‘నేను కోపంగా లేను, నేను చేదుగా లేను’: ‘బీస్ట్ ఆఫ్ బిర్కెన్హెడ్’ పీటర్ సుల్లివన్ నిశ్శబ్దాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తాడు, అతను 38 సంవత్సరాలలో మొదటిసారి స్వేచ్ఛగా నడుస్తున్నప్పుడు, డయాన్ సిండాల్ యొక్క క్రూరమైన హత్యకు ఆయన చేసిన నమ్మకం రద్దు చేయబడింది.

38 సంవత్సరాల హత్య చేసిన తరువాత జైలు నుండి విముక్తి పొందిన మాజీ కార్మికుడు నాటకీయంగా రద్దు చేయబడ్డాడు, అతను తన దశాబ్దాల జైలు శిక్షలో ‘కోపంగా లేడు’ లేదా ‘చేదు’ అని చెప్పాడు.
1986 లో మెర్సీసైడ్లోని బిర్కెన్హెడ్లో యువ ఫ్లోరిస్ట్ డయాన్ సిండాల్ (21) హత్యకు పీటర్ సుల్లివన్ జైలు శిక్ష అనుభవించాడు, కాని ఈ రోజు ముగ్గురు సీనియర్ న్యాయమూర్తులు అతని నమ్మకాన్ని రద్దు చేశారు, అప్పీల్ కోర్టు విన్న తరువాత డిఎన్ఎ సాక్ష్యం కిల్లర్ వేరొకరు అని చూపించింది.
వారు నేర్చుకునే ఇబ్బందులు ఉన్న 68 ఏళ్ల యువకుడికి అనుకూలంగా ఉన్నారు, UK చరిత్రలో న్యాయం యొక్క సుదీర్ఘ గర్భస్రావం.
మిస్టర్ సుల్లివన్, హెచ్ఎంపీ వేక్ఫీల్డ్ నుండి రిమోట్గా వినికిడిని చూస్తూ, లార్డ్ జస్టిస్ హోల్రాయిడ్ నేతృత్వంలోని ముగ్గురు న్యాయమూర్తులు రెండు గంటల విచారణ తరువాత తమ నిర్ణయాన్ని ప్రకటించడంతో అతని చేతులతో అతని ఛాతీపై ముడుచుకున్నారు.
తరువాత మాట్లాడుతూ, మిస్టర్ సుల్లివన్ – హత్యకు శిక్ష అనుభవించినప్పుడు 30 ఏళ్ళ వయసులో – తన న్యాయవాది చదివిన ఒక ప్రకటనలో ఇలా అన్నారు: ‘నేను నాలుగు దశాబ్దాల క్రితం నా స్వేచ్ఛను కోల్పోయాను a నేరం నేను కట్టుబడి లేను.
‘మేము నివసిస్తున్న సమయాలు శాస్త్రీయ పురోగతి, చట్టపరమైన అభ్యాసం మరియు దర్యాప్తు పద్ధతులు మరియు పోలీసులు ప్రశ్నించే పద్ధతుల నుండి ఎంత భిన్నంగా ఉన్నాయో మాకు ఇప్పుడు తెలుసు.
‘నాకు ఏమి జరిగిందో చాలా తప్పు జరిగింది, కాని ఇవన్నీ ఒక ఘోరమైన మరియు అత్యంత భయంకరమైన ప్రాణనష్టం వెనుక భాగంలో జరిగాయని ఇది విడదీయదు లేదా తగ్గించదు.
‘నేను హత్య చేయలేదు లేదా చట్టవిరుద్ధంగా ఏ వ్యక్తి యొక్క ప్రాణాలను నా స్వంత వ్యవధిలో తీసుకోలేదు.
దాదాపు 40 సంవత్సరాల బార్లు వెనుక మరియు అతని పేరును క్లియర్ చేయడానికి పదేపదే చేసిన ప్రయత్నాల తరువాత, పీటర్ సుల్లివన్ చివరకు హత్యకు పాల్పడినట్లు అతని నమ్మకం ఉంది

అభ్యాస ఇబ్బందులు ఉన్న 68 ఏళ్ల, UK చరిత్రలో న్యాయం యొక్క సుదీర్ఘ గర్భస్రావం జరిగింది

