థాయ్ విమానాశ్రయంలో కొకైన్ తన వాలెట్ను కనుగొన్న తరువాత నా కొడుకును ఇడియట్ అని పిలిచారు… కాని అతను ఏర్పాటు చేయబడ్డాడు – ఇక్కడ ఇతర బ్రిట్ హాలిడే తయారీదారులకు నా హెచ్చరిక ఉంది

తన పాస్పోర్ట్లో కొకైన్ ప్యాకెట్ దొరికిన తరువాత థాయ్ విమానాశ్రయంలో ఉంచిన వ్యక్తి యొక్క తల్లి, అతను ‘ఏర్పాటు చేయబడిందని’ ఆమె పేర్కొన్నందున అది ‘ఎవరికైనా జరగవచ్చు’ అని హెచ్చరించింది.
మిచెల్ స్వైన్, 57, తన కొడుకు నుండి పిలుపు వచ్చినప్పుడు ఆమె కుటుంబం నరకం గుండా వెళ్ళింది, అతను తన ఎంతో ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్న సెలవుదినం కోసం ఫుకెట్ ద్వీపానికి వచ్చానని ఇమ్మిగ్రేషన్ వద్ద అరెస్టు చేయటానికి మాత్రమే.
స్టీవనేజ్కు చెందిన జామీ లూయిస్ స్వైన్, 29, గత ఏడాది మేలో తన సోదరుడితో కలిసి ఫుకెట్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయంలో అడుగుపెట్టాడు, కాని వీసా స్టాంప్ను ఉంచడానికి ఖాళీ పేజీని కనుగొనటానికి తన పాస్పోర్ట్ ద్వారా ఎగిరిపోతున్నప్పుడు ఇమ్మిగ్రేషన్ ఆఫీసర్ తెల్లటి పొడితో ఒక చిన్న ప్లాస్టిక్ సంచిని గమనించినప్పుడు పక్కకు లాగారు.
స్వైన్ ఆశ్చర్యంతో స్పందించాడని, అతను ప్రమాణం చేయడం మరియు వణుకుతున్న ముందు, మరింత తనిఖీలు నిర్వహించడానికి మరియు అతని సామాను స్కాన్ చేయమని అధికారులను ప్రేరేపించాడని అధికారులు తెలిపారు.
తరువాత అతన్ని విమానాశ్రయాన్ని అరెస్టు చేశారు, అక్కడ పోలీసులు అతని పాస్పోర్ట్లో దొరికిన పదార్థాన్ని పరీక్షించారు మరియు అది 0.42 గ్రాముల కొకైన్ అని ధృవీకరించారు.
అతను 20 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్నట్లు చెప్పబడింది థాయిలాండ్యొక్క మాదకద్రవ్యాల చట్టం, కానీ జూలైలో కోర్టు విచారణ తరువాత 50,000 భాట్ (£ 1,137) జరిమానా చెల్లించాలని ఆదేశించిన తరువాత తిరిగి UK కి బహిష్కరించబడింది.
స్టీవనేజ్కు చెందిన జామీ స్వైన్ గత ఏడాది మేలో ఫుకెట్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయంలో అడుగుపెట్టాడు, కాని ఇమ్మిగ్రేషన్ ఆఫీసర్ తన పాస్పోర్ట్ ద్వారా ఎగిరిపోతున్నప్పుడు ఇమ్మిగ్రేషన్ ఆఫీసర్ తెల్లటి పొడితో ఒక చిన్న ప్లాస్టిక్ సంచిని గమనించినప్పుడు పక్కకు లాగారు.

చిత్రపటం: ఫుకెట్ విమానాశ్రయంలో జామీ పాస్పోర్ట్లో థాయ్ ఇమ్మిగ్రేషన్ కనుగొన్న బ్యాగ్
మెయిల్ఆన్లైన్తో మాట్లాడుతూ, అతని తల్లి బాధాకరమైన సంఘటనను వివరించింది, ఇది ‘ఏర్పాటు’ అని ఆరోపించింది.
