‘నేను హృదయ విదారకంగా ఉన్నాను, నేను మీ అంచనాలను అందుకోలేదు’: దక్షిణ కొరియా అధ్యక్షుడు క్షమాపణలు చెబుతాడు, ఎందుకంటే అతను చివరకు యుద్ధ చట్టాన్ని తీసుకురావడానికి వినాశకరమైన ప్రయత్నాన్ని అనుసరించి బహిష్కరించబడ్డాడు
దక్షిణ కొరియాదేశాన్ని రాజకీయ గందరగోళానికి గురిచేసిన యుద్ధ చట్టాన్ని తీసుకురావడానికి వినాశకరమైన ప్రయత్నంపై దేశ అత్యున్నత న్యాయస్థానం తన అభిశంసనను సమర్థించిన తరువాత అధ్యక్షుడు యూన్ సుక్ యెయోల్ క్షమాపణలు చెప్పారు.
‘నేను మీ అంచనాలను అందుకోలేకపోయాను అని నేను నిజంగా క్షమించండి మరియు హృదయ విదారకంగా ఉన్నాను’ అని కోర్టు తన ఏకగ్రీవ తీర్పును ప్రకటించిన తరువాత విడుదల చేసిన ఒక చిన్న ప్రకటనలో తెలిపారు.
యూన్, 64, పౌర పాలనను అణచివేయడానికి డిసెంబర్ 3 చేసిన ప్రయత్నంలో చట్టసభ సభ్యులు సస్పెండ్ చేశారు, ఇది సాయుధ సైనికులను పార్లమెంటుకు మోహరించారు.
ప్రత్యేక క్రిమినల్ కేసులో భాగంగా అతన్ని తిరుగుబాటు ఆరోపణలపై అరెస్టు చేశారు, మరణశిక్ష లేదా జీవిత ఖైదును మోయగల ఆరోపణ.
రాజ్యాంగ న్యాయస్థానం నిర్ణయం అంటే యూన్ ఇప్పుడు వెంటనే పదవి నుండి తొలగించబడింది, రాజకీయ అనిశ్చితి మరియు చట్టపరమైన గొడవలు నెలలు ముగించారు.
లక్షలాది మంది కొరియన్లు కోర్టు చేతిని టెలివిజన్‌లో ప్రత్యక్షంగా చూశారు, ఈ నిర్ణయం ప్రకటించడంతో సియోల్ మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో ఆనందం యొక్క దృశ్యాలు ఉన్నాయి.
‘ప్రతివాది యొక్క రాజ్యాంగ ఉల్లంఘనల యొక్క తీవ్రమైన ప్రతికూల ప్రభావం మరియు దూర పరిణామాలను బట్టి … (మేము) ప్రతివాది అధ్యక్షుడు యూన్ సుక్ యెయోల్‌ను కొట్టివేస్తాము,’ అని తీర్పును అందించేటప్పుడు యాక్టింగ్ కోర్టు అధ్యక్షుడు మూన్ హ్యూంగ్-బే చెప్పారు.
యూన్ యొక్క తొలగింపు, వెంటనే ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది, తాజా అధ్యక్ష ఎన్నికలను ప్రేరేపిస్తుంది, ఇది 60 రోజుల్లోపు జరగాలి. రాబోయే రోజుల్లో అధికారులు తేదీని ప్రకటిస్తారు.
న్యాయమూర్తులకు పోలీసులు అదనపు భద్రతా రక్షణ ఇచ్చారు. కోర్టు వెలుపల, AFP విలేకరులు యూన్ మద్దతుదారులు మరణ బెదిరింపులను అరుస్తూ విన్నారు.
యూన్, 64, పౌర పాలనను అణచివేయడానికి డిసెంబర్ 3 చేసిన ప్రయత్నంలో చట్టసభ సభ్యులు సస్పెండ్ చేశారు (డిసెంబర్ 3 న చిత్రీకరించబడింది)
లక్షలాది మంది కొరియన్లు తన తీర్పును టెలివిజన్‌లో ప్రత్యక్షంగా ప్రత్యక్షంగా చూశారు, సియోల్ మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో ఆనందం కలిగించే దృశ్యాలు నిర్ణయం ప్రకటించడంతో
దక్షిణ కొరియా యొక్క రాజ్యాంగ న్యాయస్థానం యొక్క యాక్టింగ్ చీఫ్ జస్టిస్ మూన్ హ్యూంగ్-బే (సి), దక్షిణ కొరియా అధ్యక్షుడు యూన్ సుక్ యెయోల్ అభిశంసన యొక్క తుది తీర్పు సందర్భంగా మాట్లాడారు
యూన్ యొక్క చర్యలు ‘చట్ట పాలన మరియు ప్రజాస్వామ్య పాలన యొక్క ప్రధాన సూత్రాలను ఉల్లంఘిస్తాయి’ అని న్యాయమూర్తులు తమ తీర్పులో చెప్పారు.
