పబ్లిక్ విచారణల ఖర్చుతో నేరాలను ఎదుర్కోవడంలో వారి సామర్థ్యం దెబ్బతింటుందని పోలీసులు హెచ్చరిస్తున్నారు

పోలీసులు గత రాత్రి స్కాట్లాండ్ యొక్క పెరుగుతున్న ప్రజా విచారణల ఖర్చుతో నేరంతో పోరాడే వారి సామర్థ్యాన్ని దెబ్బతీస్తున్నారని హెచ్చరించారు.

తీవ్రమైన రాజకీయ వివాదానికి దారితీసిన చర్యలో, పోలీసు స్కాట్లాండ్ చట్టపరమైన రుసుములలో మిలియన్ల పౌండ్లను చెల్లించడం పోలీసింగ్‌పై ప్రత్యక్ష ప్రభావాన్ని చూపుతుందని పేర్కొంది.

షేకు బయోహ్ మరణంపై కొనసాగుతున్న విచారణకు అధ్యక్షత వహించిన రిటైర్డ్ న్యాయమూర్తి గత వారం ఆకస్మికంగా రాజీనామా చేసిన తర్వాత పబ్లిక్ విచారణల వ్యవస్థ ప్రస్తుతం తీవ్ర పరిశీలనలో ఉంది.

విచారణను నడుపుతున్న న్యాయ బృందం కూడా నాటకీయంగా నిష్క్రమించింది, దీర్ఘకాలిక దర్యాప్తును తాజా సంక్షోభంలోకి నెట్టింది.

ఇది ఇప్పుడు రాబోయే సంవత్సరాల్లో లాగబడుతుందనే భయాల మధ్య, విచారణ ఇప్పటికే పబ్లిక్ పర్స్‌కు అడ్మిన్ మరియు లీగల్ ఫీజులలో £25.6m ఖర్చు చేసిందని గణాంకాలు వెల్లడిస్తున్నాయి – కాని ఆ సంఖ్య £25m పోలీసు స్కాట్లాండ్‌ను కలిగి లేదు, అది బలవంతంగా ఖర్చు అయిందని చెప్పారు.

రాబోయే వారాల్లో, హోలీరూడ్ కమిటీ పబ్లిక్ విచారణల ఖర్చు-ప్రభావానికి సంబంధించిన నివేదికను ప్రచురించనుంది – ఇది సమయ ప్రమాణాలు మరియు బడ్జెట్‌లపై కఠినమైన నియంత్రణలను సిఫార్సు చేస్తుందని విస్తృతంగా భావిస్తున్నారు.

MSPలకు సమర్పించిన సాక్ష్యాలలో భాగంగా, పోలీసు స్కాట్లాండ్ ‘పెరుగుతున్న మరియు అనూహ్యమైన ఖర్చులతో పాటు దీర్ఘకాల వ్యవధి’తో విచారణలో చట్టపరమైన ప్రాతినిధ్యం కోసం బహుళ-మిలియన్ బిల్లు నేరస్థులను పట్టుకోవడానికి అందుబాటులో ఉన్న వనరులను తగ్గిస్తుంది.

వ్రాతపూర్వక సమర్పణలో, ఫోర్స్ ఇలా చెప్పింది: ‘పోలీసు స్కాట్లాండ్ ఆ ఖర్చులను ఆదాయ మార్గాల నుండి గ్రహించడం మరియు బడ్జెట్‌పై స్థిరంగా కఠినమైన, ప్రాధాన్యత కలిగిన, నిర్ణయాలు తీసుకోవడం – తరచుగా స్థానిక కమ్యూనిటీలకు పోలీసింగ్ ఖర్చుతో పాటు అనేక రకాల చర్యలను ఎదుర్కోవడంలో సవాలుగా ఉంది. నేరం రకాలు.’

షేకు బయోహ్ మరణంపై విచారణ నుండి రిటైర్డ్ న్యాయమూర్తి – లార్డ్ బ్రాకడేల్ – గత వారం ఆకస్మికంగా రాజీనామా చేసిన తర్వాత పబ్లిక్ విచారణల వ్యవస్థ ప్రస్తుతం తీవ్ర పరిశీలనలో ఉంది.

పోలీసు-పనిలో జోక్యం చేసుకునే ఖరీదైన విచారణలను నివారించడానికి విమర్శకులు తక్షణ సంస్కరణలను డిమాండ్ చేశారు.

స్కాటిష్ కన్జర్వేటివ్ కమ్యూనిటీ సేఫ్టీ ప్రతినిధి షారన్ డోవే MSP ఇలా అన్నారు: ‘బాధితులకు న్యాయం చేయడానికి మరియు పాఠాలు నేర్చుకునేలా చేయడానికి పబ్లిక్ విచారణలు చాలా అవసరం, అయితే వారు పోలీసు అధికారులను వారి రోజువారీ పని చేయకుండా నిరోధించకూడదు.

‘పన్ను చెల్లింపుదారులకు పబ్లిక్ విచారణ ఖర్చులను తగ్గించడానికి మరియు వాటిని సంవత్సరాల తరబడి లాగకుండా నిరోధించడానికి SNP బాధ్యత వహిస్తుంది.

