నష్టపరిహారం కోసం అధ్యక్షుడి హక్కును తిరస్కరించిన తర్వాత ట్రంప్ ఎదురుదెబ్బకు బిబిసి అడ్డుకట్ట వేసింది… కార్పొరేషన్ బాస్ ప్రకటించినట్లుగా: ‘ఇది కష్టతరమైన వారం’
ది BBC నుండి ఎదురుదెబ్బ తగిలింది డొనాల్డ్ ట్రంప్ ఈ రాత్రి దాని ఛైర్మన్ సిబ్బందిని ‘సవాలుతో కూడిన పరిస్థితుల’ గురించి హెచ్చరించారు.
ఎడిట్ చేసిన ప్రసంగంపై జరిగిన గొడవల నేపథ్యంలో అమెరికా అధ్యక్షుడి డిమాండ్లన్నింటిని నెరవేర్చడానికి నిరాకరించిన తర్వాత, కార్పొరేషన్ చీఫ్‌లు అతని నుండి పేలుడు కోసం ఎదురు చూస్తున్నందున ఇది కష్టతరమైన వారం అని సమీర్ షా అన్నారు.
Mr ట్రంప్ పూర్తి ఉపసంహరణ, క్షమాపణలు మరియు పరిహారం ఆఫర్ కోసం ఈ రాత్రికి గడువు విధించారు – లేదా అతను తన ప్రసంగాన్ని తప్పుదారి పట్టించే సవరణపై $1 బిలియన్ (£760 మిలియన్) కోసం దావా వేస్తాడు. కాపిటల్ అల్లర్లు.
కార్పొరేషన్ చీఫ్‌లు సవాలును ధిక్కరించడాన్ని ఎంచుకున్నారు, దాని పనోరమా ప్రోగ్రామ్‌లో చూపిన సవరణకు గురువారం రాత్రి క్షమాపణలు చెప్పారు – కాని Mr ట్రంప్‌కు నష్టపరిహారం కోసం చట్టపరమైన హక్కు ఉందని అంగీకరించడానికి నిరాకరించారు.
ఎడిటర్లు Mr ట్రంప్ మద్దతుదారులను ప్రోత్సహిస్తున్న క్లిప్‌ను రూపొందించారు జనవరి 62021, అతనితో కలిసి ‘క్యాపిటల్‌కి నడవడానికి’ మరియు ‘నరకంలా పోరాడటానికి’ – కానీ వారు ఒక గంట వ్యవధిలో అతను చేసిన రెండు ప్రకటనలను కలిపారు. రాష్ట్రపతి నుంచి తీవ్ర స్పందన వస్తుందని ఆశిస్తున్నట్లు అంతర్గత వర్గాలు తెలిపాయి.
ఈరోజు BBC సిబ్బందికి రాసిన లేఖలో, డైలీ మెయిల్ చూసింది, మిస్టర్ షా ‘నా క్షమాపణలను వ్యక్తిగతంగా తెలియజేయడానికి అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌కు వ్యక్తిగతంగా లేఖ రాశాడు’ అయితే ‘వీడియో క్లిప్‌ను ఎడిట్ చేసిన విధానానికి BBC హృదయపూర్వకంగా చింతిస్తున్నప్పటికీ, పరువు నష్టం దావాకు ఆధారం ఉందని మేము తీవ్రంగా విభేదిస్తున్నాము’ అని అన్నారు.
మిస్టర్ షా, ‘సవాళ్లతో కూడుకున్న పరిస్థితులను నేను పూర్తిగా అభినందిస్తున్నాను’ అనే దానిలో వారి స్థితిస్థాపకతకు సిబ్బందికి ధన్యవాదాలు తెలిపారు.
BBC ‘మా ఎడిట్ ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా మేము ప్రసంగంలోని ఒకే ఒక నిరంతర విభాగాన్ని చూపిస్తున్నాము అనే అభిప్రాయాన్ని సృష్టించిందని మరియు ఇది హింసాత్మక చర్యకు అధ్యక్షుడు ట్రంప్ నేరుగా పిలుపునిచ్చిందని తప్పుగా భావించిందని’ అంగీకరించింది.