పార్ట్టైమ్ బార్మెయిడ్ డయాన్ సిండాల్, 21, క్రూరంగా దెబ్బతింది: అర్ధ నగ్నంగా, అసభ్యంగా దాడి చేయబడింది, మ్యుటిలేట్ చేయబడింది మరియు ఆమె వక్షోజాలు కరిచారు, మరియు ఆమె శరీరం ఒక సందులో విస్మరించబడింది
‘దేవుడు నా సాక్షిగా ఉన్నందున, నిజం మిమ్మల్ని స్వేచ్ఛగా తీసుకుంటుందని చెప్పబడింది. నాకు చేసిన తప్పులను పరిష్కరించే దిశగా మేము ముందుకు సాగడం వల్ల ఇది టైమ్స్కేల్ ఇవ్వకపోవడం దురదృష్టకరం, నేను కోపంగా లేను, నేను చేదుగా లేను.
‘ఈ ప్రపంచంలో నాకు మంజూరు చేయబడిన ఉనికిలో మిగిలి ఉన్న వాటిని ఎక్కువగా ఉపయోగించుకోవటానికి నేను నా ప్రియమైనవారి మరియు కుటుంబ సభ్యుల వద్దకు తిరిగి రావడానికి ఆత్రుతగా ఉన్నాను.’
అతని సోదరి, కిమ్ స్మిత్ ఇలా అన్నాడు: ‘మేము 39 సంవత్సరాలు పీటర్ను కోల్పోయాము మరియు రోజు చివరిలో ఇది మాకు మాత్రమే కాదు, పీటర్ గెలవలేదు మరియు సిండాల్ కుటుంబం కూడా లేదు. వారు తమ కుమార్తెను కోల్పోయారు, వారు ఆమెను తిరిగి పొందలేరు.
‘మేము పీటర్ను తిరిగి పొందాము మరియు ఇప్పుడు మేము మళ్ళీ అతని చుట్టూ జీవితాన్ని నిర్మించటానికి ప్రయత్నించాము.
‘సిండాల్స్ కోసం మేము చింతిస్తున్నాము మరియు ఇది మొదటి స్థానంలో జరగవలసి వచ్చింది.’
అంతకుముందు, లార్డ్ జస్టిస్ హోల్రాయిడ్ ప్రకటించడంతో పబ్లిక్ గ్యాలరీలోని మిస్టర్ సుల్లివన్ కుటుంబ సభ్యులు ఇలా ప్రకటించారు: ‘మేము నమ్మకాన్ని రద్దు చేస్తున్నాము.’
న్యాయమూర్తి ఇలా కొనసాగించారు: ‘సందర్భానుసార ఆధారాలు నిస్సందేహంగా విచారణలో కనిపించినప్పటికీ, ఇప్పుడు తెలియని వ్యక్తి – వేరొకరిని సూచించే కొత్త శాస్త్రీయ సాక్ష్యాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం ఇప్పుడు అవసరం.
‘1986 లో కొత్త సాక్ష్యాలు అందుబాటులో ఉంటే, మొత్తం సాక్ష్యాలు సరిపోవు. ఆ సాక్ష్యం వెలుగులో, అప్పీలుదారు యొక్క శిక్షను సురక్షితంగా పరిగణించడం అసాధ్యం. ‘

అతని సోదరి, కిమ్ స్మిత్ ఇలా అన్నాడు: ‘మేము 39 సంవత్సరాలు పీటర్ను కోల్పోయాము మరియు రోజు చివరిలో ఇది మాకు మాత్రమే కాదు, పీటర్ గెలవలేదు మరియు సిండాల్ కుటుంబం కూడా లేదు’
కోర్టు వెలుపల మాట్లాడుతూ, సుల్లివన్ న్యాయవాది సారా మయాట్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది అపూర్వమైన మరియు చారిత్రాత్మక క్షణం.
‘మా క్లయింట్ పీటర్ సుల్లివన్ UK లో న్యాయం యొక్క గర్భస్రావం యొక్క ఎక్కువ కాలం పనిచేసిన బాధితుడు
‘అతను చేయని నిజంగా భయంకరమైన నేరానికి అతను దాదాపు 40 సంవత్సరాలు జైలులో ఉన్నాడు.
‘ఈ రోజు, న్యాయం చివరికి సేవ చేయబడింది, మరియు అతని నమ్మకం రద్దు చేయబడింది.’
దీని అర్థం మిస్ సిండాల్ యొక్క లైంగిక మ్యుటిలేటెడ్ బాడీపై కనిపించే DNA ఒక రహస్య నిందితుడికి చెందినది, దీని వివరాలు జాతీయ DNA డేటాబేస్లో లేవు లేదా ఇతర పరిష్కరించని నేరాలకు అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి.
మిస్ సిండాల్ హింసాత్మక మరణంపై మెర్సీసైడ్ పోలీసులతో డిటెక్టివ్లు తాజా దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
కొత్త సాక్ష్యాలు – గణనీయమైన శాస్త్రీయ పురోగతుల ద్వారా అందుబాటులో ఉంటే – ఆ సమయంలో అందుబాటులో ఉంటే మిస్టర్ సుల్లివన్ వసూలు చేయబడే ఆధారం లేదని న్యాయవాదులు అంగీకరించారు.
సిపిఎస్ తరపున డంకన్ అట్కిన్సన్ కెసి అప్పీల్ కోర్ట్ ఇలా అన్నారు: ‘ఈ తాజా డిఎన్ఎ సాక్ష్యం అప్పీలుదారు (మిస్టర్ సుల్లివన్) నమ్మకం యొక్క భద్రతను తగ్గించదని మేము వాదించాము.’

