీలేని సంఘీభావం తెలియజేస్తున్నాము: క్వెసర్ జుహ్రా, అము గిబ్, హెబా మురైసి, కమ్రాన్ అహ్మద్, టెయుటా హోక్షా, జోన్ సింక్, లెవీ చియారెమెల్లో మరియు ముహమ్మద్ ఉమర్ ఖలీద్. వారు విచారణ లేకుండా మరియు నేరారోపణ లేకుండా రిమాండ్లో ఖైదు చేయబడతారు. కొంతమందికి, వారి రిమాండ్ ఒక సంవత్సరం పాటు కొనసాగింది మరియు చాలా మందికి, వారు ఇద్దరికి విచారణను చూడలేరు.
UK ప్రభుత్వం సుదీర్ఘ రిమాండ్, ఐసోలేషన్ మరియు వారి సెన్సార్షిప్ను ఎంచుకుంది. ప్రియమైన వారితో వారి సంబంధాన్ని పరిమితం చేయడం, వైద్యపరమైన నిర్లక్ష్యానికి అనుమతించడం మరియు ఏదైనా విచారణ జరగడానికి ముందు ఈ ఖైదీల ప్రజల సానుభూతి మరియు ప్రాథమిక హక్కులను ఉద్దేశపూర్వకంగా తొలగించే కృత్రిమ ప్రయత్నంలో తీవ్రవాద భాషను మోహరించింది.
ఈ రోజు నిరాహారదీక్షలు చేస్తున్నది మనం మరచిపోలేము. వారు పాలస్తీనా కోసం నిలబడతారు. పాలస్తీనియన్లను చంపే ఆయుధాల మౌలిక సదుపాయాలను కూల్చివేయడానికి వారు నిలబడతారు. ఇజ్రాయెల్ ప్రభుత్వం అమలు చేస్తున్న వర్ణవివక్ష పాలన ముగింపు కోసం వారు నిలబడతారు. వారు పాలస్తీనా ఖైదీలకు సంఘీభావంగా నిలిచారు. వారు నది నుండి సముద్రం వరకు పాలస్తీనా యొక్క పూర్తి విముక్తి కోసం నిలబడతారు.
చాలా సంవత్సరాలుగా, పాలస్తీనా ఖైదీలు ఇజ్రాయెల్ జైళ్లలో క్రమబద్ధమైన దుర్వినియోగానికి గురవుతున్నారు, ఇందులో చక్కగా నమోదు చేయబడిన హింస, తీవ్రమైన లైంగిక హింస, వైద్యపరమైన నిర్లక్ష్యం మరియు కస్టడీలో మరణం ఉన్నాయి. అయినప్పటికీ, UK ప్రభుత్వం, ఇజ్రాయెల్ రాజ్యానికి దాని తిరుగులేని మద్దతు ద్వారా దాని చర్యలలో భాగస్వామిగా ఎంచుకుంటూనే ఉంది. ఇది ఇజ్రాయెల్ను ఆయుధాలను కొనసాగించడానికి మరియు ఇజ్రాయెల్ అధికారులను జవాబుదారీతనం నుండి రక్షించడానికి ఎంచుకుంటుంది, అయితే పాలస్తీనియన్ సంస్థలు – పురుషులు, మహిళలు మరియు పిల్లలు – వారి వీధుల్లో, వారి ఇళ్లలో మరియు బార్ల వెనుక ఉల్లంఘించి నాశనం చేయబడుతున్నాయి.
పాలస్తీనా యాక్షన్ రాజకీయ ఖైదీలు వేరే మార్గం లేనప్పుడు తమ నిరాహార దీక్షను ప్రారంభించారు. “భీభత్సం” యొక్క వర్గీకరణను ఉపయోగించడంపై ఆధారపడటానికి రాష్ట్ర నిర్ణయం కట్టుబడి నిరాకరించే వారిపై క్రమబద్ధమైన అణచివేతను అమలు చేయడానికి వారికి ఇతర ప్రత్యామ్నాయం లేకుండా పోయింది, ఎందుకంటే వారు చట్టం ద్వారా పొందవలసిన హక్కులను కోరుతున్నారు.
