పనోరమా డాక్యుమెంటరీపై ట్రంప్ వ్యాజ్యంపై BBC ‘పోరాడాలని నిశ్చయించుకుంది’

యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ బెదిరించిన పరువు నష్టం దావాకు వ్యతిరేకంగా ఈ వారంలో దాఖలు చేయనున్నట్లు BBC ప్రకటించింది.

సోమవారం, బిబిసి బోర్డు చైర్ సమీర్ షా మాట్లాడుతూ, అధ్యక్షుడు దాఖలు చేసే ఏదైనా ఫిర్యాదుపై పోరాడటానికి బ్రిటిష్ బ్రాడ్‌కాస్టర్ సిద్ధంగా ఉన్నారని అన్నారు.

“నేను మీతో చాలా స్పష్టంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను – మా స్థానం మారలేదు. పరువు నష్టం కేసుకు ఎటువంటి ఆధారం లేదు, మరియు మేము దీనిపై పోరాడాలని నిశ్చయించుకున్నాము” అని షా BBC సిబ్బందికి ఒక లేఖలో రాశారు.

అధ్యక్షుడు ట్రంప్ శుక్రవారం చేసిన ప్రకటనను అనుసరించి, రాబోయే రోజుల్లో వ్యాజ్యాన్ని కొనసాగించాలని యోచిస్తున్నట్లు లేఖ వచ్చింది.

“మేము ఎక్కడైనా వారిపై దావా వేస్తాము ఒక బిలియన్ మరియు $5 బిలియన్ల మధ్యబహుశా వచ్చే వారం కొంత సమయం పడుతుంది,” అని ట్రంప్ ఎయిర్ ఫోర్స్ వన్‌లో విలేకరులతో అన్నారు. “నేను దీన్ని చేయాలని అనుకుంటున్నాను.”

ట్రంప్: ఎ సెకండ్ ఛాన్స్? అనే శీర్షికతో పరిశోధనాత్మక టెలివిజన్ సిరీస్ పనోరమా కోసం ఒక డాక్యుమెంటరీ ఎడిటింగ్ నుండి ఈ వివాదం తలెత్తింది.

ఈ డాక్యుమెంటరీ అక్టోబర్ 2024లో ప్రసారం చేయబడింది, ఆ నవంబర్‌లో ట్రంప్ రెండవసారి అధ్యక్షుడిగా గెలుపొందడానికి కొన్ని రోజుల ముందు.

2020 ఎన్నికల ధృవీకరణకు అంతరాయం కలిగించే ప్రయత్నంలో అతని మద్దతుదారుల బృందం US క్యాపిటల్‌పై హింసాత్మకంగా దాడి చేసినప్పుడు, జనవరి 6, 2021న పనోరమా డాక్యుమెంటరీ తన ప్రకటనలను తప్పుగా సూచించడానికి ప్రయత్నించిందని ట్రంప్ మరియు అతని మిత్రులు ఆరోపించారు.

రిపబ్లికన్ నాయకుడు ఆ ఎన్నికల్లో తన డెమొక్రాటిక్ ప్రత్యర్థి జో బిడెన్ చేతిలో ఓడిపోయారు. అయితే ఓటర్లను మోసం చేయడం వల్లే తన ఓటమికి కారణమని ఆయన తప్పుబట్టారు.

పనోరమా డాక్యుమెంటరీ రెండు వేర్వేరు కోట్‌లను కలిపి సవరించారు దాదాపు గంట వ్యవధిలో జరిగిన అల్లర్ల రోజున ట్రంప్ ప్రసంగం నుండి.

కలిసి, క్యాపిటల్‌కు వెళ్లిన తర్వాత ట్రంప్ తన మద్దతుదారులను “నరకంలా పోరాడండి” అని ప్రోత్సహించడాన్ని వారు చూపించారు.

ట్రంప్ మరియు అతని మద్దతుదారులు సవరణ తప్పుదారి పట్టించేలా ఉందని మరియు ఇది క్లిష్టమైన సందర్భాన్ని వదిలివేసిందని చెప్పారు. ఉదాహరణకు, ప్రసంగంలో ఒక సమయంలో, ట్రంప్ తన మద్దతుదారులతో “శాంతియుతంగా మరియు దేశభక్తితో మీ గొంతులను వినిపించండి” అని అన్నారు.

“మా ధైర్యమైన సెనేటర్లు మరియు కాంగ్రెస్ సభ్యులు మరియు మహిళలను ఉత్సాహపరిచేందుకు” తన మద్దతుదారులకు పిలుపునిస్తూ క్యాపిటల్‌కు వెళ్లాలని ట్రంప్ చేసిన విజ్ఞప్తిని కూడా అనుసరించారు.

బీబీసీలో గందరగోళం

బ్రాడ్‌కాస్టర్ అంతర్గత పక్షపాత ఆరోపణలను ఎదుర్కొంటున్న సమయంలో, మీడియాకు లీక్ అయిన సమయంలో డాక్యుమెంటరీపై వివాదం BBCని కదిలించింది.

ఈ నెల ప్రారంభంలో, ది డైలీ టెలిగ్రాఫ్ అంతర్గత BBC మెమోను ప్రచురించింది దీనిలో మాజీ సలహాదారు, మైఖేల్ ప్రెస్‌కాట్, లింగమార్పిడి హక్కులు మరియు గాజాపై ఇజ్రాయెల్ యుద్ధం వంటి హాట్-బటన్ అంశాల ప్రసారకర్తల కవరేజీలో “వ్యవస్థాపరమైన సమస్యలు” గురించి ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు, నిపుణులు దీనిని మారణహోమంగా గుర్తించారు.