‘నేరాన్ని నిరోధించే అధికారుల సామర్థ్యాన్ని వ్యవస్థ రాజీ పడకుండా జాతీయవాదులు కూడా నిర్ధారించాలి.’

మరియు టాక్స్‌పేయర్స్ అలయన్స్ ప్రచార సమూహం యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ జాన్ ఓ’కానెల్ ఇలా అన్నారు: ‘ఇంకా, ఫ్రంట్-లైన్ సేవలకు నగదు కొరతగా మిగిలిపోయినప్పుడు, పబ్లిక్ విచారణలకు చాలా ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుంది.

‘లాయర్లు మరియు విచారణల కోసం లక్షలాది ఖర్చు చేయడం అంటే నేరాలకు వ్యతిరేకంగా పోరాడటానికి తక్కువ డబ్బు అని పోలీసు స్కాట్లాండ్ కూడా హెచ్చరిస్తున్నప్పుడు, వ్యవస్థ విచ్ఛిన్నమైందని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.

‘మంత్రులు పట్టు సాధించాలి మరియు విచారణలు త్వరగా మరియు చౌకగా ఉండేలా చూసుకోవాలి.’

చట్టబద్ధమైన పబ్లిక్ విచారణలు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి మరియు ప్రజా ఆందోళనకు సంబంధించిన సంఘటనలను పరిశోధించడానికి స్కాటిష్ మంత్రులచే నిధులు సమకూరుస్తారు – ప్రత్యేకంగా ఏమి జరిగింది, ఎవరిని నిందించాలి మరియు అది మళ్లీ జరగకుండా నిరోధించడానికి ఏమి చేయాలి.

డబ్బు విలువ గురించి పెరుగుతున్న ఆందోళనల మధ్య, హోలీరూడ్ యొక్క ఫైనాన్స్ అండ్ పబ్లిక్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ కమిటీ ఏప్రిల్‌లో స్కాటిష్ పబ్లిక్ ఎంక్వైరీల ఖర్చు-ప్రభావాన్ని పరిశోధించడం ప్రారంభించింది – మరియు దాని ఫలితాలను నవంబర్ లేదా డిసెంబర్‌లో ప్రచురించనుంది.

MSPల కోసం సంకలనం చేయబడిన డేటా ఈ సంవత్సరం జూన్ నాటికి, స్కాట్‌లాండ్‌లో సేకరించబడిన విచారణల ఖర్చు ఇప్పుడు అస్థిరమైన £249.5 మిలియన్లకు చేరుకుందని వెల్లడించింది – ప్రస్తుతం బిల్లు నెలకు £2.1 మిలియన్ కంటే ఎక్కువగా పెరుగుతోంది.

తొలి ఉదాహరణ 2004 ICL స్టాక్‌లైన్ విషాదంపై బహిరంగ విచారణ – ఇందులో గ్లాస్గోలోని ప్లాస్టిక్ ఫ్యాక్టరీ పేలినప్పుడు తొమ్మిది మంది మరణించారు.

విచారణ తన నివేదికను 2009లో ప్రచురించింది, వరుస వైఫల్యాలను బహిర్గతం చేసింది మరియు పరిశ్రమ భద్రతను మెరుగుపరచడానికి అనేక సిఫార్సులు చేసింది – అన్నీ సాపేక్షంగా £1.9m ఖర్చుతో ఉంటాయి.

పూర్తి చేసిన ఇతర విచారణలలో పోలీసు వేలిముద్రల కుంభకోణంపై క్యాంప్‌బెల్ విచారణ, £4.8మి. £10.7m ఖరీదుతో ఆసుపత్రిలో పొందిన ఇన్‌ఫెక్షన్లపై వేల్ ఆఫ్ లెవెన్ విచారణ; మరియు ఎడిన్‌బర్గ్ ట్రామ్స్ అపజయంపై విచారణ, దీని ధర £13.1m.

ఇప్పటివరకు £98.7m మరియు స్కాటిష్ కోవిడ్-19 విచారణకు £42m ఖర్చవుతున్న స్కాటిష్ చైల్డ్ అబ్యూజ్ ఎంక్వైరీతో సహా అనేక కొనసాగుతున్న విచారణల కోసం కూడా గణాంకాలు అందించబడ్డాయి.

విచారణలను అమలు చేయడానికి పేర్కొన్న ఖర్చులు ఏ ఇతర పాల్గొనే పబ్లిక్ బాడీలు చేసే చట్టపరమైన రుసుములను కలిగి ఉండవు – అంటే పన్ను చెల్లింపుదారుల కోసం మొత్తం బిల్లు వాస్తవానికి చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది.

మరొక కొనసాగుతున్న విచారణ Mr బయోహ్ మరణంపై దర్యాప్తు చేస్తోంది – మరియు జాతి ఒక కారణమా కాదా.

సియెర్రా లియోన్‌కు చెందిన 31 ఏళ్ల వ్యక్తి 2015లో కిర్క్‌కాల్డిలో మరణించాడు, అతను తెల్లవారుజామున కత్తితో ఆయుధాలు కలిగి ఉన్న వ్యక్తి మరియు వికృతంగా ప్రవర్తిస్తున్నాడనే నివేదికలకు పిలిచిన పోలీసులచే నిరోధించబడింది.