విర్రల్ పబ్ Ms సిండాల్ తన రాబోయే వివాహానికి చెల్లించడానికి సహాయం చేయడానికి పనిచేశారు

పోలీసులు ఇప్పుడు మిస్ సిండాల్ హత్యను తిరిగి చూస్తున్నారు, ఆమె హంతకుడిని న్యాయం చేయాలనే ఆశతో
ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘ప్రాసిక్యూట్ చేయడానికి నిర్ణయం తీసుకున్న సమయంలో ఈ డిఎన్ఎ ఆధారాలు అందుబాటులో ఉంటే, ప్రాసిక్యూట్ చేసే నిర్ణయం ఎలా జరిగిందో చూడటం కష్టం.’
ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘లైంగిక వేధింపులు మరియు హత్యకు మరొక వ్యక్తి కారణమని సూచించడానికి DNA సాక్ష్యం స్పష్టమైన మరియు అనియంత్రిత ప్రాతిపదికను అందిస్తుంది.
‘అందుకని, మిస్టర్ సుల్లివన్ పై సందర్భోచిత కేసును ఇది సానుకూలంగా బలహీనపరుస్తుంది, ఆ సమయంలో అతని విచారణ మరియు అతని 2021 అప్పీల్ రెండింటిలోనూ గుర్తించబడింది.’
ఆగష్టు 1986 లో మెర్సీసైడ్లోని బిర్కెన్హెడ్లోని బెబింగ్టన్లో పని నుండి బయలుదేరిన తరువాత మిస్ సిండాల్ దారుణంగా చంపబడ్డాడు. మిస్టర్ సుల్లివన్ మరుసటి సంవత్సరం నవంబర్లో ఆమె హత్యకు పాల్పడ్డాడు.
న్యాయవాదులు అతను భారీగా తాగుతూ రోజు గడిపినట్లు చెప్పారు, మరియు మిస్ సిండాల్తో అవకాశం ఎన్కౌంటర్కు ముందు క్రౌబార్తో సాయుధమయ్యాడు.
ఆ సమయంలో సాక్ష్యాలు మిస్టర్ సుల్లివన్ ఇటీవల ఒక పొరుగువారి నుండి ఒక క్రౌబార్ను అరువుగా తీసుకున్నాడు, హత్య చేసిన కొద్దిసేపటికే లండన్కు బయలుదేరాడు, మరియు అతని వివరణ ఇచ్చిన సాక్షులు సంఘటన స్థలానికి సమీపంలో ఉంచాడు.
మిస్ సిండాల్ యొక్క ఫ్లోరిస్ట్ వ్యాన్ పబ్ షిఫ్ట్ నుండి ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు విచ్ఛిన్నమైంది మరియు ఆమె కొంత విడి ఇంధనాన్ని పొందడానికి పెట్రోల్ స్టేషన్కు నడుస్తోంది. ఆమె రాబోయే పెళ్లికి చెల్లించడానికి ఆలస్యంగా కృషి చేస్తోంది.
ఆమె మెరుపుదాడికి గురైంది, లైంగిక వేధింపులకు గురై, ఆపై కొట్టింది, ఆమె శరీరం పాక్షికంగా దుస్తులు ధరించి, మరుసటి రోజు కనుగొనబడిన ఒక సందులో మ్యుటిలేట్ చేయబడింది.