శాసనసభ్యులు తన డిక్రీని ఓటు వేయకుండా నిరోధించే ప్రయత్నంలో సాయుధ సైనికులను పార్లమెంటుకు పంపడం ‘సాయుధ దళాల రాజకీయ తటస్థతను ఉల్లంఘించారు’.
‘రాజకీయ ప్రయోజనాల’ కోసం అతను దళాలను మోహరించాడని న్యాయమూర్తులు తెలిపారు.
‘చివరికి, ప్రతివాది యొక్క రాజ్యాంగ విరుద్ధమైన మరియు చట్టవిరుద్ధమైన చర్యలు ప్రజల నమ్మకానికి ద్రోహం మరియు సహించలేని చట్టం యొక్క తీవ్రమైన ఉల్లంఘనగా ఉన్నాయి’ అని న్యాయమూర్తులు తీర్పు ఇచ్చారు.
తీర్పు ప్రకటించడంతో ప్రతిపక్ష పార్టీ చట్టసభ సభ్యులు చప్పట్లు కొట్టారు, దీనిని ‘చారిత్రాత్మకమైనది’ అని పిలిచారు, అయితే యూన్ పార్టీకి చెందిన చట్టసభ సభ్యులు కోర్టు గది నుండి దాఖలు చేశారు.
యూన్ 2017 లో పార్క్ జియున్-హే తరువాత కోర్టు అభిశంసన చేసిన రెండవ దక్షిణ కొరియా నాయకుడు.
వారాల ఉద్రిక్త విచారణల తరువాత, న్యాయమూర్తులు ఈ కేసును ఉద్దేశపూర్వకంగా ఒక నెలకు పైగా గడిపారు, అయితే ప్రజల అశాంతి ఉబ్బిపోయింది.
పోలీసులు శుక్రవారం సాధ్యమైనంత అత్యధిక స్థాయికి హెచ్చరికను పెంచారు. అధికారులు న్యాయస్థానాన్ని వాహనాల రింగ్ మరియు సమీపంలో ఉన్న ప్రత్యేక కార్యకలాపాల బృందాలతో చుట్టుముట్టారు.
ప్రెసిడెంట్ యూన్ సుక్ యెయోల్ అభిశంసన అంగీకరించబడిందని విన్న తరువాత ఒక కుడి-కుడి నిరసనకారుడు స్పందిస్తాడు, సియోల్‌లోని తన నివాసానికి సమీపంలో
యాంటీ-యూన్ నిరసనకారులు తీర్పు యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రసారాన్ని చూడటానికి ఆరుబయట సమావేశమయ్యారు, చాలా పంక్తులను ఉత్సాహపరిచారు మరియు చేతులు పట్టుకున్నారు.
యూన్ యొక్క తొలగింపు ప్రకటించినప్పుడు, అవి అడవి చీర్స్ లోకి విస్ఫోటనం చెందాయి, కొన్ని కన్నీళ్లతో పగిలిపోయాయి.
“చివరకు తొలగింపు ప్రకటించినప్పుడు, చీర్స్ చాలా బిగ్గరగా ఉన్నాయి, ర్యాలీని కొట్టుకుపోతున్నట్లు అనిపించింది” అని 25 ఏళ్ల యూన్ వ్యతిరేక నిరసనకారుడు కిమ్ మిన్-జి AFP కి చెప్పారు.
‘మేము కన్నీళ్లను అరిచాము మరియు మేము, పౌరులు గెలిచామని అరిచాము!’
కన్జర్వేటివ్ అయిన యూన్, పౌర పాలనను ‘రాష్ట్ర వ్యతిరేక శక్తులను’ మార్చడానికి అవసరమైన విధంగా అణచివేయడానికి తన ప్రయత్నాన్ని సమర్థించాడు.
తన మార్షల్ లా డిక్రీ తన ఉదార ప్రత్యర్థులకు వ్యతిరేకంగా చేసిన పోరాటానికి ప్రజల మద్దతును పిలవడానికి తీరని ప్రయత్నం అని ఆయన పేర్కొన్నారు, అతను తమ పార్లమెంటరీ మెజారిటీని తన ఎజెండాను అడ్డుకోవటానికి మరియు అగ్రశ్రేణి అధికారులను అభిశంసించడానికి ఉపయోగించాడు.
దక్షిణ కొరియా అధ్యక్షుడు యూన్ సుక్ యెయోల్ డిసెంబర్ 3, 2024, దక్షిణ కొరియాలోని సియోల్‌లో యుద్ధ చట్టాన్ని ప్రకటించిన తరువాత సైనికులు జాతీయ అసెంబ్లీ యొక్క ప్రధాన భవనానికి చేరుకుంటారు
ప్రజలు, జాతీయ అసెంబ్లీ భవనం ముందు గుమిగూడారు, డిసెంబర్ 4 న దక్షిణ కొరియాలోని సియోల్‌లో యుద్ధ చట్టం ప్రకటించిన తరువాత నిరసన
కానీ చాలా మంది పరిశీలకులు ఈ స్టంట్ రాజకీయ ఆత్మహత్య అని చెప్పారు, ఎందుకంటే ఉదారవాద ప్రతిపక్ష నియంత్రణలో ఉన్న పార్లమెంటు అతన్ని అభిశంసించి, తన కేసును రాజ్యాంగ న్యాయస్థానానికి పంపే ముందు డిక్రీని త్వరగా తగ్గించింది.