BBC సంస్థాగత పక్షపాతాన్ని పదేపదే ఖండించింది మరియు దాని నాయకత్వం దాని రిపోర్టింగ్ నాణ్యతను నిలబెట్టింది.

కానీ పరిశీలన బ్రాడ్‌కాస్టర్ నాయకత్వంలో కుదుపుకు దారితీసింది. నవంబర్ 9న, దాని డైరెక్టర్ జనరల్ టిమ్ డేవి మరియు దాని న్యూస్ హెడ్ డెబోరా టర్నెస్ ఇద్దరూ బిబిసి సిబ్బందికి వేర్వేరు లేఖలలో రాజీనామా చేశారు.

“మొత్తంమీద BBC బాగా బట్వాడా చేస్తోంది, కానీ కొన్ని తప్పులు జరిగాయి మరియు డైరెక్టర్ జనరల్‌గా నేను అంతిమ బాధ్యత వహించాలి” అని డేవి తన లేఖలో రాశాడు.

“మా సంస్థ ఆరోగ్యకరమైన సమాజానికి కీలకమైన అంశం, అలాగే అభివృద్ధి చెందుతున్న సృజనాత్మక రంగం. మనం దానిని ఆయుధాలుగా మార్చుకోకూడదు.”

గత వారం, వ్యాజ్యం గురించి ట్రంప్ బెదిరింపుల మధ్య, BBC క్షమాపణ “వ్యక్తిగత లేఖ” జారీ చేసింది US అధ్యక్షుడికి.

ఒక ప్రతినిధి ప్రకటన ప్రకారం, షా మరియు BBC “అధ్యక్షుని ప్రసంగాన్ని సవరించినందుకు క్షమించండి” అని పేర్కొంది. ఈ డాక్యుమెంటరీని మళ్లీ ప్రసారం చేయడం లేదని కూడా ధృవీకరించింది.

అయితే షా మరియు BBC దావాకు వ్యతిరేకంగా స్థిరంగా నిలిచాయి.

“వీడియో క్లిప్‌ను ఎడిట్ చేసిన తీరుపై BBC హృదయపూర్వకంగా విచారం వ్యక్తం చేస్తున్నప్పటికీ, పరువు నష్టం దావాకు ఆధారం ఉందని మేము తీవ్రంగా విభేదిస్తున్నాము” అని ప్రకటన పేర్కొంది.

వార్తా మీడియాపై దావా వేసిన చరిత్ర

వార్తా ప్రసార మాధ్యమాలకు వ్యతిరేకంగా చట్టపరమైన దావాలను అనుసరించిన చరిత్ర ట్రంప్‌కు ఉంది, నిపుణులు అతని వాదనలకు చట్టపరమైన అర్హత లేదని చెప్పినప్పటికీ, అతను ప్రతికూలంగా భావిస్తాడు.

గత సంవత్సరం, ఉదాహరణకు, ప్రత్యక్ష ఇంటర్వ్యూలో ఒక యాంకర్ US అధ్యక్షుడు “రేప్‌కు బాధ్యుడని” తప్పుగా చెప్పడంతో ట్రంప్ ABC న్యూస్‌పై పరువు నష్టం దావా వేశారు.

రచయిత ఇ జీన్ కారోల్ తీసుకువచ్చిన సివిల్ కేసులో అతను లైంగిక వేధింపులకు బాధ్యుడని, అత్యాచారం కాదు.

ABC న్యూస్ దావాను పరిష్కరించడానికి $15m చెల్లించడానికి అంగీకరించింది డిసెంబర్ 2024లో.

తన 2024 ఎన్నికల ప్రత్యర్థి డెమొక్రాట్ కమలా హారిస్‌తో 60 నిమిషాల టీవీ ప్రోగ్రామ్‌లో ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూను సవరించినందుకు ట్రంప్ CBS న్యూస్‌పై దావా వేశారు.

జూలైలో, CBS యొక్క మాతృ సంస్థ పారామౌంట్ $16 మిలియన్ల పరిష్కారానికి అంగీకరించిందిఇది విలీనంతో కొనసాగడానికి కంపెనీ ట్రంప్ పరిపాలన ఆమోదాన్ని కోరింది.

గత నెలలో, ఫెడరల్ జడ్జి దానిని విసిరిన ఒక నెల తర్వాత, న్యూయార్క్ టైమ్స్‌పై ప్రత్యేక పరువు నష్టం దావాను కూడా ట్రంప్ రీఫైల్ చేశారు.

సోమవారం నాటి లేఖలో, BBC చైర్ షా అటువంటి వ్యాజ్యం BBC మరియు దాని ఉత్పత్తులను చూడటానికి లైసెన్సింగ్ రుసుము చెల్లించే దాని వీక్షకులపై ఖచ్చితమైన ఖర్చును గుర్తించారు.

“వీటన్నింటిలో, మా నిధుల యొక్క ప్రత్యేకత గురించి మరియు మా లైసెన్స్ ఫీజు చెల్లింపుదారులను, బ్రిటిష్ ప్రజలను రక్షించాల్సిన అవసరం గురించి మాకు బాగా తెలుసు” అని షా రాశారు.

బిబిసికి వ్యతిరేకంగా ట్రంప్ చేసిన వాదనలను న్యాయ నిపుణులు విశ్వసిస్తున్నారు ఒక ఎత్తైన యుద్ధాన్ని ఎదుర్కొంటారుప్రత్యేకించి USలో, రాజ్యాంగంలోని మొదటి సవరణలో వార్తా ప్రసార మాధ్యమాలకు బలమైన రక్షణలు ఉన్నాయి.