కోర్టు వెలుపల మాట్లాడుతూ, మిస్టర్ సుల్లివన్ న్యాయవాది సారా మయాట్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది అపూర్వమైన మరియు చారిత్రాత్మక క్షణం’
నవంబర్లో క్రిమినల్ కేసుల సమీక్ష కమిషన్ (సిసిఆర్సి) మిస్టర్ సుల్లివన్ యొక్క శిక్షను డిఎన్ఎ సాక్ష్యం ఆధారంగా అప్పీల్ కోర్టుకు పంపించారని చెప్పారు.
హత్య సమయంలో తీసుకున్న నమూనాలను తిరిగి పరిశీలించారు మరియు మిస్టర్ సుల్లివన్తో సరిపోలని డిఎన్ఎ ప్రొఫైల్ దొరికిందని కమిషన్ తెలిపింది.
మిస్టర్ సుల్లివన్ 2021 లో తన కేసును తిరిగి పరిశీలించడానికి శరీరానికి దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు, పోలీసు ఇంటర్వ్యూలు, కాటు సాక్ష్యం మరియు హత్య ఆయుధం గురించి ఆందోళన వ్యక్తం చేశాడు.
ఇంటర్వ్యూల సమయంలో తనకు తగిన పెద్దలు అందించబడలేదని మరియు మొదట్లో చట్టపరమైన ప్రాతినిధ్యం నిరాకరించారని ఆయన పేర్కొన్నారు.
మిస్టర్ సుల్లివన్ గతంలో 2008 లో CCRC కి DNA సాక్ష్యాల గురించి ప్రశ్నలు లేవనెత్తారు, కాని ఫోరెన్సిక్ నిపుణులు మరింత పరీక్షలు DNA ప్రొఫైల్ను బహిర్గతం చేసే అవకాశం లేదని చెప్పారు.
అతను 2019 లో కాటు మార్క్ సాక్ష్యాలపై తన శిక్షకు వ్యతిరేకంగా అప్పీల్ చేయడానికి అనుమతి కోసం హైకోర్టుకు దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు, కాని దీనిని 2021 లో అప్పీల్ కోర్టు తిరస్కరించింది.
మిస్టర్ సుల్లివన్ మొదట ఈ హత్యను అంగీకరించాడు, వాదనలను ఉపసంహరించుకునే ముందు.
డిటెక్టివ్లు తన నుండి ఒప్పుకోలును బలవంతం చేశారని, మొదట్లో అతన్ని ఒక న్యాయవాదిని చూడకుండా నిరోధించారని మరియు అతనికి ‘తగిన వయోజన’ నుండి మద్దతుని నిరాకరించారని, అతను తన ప్రయోజనాలను హాని కలిగించే వ్యక్తిగా కాపాడటానికి నియమించబడాలని చెప్పాడు.
మిస్టర్ సుల్లివన్కు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న జాసన్ పిట్టర్ కెసి, ఇటీవలి శాస్త్రీయ పురోగతి తప్పుడు నేరారోపణకు బాధితుడు అని తన క్లయింట్ యొక్క వాదనకు ఎలా మద్దతు ఇచ్చాడో వివరించారు.

లార్డ్ జస్టిస్ హోల్రాయిడ్ ప్రకటించినట్లుగా పబ్లిక్ గ్యాలరీలోని మిస్టర్ సుల్లివన్ కుటుంబ సభ్యులు ఇలా ప్రకటించారు: ‘మేము నమ్మకాన్ని రద్దు చేస్తాము’

