న్యాయ వ్యవస్థను కదిలించే లేబర్ ప్రణాళికల ప్రకారం క్రౌన్ కోర్టు కేసులలో 95 శాతం వరకు జ్యూరీ లేకుండానే నిర్ణయం తీసుకోవచ్చు

జ్యూరీ ట్రయల్స్‌లో దాదాపు 95 శాతం ప్లాన్‌ల ప్రకారం తీసివేయబడవచ్చు శ్రమ ఇది ‘మాకు తెలిసిన న్యాయాన్ని నాశనం చేస్తుందని’ బెదిరిస్తుంది, కొత్త చట్టపరమైన విశ్లేషణ చూపిస్తుంది.

హత్య, అత్యాచారం లేదా నరహత్య కేసులే కాకుండా చాలా నేరాలకు సంబంధించిన జ్యూరీ ట్రయల్స్‌ను రద్దు చేయాలని న్యాయశాఖ కార్యదర్శిగా ఉన్న డిప్యూటీ ప్రధానమంత్రి యోచిస్తున్నట్లు లీక్ అయిన మెమో చూపించిన తర్వాత ప్రతిపాదిత కోతల యొక్క కళ్లజోడు ఈరోజు బహిర్గతమవుతుంది.

800 ఏళ్లుగా నేర న్యాయ వ్యవస్థలో అతిపెద్ద కుదుపులో, దాదాపు 77,000 క్రిమినల్ కేసులను న్యాయమూర్తి ఒక్కరే విచారిస్తారని అంచనా. డేవిడ్ లామీరికార్డు స్థాయిలో బకాయి ఉన్న కేసులను పరిష్కరించడానికి దిగువ స్థాయి కోర్టు కోసం ప్రతిపాదనలు.

హత్య, అత్యాచారం, హత్యాకాండ లేదా ‘ప్రజా ప్రయోజనాలకు సంబంధించినవి’గా భావించే కేసులను మినహాయించి, ఐదేళ్ల వరకు జైలు శిక్ష విధించే అన్ని కేసులను న్యాయమూర్తి నిర్ణయించాలని సూచించే బ్రీఫింగ్ డాక్యుమెంట్‌ను ప్రసారం చేసిన తర్వాత లామీ మాగ్నా కార్టాకు ద్రోహం చేశాడని ఆరోపించిన న్యాయవాదులు మరియు ఎంపీల నుండి మిస్టర్ లామీకి నిన్న తీవ్ర వ్యతిరేకత ఎదురైంది.

ఇంగ్లండ్ మరియు వేల్స్‌లోని న్యాయవాదులకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న క్రిమినల్ బార్ అసోసియేషన్ (CBA) విశ్లేషణ, ఇది 95 శాతం కేసులను ప్రభావితం చేయగలదని సూచిస్తుంది.

గత రాత్రి షాడో జస్టిస్ సెక్రటరీ రాబర్ట్ జెన్రిక్, టోరీ నాయకుడు కెమి బాడెనోచ్ 800 సంవత్సరాల జ్యూరీ ట్రయల్స్‌కు ‘రాజ్యాంగ గొడ్డలి’ని తీసుకోకుండా ప్రభుత్వం కోర్టు సిట్టింగ్ రోజులను పెంచాలని డిమాండ్ చేస్తూ 54 మంది ఇతర ఎంపీలు ఉమ్మడి లేఖను పంపారు.

న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ తాజా గణాంకాలు జూన్ నుండి 12 నెలల్లో క్రౌన్ కోర్టుకు 81,489 కేసులు పంపబడ్డాయి.

ఆ ప్రాసిక్యూషన్లలో, 2,978 అత్యాచారం, 182 నరహత్య మరియు 388 హత్య కేసులను జ్యూరీ విచారిస్తోంది.

95 శాతం – 77, 941 కేసులు – Mr Lammy యొక్క ప్రణాళికల ప్రకారం న్యాయమూర్తి విచారణకు అర్హత పొందవచ్చని ఇది సూచిస్తుంది.