Ms స్వైన్ ఇలా అన్నాడు: ‘అతను తన సోదరుడితో కలిసి అక్కడికి వెళ్లి, దుబాయ్లోని హీత్రో గుండా వెళ్లి థాయ్లాండ్కు చేరుకున్నాడు.
‘అతని సోదరుడు తన పాస్పోర్ట్తో వచ్చాడు, ఆపై జామీ తన పాస్పోర్ట్ ఇచ్చాడు మరియు వారు ఒక బ్యాగ్ తన పాస్పోర్ట్ నుండి పడిపోయాడని వారు చెప్పారు.
‘ప్రజలు నేను అతని మమ్ అని నేను నమ్మను, కాని రెండు విమానాశ్రయాల ద్వారా వెళ్ళడానికి మరియు ఇది ఇతర వ్యక్తులకు జరిగింది, ఇది ఒక ఏర్పాటు అని నేను భావిస్తున్నాను.
‘నేను దానికి సహాయం చేయలేను, నేను అతని మమ్ అని నాకు తెలుసు, మరియు నేను వెర్రివాడిని కాదు, వారంతా ఇలా చేస్తున్నారని నాకు తెలుసు మరియు ఇదంతా కొనసాగుతుంది, నేను ముగ్గురు అబ్బాయిలను పొందాను.
‘కానీ నేను రెండు విమానాశ్రయాల ద్వారా వెళ్ళాలనుకుంటున్నాను, ఆపై అకస్మాత్తుగా ఈ బ్యాగ్ కనిపిస్తుంది, మరియు అతను ఆ సమయంలో తన పాస్పోర్ట్ను కలిగి ఉంటాడు, నేను చాలా వింతగా ఉన్నాను.
‘ఇది ఒక గ్రామ్ కంటే తక్కువ, ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది, కానీ మా న్యాయవాది చెప్పినట్లుగా, మీ నుండి డబ్బు సంపాదించడానికి ఇది సరిపోయింది.
‘నేను చెప్పినట్లు, నేను ఇంకా అనుకుంటున్నాను [it was set up]నేను దీనికి సహాయం చేయలేను, ఎందుకంటే అదే జరిగితే స్పష్టంగా హీత్రో మరియు దుబాయ్ విమానాశ్రయాలు తమ పనిని చేయడం లేదు.
‘మీరు “ఓహ్ ఎంత తెలివితక్కువవాడు” అని వ్యాఖ్యలు వస్తారు, కాని లేదు, ఎందుకంటే అది అక్కడ లేదు. అది అక్కడ ఉంచబడి ఉండాలి.

చిత్రపటం: గత ఏడాది ఫుకెట్ విమానాశ్రయంలో థాయ్ అధికారులు అరెస్టు చేసిన తరువాత జామీ స్వైన్ బ్యాగ్ను సూచిస్తుంది

చిత్రపటం: థాయ్ ఇమ్మిగ్రేషన్ చేత అదుపులోకి తీసుకున్న తరువాత జామీ సామాను యొక్క స్కాన్
‘ఇది మనకు తెలిసిన దానికంటే ఎక్కువ జరుగుతుందని నేను భావిస్తున్నాను.
‘అతను అది జరిగిన ఏకైక వ్యక్తి కాదు, జామీకి సరిగ్గా ఏమి జరిగిందో నాకు కనీసం ముగ్గురు వ్యక్తులు తెలుసు. ఇది చాలా యాదృచ్చికం. ‘
Ms స్వైన్ ఆమె ఎప్పుడు, కొకైన్ యొక్క ఖాళీ ప్యాకెట్లకు దగ్గరగా ఉన్న అదే దృగ్విషయాన్ని వారి పాస్పోర్టులలో ‘కనుగొనబడింది’ అని ‘సరిగ్గా’ నివేదించిన వ్యక్తులు ఎలా చేరుకున్నారో చెప్పారు.
