పాకిస్తాన్ వేలాది మంది ఆఫ్ఘన్ శరణార్థులను బహిష్కరించడంతో కుటుంబాలు విడిపోయాయి

ప్రతి రాత్రి కరాచీలో పాకిస్తాన్లోని సందడిగా ఉన్న ఓడరేవు నగరం, ఫాతిమా బీబీ భయంతో మంచానికి వెళ్తాడు. వెలుపల వీధుల నుండి పోలీసు సైరన్ల శబ్దం ఆమెను ఆందోళన చేస్తుంది. తలుపు తట్టడం ఆమె కుటుంబాన్ని కూల్చివేస్తుందా అని ఆమె ఆశ్చర్యపోతోంది.

ఆమె భర్త, షేర్ జాడా, ఆఫ్ఘన్ శరణార్థి. 1992 లో, అతను కేవలం బాలుడిగా ఉన్నప్పుడు అతని కుటుంబం ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో వివాదం నుండి పారిపోయింది, మరియు పాకిస్తాన్ అతనికి తెలిసిన ఏకైక ఇల్లు. శ్రీమతి బీబీ కుటుంబం చాలాకాలంగా మిస్టర్ జాడా నమోదుకాని స్థితి ఉన్నప్పటికీ, దేశంతో అతని దగ్గరి సంబంధాలు మరియు పాకిస్తాన్ జాతీయుడితో వివాహం చివరికి అతనికి పౌరసత్వం కాకపోయినా శాశ్వత నివాసం పొందటానికి సహాయపడుతుందని భావించింది.

కానీ పాకిస్తాన్ ప్రభుత్వానికి, మిస్టర్ జాడా బయలుదేరడానికి ఇది అధికారికంగా గత సమయం.

మార్చి 31 న, ప్రభుత్వం విధించిన గడువు పాకిస్తాన్లోని చాలా మంది ఆఫ్ఘన్ల కోసం గడువు ముగిసింది. మిస్టర్ జాడా మాదిరిగా పాకిస్తాన్లో ఉన్న చట్టపరమైన హోదా లేని వారు ఇప్పుడు స్వదేశానికి తిరిగి రావడం ఎదుర్కొంటున్నారు. గడువు ముగిసిన మూడు వారాల లోపు, పాకిస్తాన్ ఇంటీరియర్ రాష్ట్ర మంత్రి తలాల్ చౌదరి ఒక వార్తా సమావేశంలో 80,000 మందికి పైగా ఆఫ్ఘన్లు అప్పటికే బహిష్కరించబడ్డారని ప్రకటించారు.

బహిష్కరణలు ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో తాలిబాన్ పాలన యొక్క భారీ చేతిలో శరణార్థులను ప్రమాదకరమైన పరిస్థితులకు గురిచేస్తాయి. మరియు, వారు పాకిస్తానీయులను వివాహం చేసుకుంటే, అది వారి కుటుంబాలను విడిచిపెట్టడం అని అర్ధం.

“జాడాను తీసివేస్తే నా పిల్లలకు మరియు నాకు ఏమి జరుగుతుంది?” శ్రీమతి బీబీ అన్నారు.

ఆఫ్ఘన్లను బహిష్కరించే ప్రచారం పాకిస్తాన్ యొక్క తూర్పు పొరుగు మరియు ఆర్చ్రివల్‌తో భారతదేశంతో తిరిగి పుంజుకున్న వివాదంతో సమానంగా ఉంటుంది. భారతదేశం ఉంది దాదాపు అన్ని పాకిస్తాన్ పౌరులను విడిచిపెట్టమని ఆదేశించారు దేశం, దాని ప్రతిస్పందనలో భాగం కాశ్మీర్‌లో ఉగ్రవాద దాడి ఇది పాకిస్తాన్‌తో అనుసంధానించబడిందని. ఈ దాడిలో ఎటువంటి ప్రమేయాన్ని ఖండించిన మరియు దానిపై అంతర్జాతీయ దర్యాప్తు చేయమని అడిగిన పాకిస్తాన్ ప్రభుత్వం, చాలా మంది భారతీయ పౌరుల వీసాలను రద్దు చేయడం ద్వారా స్పందించింది.