నవంబర్ 2020లో ప్రారంభమైన విచారణ, Mr బయోహ్ కుటుంబ సభ్యులతో సమావేశాల ద్వారా తన నిష్పాక్షికత రాజీపడిందనే ఆరోపణలతో, చైర్ లార్డ్ బ్రాకడేల్ రాజీనామా చేయడంతో బుధవారం గందరగోళంలో పడింది.

గత నెలాఖరున ప్రచురించబడిన కొత్త గణాంకాలు విచారణకు ఇప్పటి వరకు పబ్లిక్ పర్స్‌కు £25.6m అడ్మిన్ మరియు లీగల్ ఫీజులు ఖర్చు చేసినట్లు చూపుతున్నాయి.

అయినప్పటికీ, హోలీరూడ్‌కు ఇచ్చిన సాక్ష్యంలో, పోలీసు స్కాట్‌లాండ్, ఇప్పటివరకు, విచారణలో పాల్గొనడం వల్ల బలగాలకు £25.4 మిలియన్లు కూడా ఖర్చయ్యాయి – £18,087,494 చట్టపరమైన ఖర్చులతో సహా – ఇవన్నీ బడ్జెట్ నుండి వచ్చినవి, ఇది నేరాన్ని ఎదుర్కోవటానికి దాని ప్రధాన లక్ష్యానికి మద్దతు ఇస్తుంది.

రెండు గణాంకాలను జోడిస్తూ, పోలీసులు ఇలా అన్నారు: ‘ఈ రోజు వరకు ఈ ప్రత్యేక పబ్లిక్ విచారణ మొత్తం ఖర్చు ఇప్పుడు £51 మిలియన్ కంటే ఎక్కువ.’

విచారణలో పాల్గొనడం వల్ల నేరాలకు వ్యతిరేకంగా పోరాటం బాధిస్తోందని ఫోర్స్ వివరించింది.

ఇది ఇలా చెప్పింది: ‘వ్యయాలకు సంబంధించి పబ్లిక్ విచారణలకు మద్దతు ఇవ్వడంలో పోలీసు స్కాట్లాండ్‌కు అదనపు బడ్జెట్ కేటాయింపు లేదు.’

విచారణలు ‘ప్రజల విశ్వాసాన్ని నిర్ధారించడంలో, సంస్థాగత పద్ధతులను పరిశీలించడంలో మరియు అభ్యాసం మరియు మెరుగుదల కోసం అవకాశాలను గుర్తించడంలో కీలక పాత్ర పోషిస్తాయని’ ఇది అంగీకరించింది – అయితే కఠినమైన నియంత్రణను కోరింది.

ఫోర్స్ MSP లకు ఇలా చెప్పింది: ‘వ్యయాల సెట్టింగ్ మరియు పర్యవేక్షణ కోసం ప్రస్తుత ప్రక్రియలు పూర్తిగా సరిపోవు. విచారణలు అధిక, పెరిగే మరియు అనూహ్యమైన ఖర్చులతో పాటు దీర్ఘకాల వ్యవధిలో ఉంటాయి… ప్రతి విచారణ ప్రారంభం నుండి వాస్తవిక ప్రణాళిక మరియు కఠినమైన పర్యవేక్షణతో కూడిన వాస్తవిక బడ్జెట్‌ను అమలు చేయాలి.’

12 వారాలకు పరిమితమైన వేగవంతమైన స్వతంత్ర సమీక్షలు, స్వతంత్ర ప్యానెల్‌లు లేదా నిపుణుల కమీషన్‌లు లేదా కఠినమైన టైమ్‌టేబుల్‌లు మరియు వ్యయ నియంత్రణల క్రింద పనిచేసే సమయ-పరిమిత చట్టబద్ధమైన విచారణలను ప్రవేశపెట్టడం వంటి ప్రత్యామ్నాయాలను ఫోర్స్ సూచించింది.

గత రాత్రి స్కాట్లాండ్ ప్రభుత్వం పోలీసు స్కాట్లాండ్‌కు రికార్డు స్థాయిలో నిధులు అందుతున్నాయని తెలిపింది.

ఒక ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘ప్రభుత్వ విచారణలు స్వతంత్రంగా పనిచేస్తాయి. విచారణ నిర్వహణకు సంబంధించిన అన్ని విషయాలు చైర్‌కు సంబంధించినవి, అతను అనవసరమైన ఖర్చులను నివారించడానికి చట్టబద్ధమైన బాధ్యతను కలిగి ఉంటాడు.

2025-26లో స్కాటిష్ ప్రభుత్వం రికార్డు స్థాయిలో £1.64 బిలియన్లను పోలీసింగ్‌లో పెట్టుబడి పెడుతోంది, 2024-25 నాటికి £90 మిలియన్ల పెరుగుదల.

‘కమిటీ విచారణను మేము స్వాగతిస్తున్నాము మరియు వారి నివేదిక కోసం ఎదురుచూస్తున్నాము.’