తన కొడుకును బెయిల్ నుండి బయటకు పంపే ముందు సుమారు రెండు రోజుల పాటు ‘హోల్డింగ్ సెల్’లో ఉంచబడ్డాడు.
అతను అదుపులోకి తీసుకున్న అదే రాత్రి ఆమె ఫుకెట్కు ఎగిరింది, మరియు ‘భయంకర’ అనుభవం అతను ఒక విదేశీ జైలులో జైలు శిక్ష అనుభవిస్తానని ఆమె ఆందోళన చెందుతుందని చెప్పారు.
మదర్-ఆఫ్-త్రీ ఇలా అన్నాడు: ‘నేను ఆ రాత్రి నేరుగా బయలుదేరాను.
‘అతన్ని పోలీస్ స్టేషన్కు తీసుకెళ్లారు, తరువాత అతన్ని జైలు గదిలో ఉంచారు. ఇది పెద్ద జైలులో లేదని అతను చెప్పాడు, ఎందుకంటే అతను దాని నుండి సముద్రాన్ని చూడగలనని చెప్పాడు.
‘అతను అక్కడ ఒక రష్యన్ బ్లాక్తో చేతితో కప్పుకున్నాడు, వారి రెండు.
‘అతను నీరు లేదు, ఆహారం లేదు, ఏమీ లేదు. ‘అతను అక్కడ రెండు రోజులు అక్కడ ఉన్నాడు, అప్పుడు అతనికి బెయిల్ వచ్చింది.
‘ఇది అధిక బెయిల్ మొత్తం కాదు. అప్పుడు అతను అక్కడే ఉండాల్సి వచ్చింది [in Phuket] కనీసం మూడు నెలలు, వారు అతన్ని వెళ్లనివ్వరు.
‘అతను జూలై చివరిలో కోర్టు తేదీని కలిగి ఉన్నాడు మరియు అతనికి జరిమానా విధించారు. అతను జరిమానా విధించాడు మరియు బహిష్కరించబడ్డాడు, కాని వారు అతనిని అక్కడి నుండి బహిష్కరించలేరు, కాబట్టి అతను బ్యాంకాక్ వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

చిత్రపటం: థాయ్ అధికారులు పౌడర్ను పరీక్షించారు మరియు ఇది కొకైన్ కోసం తిరిగి సానుకూలంగా వచ్చింది
‘కాబట్టి అతను ఫుకెట్ నుండి బ్యాంకాక్కు ఫ్లైట్ పొందవలసి వచ్చింది, మరియు అతన్ని కొన్ని రోజులు బ్యాంకాక్ జైలులో ఉంచారు.
‘అతను చెప్పిన దాని నుండి ఇది చాలా మంచిది కాదు. ఇది మంచిది కాదు. జైలులో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ పాశ్చాత్యుడిగా తన కథపై ఎక్కువ ఆసక్తి ఉన్నారని, వారు అతనితో “మీరు ఇక్కడి నుండి బయటపడరు” అని ఆయన అన్నారు. కొన్నేళ్లుగా వారు అక్కడ ఉన్నారని వారు చెప్పారు.
‘అతను ఒక చదరపు చాపను కలిగి ఉన్నాడు మరియు అక్కడే అతను అలానే ఉన్నాడు. ఎంతమంది ఉన్నారో నాకు తెలియదు [the cell]సోమాలియన్లు మరియు వేర్వేరు మతాలు వంటి ప్రత్యేక కణాలు ఉన్నాయని అతను చెప్పాడు, మరియు వారు “మీరు తప్పుగా ప్రవర్తిస్తే మీరు అక్కడకు వెళ్లండి, మరియు మీరు అక్కడకు వెళ్లడం ఇష్టం లేదు” అని అన్నారు.
‘అక్కడ పోరాటాలు ఉన్నాయి.