ప్రతిపాదిత సంస్కరణల స్థాయి ‘జాతీయ సంక్షోభం యొక్క లక్షణం’ అని చెప్పే న్యాయవాదులను భయపెట్టింది.

Mr Lammy మరియు ప్రధాన మంత్రి మునుపు జ్యూరీ ట్రయల్స్‌కు మద్దతు ఇచ్చినందున లేబర్ ర్యాంక్ కపటత్వం అని కూడా ఆరోపించబడింది, తరువాత అతను చిన్న న్యాయవాదిగా ఉన్నప్పుడు వాటిని అన్ని క్రిమినల్ కేసులకు విస్తరించాలని పిలుపునిచ్చారు.

CBA చైర్ రీల్ కార్మీ-జోన్స్, KC, సంస్కరణలు ‘మనకు తెలిసిన న్యాయాన్ని నాశనం చేస్తాయి’ అని అన్నారు.

ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘తాజా ప్రభుత్వ ప్రతిపాదనలను పార్లమెంటు చట్టబద్ధం చేస్తే, దాదాపు 95 శాతం విచారణలను న్యాయమూర్తి మాత్రమే వింటారని తెలుస్తోంది.

‘ఈ ప్రతిపాదనల ప్రకారం న్యాయవిరుద్ధం గురించి తీవ్రమైన ఆందోళనలు ఉండాలి, ఎందుకంటే ఇవి 12 మంది జ్యూరీ అందించే చెక్ మరియు బ్యాలెన్స్ లేకుండా ఒకే న్యాయమూర్తిచే నిర్ణయించబడే విధిని అన్ని జాతుల నేపథ్యాల నుండి యువకులు మరియు పెద్దలు, పదివేల మంది ప్రజలను ప్రభావితం చేస్తాయి.

‘తీవ్రమైన హింసాత్మక మరియు లైంగిక నేరాలతో సహా తీవ్రమైన నేరాలకు గురైన బాధితులు మరియు అలాంటి నేరాలకు పాల్పడిన వారు న్యాయవ్యవస్థ నుండి తప్పుకున్నట్లయితే, జ్యూరీలు అమలులో ఉన్నట్లయితే, వారికి న్యాయం యొక్క భావం లేకుండా పోతుంది.’

BCL సొలిసిటర్స్ భాగస్వామి డేవిడ్ హార్డ్‌స్టాఫ్ ఇలా అన్నారు: ‘యుద్ధం లేదా తీవ్రవాద శక్తి వంటి అసాధారణ పరిస్థితుల కోసం జ్యూరీ ట్రయల్స్‌ను తగ్గించడం సాధారణంగా ప్రత్యేకించబడింది. జ్యూరీ ట్రయల్స్‌ను శాంతికాలంలో తిరిగి ఇవ్వాలనే ఆలోచన పాలనా వైఫల్యాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది జాతీయ సంక్షోభానికి సంకేతం.’

షాడో జస్టిస్ సెక్రటరీ రాబర్ట్ జెన్రిక్ ఈ ప్రణాళికలకు ప్రతిస్పందనగా ఇలా అన్నారు: ‘జ్యూరీ ద్వారా విచారణ అనేది ప్రపంచానికి బ్రిటన్ యొక్క గొప్ప బహుమతులలో ఒకటి’

ఈ సంవత్సరం ఇప్పటివరకు 20,000 రోజులకు పైగా కోర్టు గదులు ఖాళీగా ఉన్నాయని కన్జర్వేటివ్‌లు Mr Lammyని గత రాత్రి పునరాలోచించాలని కోరారు.

కోర్టు స్థలాన్ని పూర్తిగా ఉపయోగించినట్లయితే క్రౌన్ కోర్టు బ్యాక్‌లాగ్ నుండి 4,800 మరియు 10,000 మధ్య కేసులు క్లియర్ అయ్యేవి, అధికారిక డేటా యొక్క కన్జర్వేటివ్ విశ్లేషణ చూపించింది.