ఆఫ్ఘన్లపై పాకిస్తాన్ అణిచివేత ఆఫ్ఘన్ రెసిడెన్సీపై ఆంక్షలను కఠినతరం చేసింది. ఇటీవలి యుఎన్ నివేదికలు సెప్టెంబర్ 2023 నుండి 910,000 మందికి పైగా ఆఫ్ఘన్లు దేశం నుండి బహిష్కరించబడ్డారని సూచిస్తున్నాయి.

పాకిస్తాన్ లోపల ఘోరమైన దాడులకు కారణమైన పాకిస్తాన్ ఉగ్రవాదులను ఆశ్రయించారని వారు ఆరోపించిన తాలిబాన్ ప్రభుత్వంతో అధికారులు నిరాశతో బహిష్కరణలు ఎక్కువగా ప్రేరేపించబడ్డాయి. తాలిబాన్ ఆ ఆరోపణలను ఖండించింది, కాని ఉద్రిక్తతలు పెరుగుతూనే ఉన్నాయి.

పాకిస్తాన్ మిలిటరీ ఆదివారం తెలిపింది 54 మంది ఉగ్రవాదులను చంపారు మునుపటి రెండు రాత్రులలో ఆఫ్ఘనిస్తాన్ నుండి దేశంలోకి చొరబడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. పాకిస్తాన్ ఉగ్రవాదులు “ఖావారిజ్” అని చెప్పారు – ఈ పదం ఇది తరచుగా పాకిస్తాన్ తాలిబాన్ కోసం ఉపయోగిస్తుంది.

పాకిస్తాన్ ప్రభుత్వం ప్రపంచవ్యాప్తంగా వలస వ్యతిరేక భావనతో కూడా ధైర్యంగా ఉంది. ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు వివిధ యూరోపియన్ దేశాలలో ఇటీవల బహిష్కరణ ప్రయత్నాలకు సమాంతరంగా ఉంది.

పాకిస్తాన్లో బహిష్కరణ ఎదుర్కొంటున్న ఆఫ్ఘన్లలో, 2021 ఆగస్టులో తాలిబాన్ అధికారాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్న తరువాత వచ్చినవారు మరియు ఇప్పుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్ తో సహా పాశ్చాత్య దేశాలలో పునరావాసం కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు. పాకిస్తాన్ బుధవారం మరొక దేశానికి మార్చడానికి గడువును విస్తరించింది, ఆ తర్వాత వారు మళ్లీ బహిష్కరణను ఎదుర్కొంటారు.

అధ్యక్షుడు ట్రంప్ కార్యనిర్వాహక ఉత్తర్వులను జారీ చేసినప్పుడు జనవరిలో వారి విధి ఎక్కువగా అనిశ్చితంగా మారింది అన్ని శరణార్థుల ప్రవేశాలను నిలిపివేయడం యునైటెడ్ స్టేట్స్ కు. ఈ నిర్ణయం వేలాది మంది ఆఫ్ఘన్లను మిగిల్చింది పాకిస్తాన్లో చిక్కుకున్నారు స్పష్టమైన సహాయం లేకుండా.

అక్టోబర్ 2023 లో, సమయంలో మునుపటి విస్తృత ప్రయత్నం నమోదుకాని ఆఫ్ఘన్లను బహిష్కరించడానికి, మిస్టర్ జాడాను అదుపులోకి తీసుకున్నారు. శ్రీమతి బీబీ తండ్రి తన విడుదలను భద్రపరచడానికి చివరి నిమిషంలో లంచం చెల్లించిన తర్వాతే అతను బహిష్కరణను తృటిలో తప్పించుకున్నాడు.

ఈ సంవత్సరం పునరుద్ధరించిన బహిష్కరణ ప్రచారం మిస్టర్ జాడా మరియు అతని కుటుంబాన్ని వారి ఇంటిని విడిచిపెట్టమని బలవంతం చేశారు. శ్రీమతి బీబీ తండ్రి తమను తాను రిస్క్ చేస్తూ వారికి ఆశ్రయం ఇచ్చారు. ఈ నెలలో జరిగిన వార్తా సమావేశంలో, ఆఫ్ఘన్లకు చట్టవిరుద్ధంగా దేశంలో ఉండటానికి సహాయం చేసిన ఎవరికైనా చౌదరి కఠినమైన పరిణామాల గురించి హెచ్చరించారు.