Ms సిండాల్ హత్య జరిగిన ప్రదేశానికి సమీపంలో గడ్డి అంచున ఉన్న స్మారక టాబ్లెట్
అతను అప్పీల్ కోర్టుకు ఇలా అన్నాడు: ‘ఈ సమయంలో ఈ విషయం మొదట కోర్టు ముందు ఉంది, ఆ పదార్థం యొక్క విశ్లేషణను నిర్వహించడానికి శాస్త్రీయ సామర్ధ్యం లేదు.
‘పదార్థం విశ్లేషించలేకపోయింది. కానీ 2024 నుండి, ఆ పదార్థంపై ఒక విశ్లేషణ జరిగింది.
‘మరణించినవారిపై కనిపించే సెల్యులార్ పదార్థం నుండి వచ్చిన DNA… తెలియని మగవారికి కారణమని చెప్పవచ్చు.’
ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘ప్రాసిక్యూషన్ కేసు అది ఒక వ్యక్తి. బాధితురాలిపై లైంగిక వేధింపులు జరిపిన వ్యక్తి ఇది.
‘ఇక్కడ ఉన్న సాక్ష్యాలు ఇప్పుడు ఒక వ్యక్తి ప్రతివాది కాదు.’
మిస్టర్ సుల్లివన్, ఒకప్పుడు బిర్కెన్హెడ్ యొక్క మృగం అని పిలుస్తారు, వినికిడి ముగిసినప్పుడు భావోద్వేగంతో బయటపడ్డాడు.
అతను తన ముఖం మీద చేతులు రుద్దడం, కన్నీళ్లను తుడిచిపెట్టడం వంటివి చూడవచ్చు, ఆపై ఆకాశం వైపు చూశాడు.
పీటర్ సుల్లివన్పై అసలు దర్యాప్తులో కీలకమైన డిఎన్ఎ ఆధారాలు అందుబాటులో లేవని మెర్సీసైడ్ పోలీసులు తెలిపారు మరియు ఎంఎస్ సిండాల్ మరణించిన ఘటనా స్థలంలో డిఎన్ఎ వదిలిపెట్టిన వ్యక్తిని కనుగొనడానికి అధికారులు ఇప్పుడు ‘ప్రతిదీ చేయడానికి కట్టుబడి ఉన్నారు’.
డిటెక్టివ్ చీఫ్ సూపరింటెండెంట్ కరెన్ జంట్డ్రిల్ ఇలా అన్నారు: ‘మా ఆలోచనలు డయాన్ సిండాల్ యొక్క కుటుంబం మరియు స్నేహితులతోనే ఉంటాయి, ఆమె నష్టాన్ని సంతాపం కొనసాగిస్తూనే ఉంది మరియు ఆమె హత్య తర్వాత చాలా సంవత్సరాల తరువాత ఈ కొత్త అభివృద్ధి యొక్క చిక్కులను భరించాల్సి ఉంటుంది.
‘సన్నివేశంలో మిగిలి ఉన్న DNA ఎవరికి చెందినదో తెలుసుకోవడానికి మా శక్తితో ప్రతిదీ చేయడానికి మేము కట్టుబడి ఉన్నాము.
‘దురదృష్టవశాత్తు, నేషనల్ డిఎన్ఎ డేటాబేస్లో గుర్తించిన డిఎన్ఎకు మ్యాచ్ లేదు.
‘మేము నేషనల్ క్రైమ్ ఏజెన్సీ నుండి స్పెషలిస్ట్ నైపుణ్యాలు మరియు నైపుణ్యాన్ని చేర్చుకున్నాము, మరియు వారి మద్దతుతో మేము DNA ప్రొఫైల్ ఉన్న వ్యక్తిని గుర్తించడానికి ముందుగానే ప్రయత్నిస్తున్నాము మరియు విస్తృతమైన మరియు శ్రమతో కూడిన విచారణలు జరుగుతున్నాయి.
‘DNA ఆ సమయంలో డయాన్ కుటుంబంలోని ఏ సభ్యునికి లేదా డయాన్ యొక్క కాబోయే భర్తకు చెందినదని మేము ధృవీకరించగలము, మరియు ఇది కిల్లర్ను సన్నివేశానికి అనుసంధానించే ముఖ్యమైన సాక్ష్యం అని మేము నమ్ముతున్నాము.
‘ఇప్పటి వరకు 2023 లో తిరిగి తెరిచిన దర్యాప్తు నుండి 260 మందికి పైగా పురుషులు పరీక్షించబడ్డారు మరియు తొలగించబడ్డారు.
“దర్యాప్తు బృందం స్థానికంగా చాలా నమూనాలను పొందింది, అయినప్పటికీ, స్వాన్సీ, పెర్త్, లండన్, హల్ మరియు న్యూకాజిల్లలో స్క్రీనింగ్ కూడా జరిగింది.
డౌనింగ్ స్ట్రీట్ మాట్లాడుతూ, సుల్లివన్ తీర్పును జాగ్రత్తగా పరిగణించాలి, అతనిని మరియు డయాన్ సిండాల్ కుటుంబాన్ని ‘వారు అర్హులైన సమాధానాలు’ పొందాలి.
10 వ సంఖ్య ప్రతినిధి ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘పీటర్ సుల్లివన్ న్యాయం యొక్క తీవ్రమైన గర్భస్రావం జరిగిందని మరియు మా ఆలోచనలు కూడా డయాన్ సిండాల్ కుటుంబంతో ఉన్నాయి, చాలా కష్టమైన రోజు.
‘మేము ఈ తీర్పును జాగ్రత్తగా పరిశీలించాలి మరియు ఇది ఎలా జరిగిందో చూడాలి మరియు అతనికి మరియు డయాన్ కుటుంబానికి వారు అర్హులైన సమాధానాలను పొందాలి.’