ఎంపీల సంయుక్త లేఖ ఇలా హెచ్చరించింది: ‘కోర్టు సిట్టింగ్ రోజులను తగినంతగా అందించడంలో పరిపాలనా వైఫల్యం కారణంగా జ్యూరీ విచారణకు రాజ్యాంగ గొడ్డలి పెట్టడం అంటే లక్షణంపై దాడి చేసి వ్యాధిని తాకకుండా వదిలివేయడం.

‘దాదాపు అన్ని క్రౌన్ కోర్ట్ విచారణలను ఒంటరిగా కూర్చున్న న్యాయమూర్తులకి మార్చడం చాలా దూరం.’

ఇది జతచేస్తుంది: ‘మాగ్నా కార్టా నుండి వాగ్దానం స్థిరంగా ఉంది: ‘తన సమానుల చట్టబద్ధమైన తీర్పు’ తప్ప ఏ స్వేచ్ఛా వ్యక్తి తన స్వేచ్ఛను కోల్పోడు.’

Mr జెన్రిక్ యొక్క విశ్లేషణ ఈ సంవత్సరం ఇప్పటివరకు 21,236 సిట్టింగ్ రోజులు మిస్ అయ్యాయని చూపించింది ఎందుకంటే వ్యక్తిగత న్యాయస్థానాలు వ్యాపారం కోసం తెరవలేదు.

ప్రతి క్రౌన్ కోర్ట్ జ్యూరీ ట్రయల్ రోజుకు ఐదు గంటల పాటు ఉంటుంది.

అంటే ఉపయోగించని న్యాయస్థానాలు దాదాపు 9,700 తక్కువ సంక్లిష్టమైన కేసులను విచారించగలవు, వీటిని ‘ఎయిదర్ వే’ ట్రయల్స్ అని పిలుస్తారు, వీటిని పూర్తి చేయడానికి సగటున 11 సిట్టింగ్ గంటలు పడుతుంది లేదా 4,800 ఎక్కువ ‘ఇండిక్టబుల్ మాత్రమే’ ట్రయల్స్, సగటున 22 గంటలు పడుతుంది.

మిస్టర్ జెన్రిక్ ఇలా అన్నాడు: ‘కలామిటీ లామీ తన పనిని పూర్తి చేసి, కోర్టులు 24 గంటల్లో కూర్చుంటే, కోర్టు బకాయిలు ప్రతి సంవత్సరం 5,000 మరియు 10,000 మధ్య తగ్గుతాయి.

‘కానీ కఠినమైన యార్డ్‌లను చేయడానికి బదులుగా, లామీ మన రాజ్యాంగ పరిష్కారాన్ని ఎత్తివేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

‘ఎనిమిది వందల సంవత్సరాల చరిత్ర మరియు లక్షలాది మంది మన నియోజకవర్గాల విశ్వాసాన్ని త్వరితగతిన పరిపాలనా ప్రయోజనాల కోసం తప్పుదోవ పట్టించే వాగ్దానాన్ని వమ్ము చేయకూడదు.

‘ప్రపంచానికి బ్రిటన్ ఇచ్చిన గొప్ప బహుమతులలో జ్యూరీ విచారణ ఒకటి.’

ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్‌లో క్రౌన్ కోర్ట్ బ్యాక్‌లాగ్ రికార్డు గరిష్ట స్థాయి 78,329ని తాకింది, లేబర్ నుండి 7,400 కంటే ఎక్కువ పెరిగింది అధికారంలోకి వచ్చిందితాజా గణాంకాలు చూపిస్తున్నాయి.

ప్రభుత్వ ప్రతినిధి ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘జ్యూరీ విచారణలు మన న్యాయ వ్యవస్థకు ప్రాథమికమైనవి మరియు అత్యంత తీవ్రమైన నేరాలకు ఎల్లప్పుడూ అమలులో ఉంటాయి. తుది నిర్ణయాలేవీ తీసుకోలేదు, అయితే రికార్డు బకాయిలు – 78,000 కేసులు మరియు పెరుగుతున్నాయి – మరియు బాధితులకు అవసరమైన న్యాయం చేయడానికి ప్రభుత్వం కృతనిశ్చయంతో ఉంది.’