మిస్టర్ జాడా వంటి శరణార్థుల దుస్థితి – పాకిస్తాన్ పౌరులను వివాహం చేసుకున్న ఆఫ్ఘన్లు – పాకిస్తాన్ బహిష్కరణ డ్రైవ్‌లో ఎక్కువగా పట్టించుకోని అంశాలలో ఒకటి అని హక్కుల సంఘాలు చెబుతున్నాయి.

ఈ అంశంపై అధికారిక డేటా అందుబాటులో లేనప్పటికీ, పాకిస్తాన్ సివిల్ సొసైటీ నెట్‌వర్క్ అయిన జాయింట్ యాక్షన్ కమిటీ ఫర్ రెఫ్యూజీస్ వంటి హక్కుల సంఘాలు వేలాది ఆఫ్ఘన్-పాకిస్తాన్ వివాహాలు జరిగాయని అంచనా వేసింది. ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌తో పోరస్ సరిహద్దును పంచుకునే పాకిస్తాన్ ప్రావిన్సుల ఖైబర్ పఖ్తున్ఖ్వా మరియు బలూచిస్తాన్లలో ఇవి చాలా సాధారణం.

ఇటువంటి వివాహాలు తరచుగా గిరిజన ఆచారాలు లేదా అనధికారిక సమాజ వేడుకల ద్వారా నిర్వహించబడతాయి. సామాజికంగా గుర్తించినప్పటికీ, యూనియన్లకు తరచుగా వివాహ ధృవీకరణ పత్రాలు వంటి అధికారిక డాక్యుమెంటేషన్ లేదు, ఆఫ్ఘన్ జీవిత భాగస్వామికి చట్టపరమైన నివాసం లేదా పౌరసత్వం పొందడం కష్టతరం చేస్తుంది.

కరాచీ వంటి పెద్ద నగరాల్లో కూడా, పాకిస్తాన్ జీవిత భాగస్వాములతో ఉన్న ఆఫ్ఘన్లు తరచూ తమ వివాహాలను లేదా వారి పిల్లల జననాలను అధికారికంగా నమోదు చేయడానికి అడ్డంకులను ఎదుర్కొంటారు.

పాకిస్తాన్ యొక్క నేషనల్ డేటాబేస్ అండ్ రిజిస్ట్రేషన్ అథారిటీ లేదా నాద్రా ప్రకారం, పాకిస్తాన్ పౌరుల విదేశీ జీవిత భాగస్వాములు a పాకిస్తాన్ ఆరిజిన్ కార్డ్ఇది వారికి వీసా రహిత ప్రవేశం మరియు నిరవధికంగా మరియు స్వంత ఆస్తిని కలిగి ఉండటానికి హక్కును ఇస్తుంది. కానీ చాలా మంది ఆఫ్ఘన్ దరఖాస్తుదారులకు కార్డు నిరాకరించబడింది.

చట్టబద్ధంగా పాకిస్తాన్లో ఉండటానికి శ్రీమతి బిబితో తన వివాహం తనకు అవకాశం ఇస్తుందని న్యాయ నిపుణులు మిస్టర్ జాడాకు చెప్పారు. కానీ సుదీర్ఘమైన ప్రక్రియ మరియు అధిక ఫీజులు నిషేధించబడ్డాయి. మిస్టర్ జాడా రోజుకు కేవలం 3 సంపాదించాడు, అతను చెప్పాడు.

ఆఫ్ఘన్లను వివాహం చేసుకున్న కొంతమంది పాకిస్తానీయులు బ్యూరోక్రాటిక్ అడ్డంకుల నుండి ఉపశమనం కోసం న్యాయవ్యవస్థ వైపు మొగ్గు చూపారు. జూలైలో, ఖైబర్ పఖ్తున్ఖ్వాలోని ఒక కోర్టు 65 మంది పిటిషనర్లకు అనుకూలంగా తీర్పు ఇచ్చింది, వారి ఆఫ్ఘన్ జీవిత భాగస్వాములు ద్వంద్వ జాతీయతకు అర్హులు అని ధృవీకరించింది. కానీ ఇటువంటి కేసులు అసాధారణం.