Mr ట్రంప్ పూర్తి ఉపసంహరణ, క్షమాపణలు మరియు పరిహారం ఆఫర్ కోసం ఈ రాత్రికి గడువు విధించారు – లేదా కాపిటల్ అల్లర్లకు ముందు తన ప్రసంగాన్ని తప్పుదారి పట్టించే సవరణపై $1 బిలియన్ (£760 మిలియన్) కోసం దావా వేస్తాడు.
బిబిసి డైరెక్టర్ జనరల్ టిమ్ డేవి మరియు బిబిసి న్యూస్ హెడ్ డెబోరా టర్నెస్ ఇద్దరూ ఆదివారం వారి కత్తుల మీద పడ్డారు.
ఈ వారం ప్రారంభంలో, Mr ట్రంప్ ఇలా వ్యాఖ్యానించారు: ‘నేను చేయవలసి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను [sue]. ఎందుకు కాదు? వారు ప్రజలను మోసం చేసారు మరియు వారు దానిని అంగీకరించారు. ఇది మా గొప్ప మిత్రదేశాలలో ఒకదానిలో ఉంది, మా గొప్ప మిత్రుడు. అది చాలా విచారకరమైన సంఘటన.
‘వాస్తవానికి నా జనవరి 6 ప్రసంగాన్ని మార్చారు, ఇది అందమైన ప్రసంగం, ఇది చాలా ప్రశాంతమైన ప్రసంగం మరియు వారు దానిని రాడికల్‌గా మార్చారు.’
BBC చర్య తీసుకోవడంలో విఫలమైతే, $1,000,000,000 కంటే తక్కువ నష్టపరిహారం కోసం చట్టపరమైన చర్యను దాఖలు చేయడంతో సహా… తన చట్టపరమైన మరియు సమానమైన హక్కులను అమలు చేయడం తప్ప తనకు ప్రత్యామ్నాయం లేదని Mr ట్రంప్ ఫాక్స్ న్యూస్‌తో అన్నారు.
డాక్యుమెంటరీ UKలోని వీక్షకులకు మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది, Mr ట్రంప్‌కు ఎటువంటి హాని కలిగించలేదు – అతను తిరిగి ఎన్నికైనందున – మరియు ‘తప్పుదోవ పట్టించేలా రూపొందించబడలేదు, కానీ సుదీర్ఘ ప్రసంగాన్ని తగ్గించడానికి’ వంటి ఐదు కారణాలతో BBC యొక్క న్యాయ బృందం Mr ట్రంప్‌కు ఒక లేఖను పంపింది.
కార్పొరేషన్ యొక్క సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు మార్గదర్శకాలు ‘కొన్ని సందర్భాల్లో తగినంత బలంగా లేవు మరియు ఇతర సందర్భాల్లో స్థిరంగా వర్తించవు’ అని సంస్కృతి కార్యదర్శి లిసా నాండీ BBC రేడియో 4 యొక్క టుడే ప్రోగ్రామ్‌తో అన్నారు.
బోర్డు సభ్యుడు మరియు థెరిసా మే మాజీ కమ్యూనికేషన్ డైరెక్టర్ అయిన సర్ రాబీ గిబ్ తన రిమిట్‌ను అధిగమించారా అని అడిగినందున, BBC బోర్డు నుండి రాజకీయ నియామకాలను నిరోధించవచ్చని Ms నండీ సూచించింది.
మిస్టర్ ట్రంప్ ప్రసంగం ఎడిటింగ్ గురించి ఆందోళనలు లేవనెత్తిన నివేదికలో సర్ రాబీని నిందించడంతో యూనియన్‌లు మరియు ఎంపీలు సర్ రాబీని తొలగించాలని డిమాండ్ చేశారు. Ms నంది రాజకీయ ప్రభావం యొక్క అవగాహన తదుపరి చార్టర్ సమీక్షలో తాను పరిశీలిస్తానని ‘సమస్య’ అన్నారు.