ఇది కొత్త దృగ్విషయం కాదు: “భీభత్సం” అనే పదం చాలా కాలంగా భయాన్ని ఉత్పత్తి చేయడానికి, ప్రజల అవగాహనను విషపూరితం చేయడానికి, అత్యంత ప్రాథమిక మానవ హక్కులను కూడా పదేపదే ఉల్లంఘించడాన్ని సమర్థించడానికి ఉపయోగించబడింది. ఈ లేబుల్ జోడించబడిన తర్వాత, హక్కులు షరతులతో కూడినవిగా మారతాయి, స్వేచ్ఛ లావాదేవీగా మారుతుంది మరియు అమాయకత్వం యొక్క ఊహ ఆవిరైపోతుంది. చాలా గర్వంగా సమర్థించబడుతుందని చెప్పుకునే చట్ట నియమం ఏకవచనంతో వేగంగా అపవిత్రం చేయబడింది, వారి స్వంత ప్రయోజనాలను కాపాడుకోవడానికి నిశ్చయించుకున్న నిష్కపటమైన రాజకీయ నాయకులచే మోహరించారు: “ఉగ్రవాదం”.
పాలస్తీనా చర్య యొక్క నిషేధం భద్రత గురించి కాదు. ఇది నియంత్రణ గురించి. సబ్ జ్యూడీస్ యొక్క పునరావృత మరియు స్పష్టమైన ఉల్లంఘనలు ఇది ప్రమాదకరమైన సంస్థ అని ప్రజలను ఒప్పించడం కోసం కాదు; అది ఖైదీలు విచారణకు రాకముందే వారిని ఖండించడం. ఇది వారిని ఒంటరిగా చేయడం, సంఘీభావాన్ని నేరంగా పరిగణించడం మరియు ఇజ్రాయెల్ యుద్ధ యంత్రానికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడే లేదా నిర్వహించే ఎవరికైనా హెచ్చరికను పంపడం.
ప్రభుత్వం రూపొందించిన భయం వాతావరణంలో జరిగే ఏ విచారణ న్యాయమైనదిగా పరిగణించబడదు మరియు దశాబ్దాల తీవ్రవాద వాక్చాతుర్యాన్ని బహిర్గతం చేసిన ఏ జ్యూరీ పక్షపాతం లేకుండా పనిచేయదు. ఈ ఖైదీలు తమ అరెస్టు ప్రకటన “ఉగ్రవాద సంబంధం” గురించి ప్రస్తావించిన క్షణంలో స్మెర్ చేయబడ్డారు, ఆ ప్రక్రియలు జరగనప్పటికీ.
కాబట్టి మేము ఈ క్రింది వాటిని డిమాండ్ చేస్తున్నాము:
1. నిరాహార దీక్ష చేస్తున్న వారి ప్రాణాలను కాపాడే చర్యలపై అంగీకరించడానికి కుటుంబాలు మరియు న్యాయ ప్రతినిధులతో అత్యవసర మంత్రివర్గ సమావేశం. పాలస్తీనా యాక్షన్ ఖైదీలకు (ఫిల్టన్ 24 అని పిలుస్తారు) మరియు నిరాహార దీక్ష చేస్తున్న వారందరికీ తక్షణ బెయిల్.
2. భిన్నాభిప్రాయాలను నేరంగా పరిగణించేందుకు రూపొందించిన తీవ్రవాద ఆరోపణలను ఉపసంహరించుకోవడం.
3. భయంతో నడిచే కథనం మరియు రాజకీయ జోక్యం లేని న్యాయమైన విచారణ పరిస్థితులు.
4. ఖైదీలు ఎంచుకున్న స్వతంత్ర వైద్య సంరక్షణకు తక్షణ ప్రాప్యత.
5. కుటుంబ సందర్శనలపై సెన్సార్షిప్ మరియు పరిమితులకు ముగింపు.
1981లో, లాంగ్ కేష్ జైలులో ఐరిష్ నిరాహారదీక్షలు చనిపోయేలా బ్రిటన్ ఎంచుకుంది. 2000వ దశకంలో, గ్వాంటనామో బే వద్ద నిర్బంధించబడిన వారి దుస్థితిపై బ్రిటన్ మౌనాన్ని ఎంచుకుంది. దశాబ్దాలుగా, బ్రిటన్ – ఇతర ప్రభుత్వాలతో పాటు – పాలస్తీనాలో నిష్క్రియాత్మకతను ఎంచుకోవడం కొనసాగించింది. ప్రతిసారీ, బ్రిటీష్ అధికారులు వేరే చోట బాధ్యత వహిస్తారు. ప్రతిసారీ, చరిత్ర సత్యాన్ని నమోదు చేసింది.