పాకిస్తాన్ రాజధాని ఇస్లామాబాద్ కేంద్రంగా ఉన్న శరణార్థుల హక్కులపై నిపుణుడు ఉమర్ ఇజాజ్ గిలానీ మాట్లాడుతూ, రాజ్యాంగబద్ధమైన హామీలు మరియు ఉన్నత న్యాయస్థానాల నుండి అనేక తీర్పులు ఉన్నప్పటికీ, చట్టపరమైన నివాసం లేదా పౌరసత్వం పొందటానికి శరణార్థులకు కొన్ని ఎంపికలు ఉన్నాయనే భావనను అధికారులు ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్రోత్సహించారని చెప్పారు.

“ప్రధాన సమస్య ప్రభుత్వం యొక్క అవాంఛనీయ మరియు తగినంతగా అమలు చేయడంలో ఉంది, ఇప్పటికే ఉన్న భద్రతా విధానాలను చట్టాలలో కాదు” అని గిలానీ చెప్పారు.

శరణార్థి-హక్కుల కార్యకర్తలు కూడా, పాకిస్తాన్ యొక్క ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీల నుండి క్లియరెన్స్ యొక్క అవసరాన్ని తరచుగా పేర్కొంటూ, అర్హత సాధించిన దరఖాస్తుదారుల నుండి నాద్రా మూలం కార్డులను నిలిపివేస్తుంది. ఆ వాదనలపై వ్యాఖ్యానించడానికి నాద్రా అధికారులు నిరాకరించారు.

బహిష్కరణ ప్రచారానికి పాకిస్తాన్ అధికారులు గట్టిగా కట్టుబడి ఉన్నారు. వైవాహిక లేదా కుటుంబ సంబంధాలతో సంబంధం లేకుండా నమోదుకాని ఆఫ్ఘన్లందరూ దేశాన్ని విడిచిపెట్టి చెల్లుబాటు అయ్యే వీసాలలో తిరిగి ప్రవేశించాలని అధికారులు చెబుతున్నారు. కానీ ప్రస్తుత ఇమ్మిగ్రేషన్ పరిమితులు వారు వెళ్ళిన తర్వాత వీసాలను భద్రపరచడం దాదాపు అసాధ్యం.

పాకిస్తాన్ మహిళను వివాహం చేసుకున్న నమోదుకాని ఆఫ్ఘన్ వలస వచ్చిన ముకరం షా, ఆఫ్ఘన్ సరిహద్దు నుండి 70 మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న క్వెట్టా శివార్లలో నివసిస్తున్నారు. డిసెంబర్ 2023 లో, స్థానిక కూరగాయల మార్కెట్లో పోర్టర్‌గా పనిచేస్తున్నప్పుడు అతన్ని పోలీసులు అరెస్టు చేశారు.

ఎటువంటి చట్టపరమైన చర్యలు లేకుండా, అతని కుటుంబం మాట్లాడుతూ, మిస్టర్ షా నేరుగా చమన్ సరిహద్దు క్రాసింగ్‌కు తీసుకెళ్ళి ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు బహిష్కరించబడింది.

“మేము సరైన వీడ్కోలు కూడా చెప్పలేము” అని అతని భార్య పాల్వాషా, గ్రామీణ పాకిస్తాన్ నుండి చాలా మంది మహిళల మాదిరిగానే ఒకే పేరుతో వెళుతుంది.

భద్రత మరియు ఆర్థిక సమస్యలను ఉటంకిస్తూ ఆమె కుటుంబం, ఆమె తన భర్తను అనుసరించడానికి నిరాకరించింది, అతను దీర్ఘకాలిక వీసాలో తిరిగి వస్తానని నమ్ముతున్నాడు. కానీ ఆఫ్ఘన్ శరణార్థులపై ప్రస్తుత అణిచివేతలో, ఆ ఆశ మసకబారుతోంది.

“ప్రతి రాత్రి, నా పిల్లలు తమ తండ్రి ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారని అడుగుతారు” అని పాల్వాషా ఆమె వాయిస్ విరిగింది. “నాకు సమాధానం లేదు. నేను చేయగలిగేది ప్రార్థన మాత్రమే.”