ఏదేమైనా, అతను ఇప్పటికీ హార్డ్కోర్ మద్దతుదారుల మద్దతును ఆజ్ఞాపించాడు, మరియు అతని నివాసం వెలుపల, అతని మద్దతుదారులు అరిచారు మరియు ప్రమాణం చేశారు, తీర్పు ప్రకటించడంతో కొందరు కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు.
ఈ సంవత్సరం, వివాదాస్పద నాయకుడి అభిశంసనను నిరసిస్తూ కనీసం ఇద్దరు బలమైన యూన్ మద్దతుదారులు స్వయం ప్రతిపత్తి తరువాత మరణించారు.
కోర్టు పరిసరాల్లో ఒక వ్యక్తిని అరెస్టు చేసినట్లు పోలీసు అధికారి AFP కి చెప్పారు, మరికొందరు లాఠీలతో పోలీసు బస్సులను నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
రాయబార కార్యాలయాలు – అమెరికన్, ఫ్రెంచ్, రష్యన్ మరియు చైనీస్ సహా – శుక్రవారం తీర్పుకు సంబంధించి సామూహిక సమావేశాలను నివారించాలని పౌరులను హెచ్చరించాయి.
సియోల్‌లో జరిగిన యాంటీ-యూన్ సమావేశంలో ప్రజలు ఆనందంతో కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు
దక్షిణ కొరియా అధ్యక్షుడి అభిశంసనపై రాజ్యాంగ న్యాయస్థానం తీర్పు ప్రకటించిన తరువాత యూన్ వ్యతిరేక నిరసనకారులు స్పందించారు
ఈ నిర్ణయం ‘దక్షిణ కొరియా ప్రజాస్వామ్యం యొక్క స్థితిస్థాపకత’ అని చూపిస్తుంది, జార్జ్ మాసన్ విశ్వవిద్యాలయంలోని ప్రొఫెసర్ బయాంగ్వాన్ కుమారుడు AFP కి చెప్పారు.
‘ఈ వ్యవస్థ కూలిపోలేదనే వాస్తవం కొరియా ప్రజాస్వామ్యం దీనికి వ్యతిరేకంగా చెత్త సవాలును కూడా తట్టుకోగలదని సూచిస్తుంది – తిరుగుబాటు ప్రయత్నం.’
యూన్ తొలగింపును కోర్టు ప్రకటించిన వెంటనే కొరియన్ గెలిచిన వెంటనే యుఎస్ డాలర్‌పైకి దూసుకెళ్లింది, సియోల్ యొక్క బెంచ్మార్క్ కోస్పి 8.62 పాయింట్లు లేదా 0.35 శాతం పెరిగింది.
ప్రతిపక్షాలు యూన్ యొక్క స్టాండ్ -ఇన్ ను అభిశంసించినందున, దక్షిణ కొరియా మార్షల్ లా డిక్లరేషన్ నుండి నాలుగు నెలలు గడిచిపోయింది, ఎందుకంటే ప్రతిపక్షాలు తరువాత కోర్టు తీర్పు ద్వారా పున in స్థాపించబడాలి.
విమానయాన విపత్తు మరియు దేశ చరిత్రలో ఘోరమైన అడవి మంటలతో సహా వరుస సంక్షోభాలు మరియు హెడ్‌విండ్‌ల సమయంలో నాయకత్వ శూన్యత వచ్చింది.
ఈ వారం, అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ గ్లోబల్, పరస్పర లెవీస్ అని పిలవబడేది, యునైటెడ్ స్టేట్స్కు కీలకమైన మిత్రదేశానికి ఎగుమతులపై 25 శాతం సుంకాలతో దక్షిణ కొరియా స్లామ్ చేయబడింది.
డిసెంబర్ నుండి, దక్షిణ కొరియా ‘పాక్షికంగా స్తంభించిపోయింది – ఇది చట్టబద్ధమైన అధ్యక్షుడు లేకుండా ఉంది మరియు ప్రకృతి వైపరీత్యాలు మరియు ట్రంప్ అని పిలువబడే రాజకీయ విపత్తులను సవాలు చేశారు,’ ఓస్లో విశ్వవిద్యాలయంలో కొరియా స్టడీస్ ప్రొఫెసర్ వ్లాదిమిర్ టిఖోనోవ్ AFP కి చెప్పారు.
మార్షల్ లా బిడ్ పై తిరుగుబాటు ఆరోపణలపై యూన్ ప్రత్యేక నేర విచారణను ఎదుర్కొంటున్నాడు.
కొత్త ఎన్నికలు జరిగే వరకు యాక్టింగ్ ప్రెసిడెంట్ హాన్ డక్-సూ అధికారంలో ఉంటారు.