సఫ్రాగెట్లను బలవంతంగా తినిపించినప్పటికీ, ఉగ్రవాదులుగా ముద్రపడినప్పటికీ, నేడు వీరులుగా మరియు స్వాతంత్ర్య సమరయోధులుగా జరుపుకుంటున్నారు. లాంగ్ కేష్ ఖైదీలు, వారు ఎదుర్కొన్న స్మెర్స్ ఉన్నప్పటికీ, ఇప్పుడు గుడ్ ఫ్రైడే ఒప్పందం ప్రకారం సాధించిన శాంతిలో ఒక ముఖ్యమైన భాగం. గ్వాంటనామో బే ఖైదీలు, వారి అమానవీయ ప్రవర్తన మరియు చిత్రహింసలకు ప్రజల సమ్మతి ఉన్నప్పటికీ, వారు విచారణకు గురికాకుండా ఉండిపోయారు మరియు చాలావరకు నేరారోపణ లేకుండా విడుదల చేయబడ్డారు.
వారందరినీ సమర్థించినట్లే, బ్రిటిష్ ప్రభుత్వ కోరికలు మరియు ప్రయోజనాలకు వ్యతిరేకంగా అమాయక ప్రజల వధను ఆపడానికి ప్రయత్నించిన పాలస్తీనా యాక్షన్ ఖైదీలను కూడా చరిత్ర సమర్థిస్తుంది.
మేము కేవలం పరిశీలకులు మాత్రమే కాదు, ప్రస్తుతం ప్రజలపై ప్రభుత్వం చేస్తున్న అన్యాయానికి సాక్షులం, ఇది చరిత్రలో నిస్సందేహంగా నిరూపించబడుతుంది, ఇది గతంలో చేసిన నిరాహారదీక్షలను చేసింది.
సంతకం చేసినవారు:
షాదీ జాయెద్ సలేహ్ ఒదేహ్, పాలస్తీనా
మహమూద్ రద్వాన్, పాలస్తీనా
ఒత్మాన్ బిలాల్, పాలస్తీనా
మహమూద్ సిద్కీ సులేమాన్ రద్వాన్, పాలస్తీనా
లోయ్ ఒడె, పాలస్తీనా
టామీ మెక్కెర్నీ, ఐర్లాండ్
లారెన్స్ మెక్కీన్, ఐర్లాండ్
టామ్ మెక్ఫీలీ, ఐర్లాండ్
జాన్ నిక్సన్, ఐర్లాండ్
మన్సూర్ అడేఫీ (GTMO441), గ్వాంటనామో
లఖ్దర్ బౌమెడియన్, గ్వాంటనామో
సమీర్ నాజీ మొక్బెల్, గ్వాంటనామో
మోపట్ అతి, ఎ ఎ పన్నా
Khds of Khdsa, Syllan
అహ్మద్ రబ్బానీ, గ్వాంటనామో
షర్కావి అల్-హజ్, గ్వాంటనామో
సయీద్ సరిమ్, గ్వాంటనామో
మహమూద్ అల్ ముజాహిద్, గ్వాంటనామో
హుస్సేన్ అల్-మర్ఫాడి, గ్వాంటనామో
ఒసామా అబూ కబీర్, గ్వాంటనామో
అబ్దుల్ హలీమ్ సిద్ధిఖీ, గ్వాంటనామో
అహ్మద్ అద్నాన్ అహ్జామ్, గ్వాంటనామో
అబ్దెల్ మాలిక్ అల్ రహాబీ, గ్వాంటనామో
అహ్మద్ ఎల్రాషిడి, గ్వాంటనామో
ఈ కథనంలో వ్యక్తీకరించబడిన అభిప్రాయాలు రచయితల స్వంతం మరియు అల్ జజీరా సంపాదకీయ వైఖరిని ప్రతిబింబించనవసరం లేదు.