‘కానీ అతను దాని ద్వారా వెళ్ళగలిగాడు. అతను ఆగస్టు ప్రారంభంలో తిరిగి ఎగిరిపోయాడు. ‘
ప్రారంభ నివేదికలు 29 ఏళ్ల బార్ల వెనుక 20 సంవత్సరాల వరకు ఎదుర్కోవచ్చని, అతను £ 250 కు సమానమైన బెయిల్పై విడుదల చేయబడ్డాడు, మరియు అతని జరిమానా కేవలం £ 1,000 వరకు వచ్చింది.
ఈ ఫలితం ఎంఎస్ స్వైన్కు ఉపశమనం కలిగించింది, అతను జైలు శిక్షలో ఆరు నెలల నుండి ఒక సంవత్సరం శిక్షను కోర్టు ఇవ్వవచ్చని న్యాయవాదులు మొదట హెచ్చరించారని చెప్పారు.
థాయిలాండ్ యొక్క మాదకద్రవ్యాల చట్టం ప్రకారం, దేశంలోకి కొకైన్ దిగుమతి చేసుకోవడం గరిష్టంగా 20 సంవత్సరాల జైలు శిక్షను కలిగి ఉంటుంది మరియు £ 43,000 నుండి 108,000 (2,000,000 – 5,000,000 భాట్) జరిమానా విధించబడుతుంది.
కొకైన్ స్వాధీనం ఐదేళ్ల వరకు శిక్షార్హమైనది లేదా £ 2,000 (100,000 భాట్) లేదా రెండింటినీ మించకుండా జరిమానా.
ఇతరులను హెచ్చరిస్తూ, దేశం మరియు ప్రజలు ‘అందంగా’ మరియు ‘స్నేహపూర్వకంగా’ ఉన్నప్పుడు, ప్రయాణికులు జాగ్రత్తగా ఉండాలని ఆమె అన్నారు.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘ఇది మంచి సెలవుదినం అని అర్ధం. అక్కడకు వెళ్ళే ఏ చిన్నపిల్లలకు ఇది జరగవచ్చు. మీరు ఏమీ చేయలేరు, మీరు జాగ్రత్తగా ఉండవచ్చు, కానీ అది జరిగితే మీరు దాని గురించి ఏమీ చేయలేరు.
‘నేను ఇప్పుడు ఇలాంటి కథలను చూసినప్పుడు, నేను కుటుంబం కోసం అనుభూతి చెందుతున్నాను.
‘మీరు ఆ పరిస్థితిలో ఉన్నంత వరకు, ప్రతి ఒక్కరూ “ఓహ్ మీరు సమయం చేస్తారు” అని వ్యాఖ్యానించారు, కానీ మీరు ఆ పరిస్థితిలో ఉన్నప్పుడు అది భయంకరంగా ఉంది.
‘ఇది చింతిస్తూ, ముఖ్యంగా మరొక దేశంలో, మీరు థాయ్ మాట్లాడరు.
‘అదృష్టవశాత్తూ మా న్యాయవాది ఇంగ్లీష్ మాట్లాడాడు. లేకపోతే మనం ఏమి చేశారో నాకు తెలియదు.
‘మీకు డబ్బు లేకపోతే లేదా అక్కడ ఎవరూ లేకపోతే మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నాకు తెలియదు.
‘ఇది యువకులకు భయపెట్టేది, ఇది అక్కడ అన్ని సమయాలలో జరుగుతోంది.
‘ఇది కేవలం భయంకరమైన అనుభవం, నేను ఎవరినీ ఎప్పటికి ఉంచడానికి ఇష్టపడను. నేను ఎవరినీ కోరుకోను.
‘ఆందోళన ఒంటరిగా భయంకరమైనది.
‘అతను నిజంగా దాని ద్వారా వెళ్ళవలసిన సిగ్గుచేటు, ఇది ప్రజల జీవితాలను నాశనం చేస్తుంది. చిన్నపిల్లల జీవితాలకు ఇది చేయగలిగే నష్టాన్ని వారు చూస్తారని నేను అనుకోను. ‘