‘త్రిపాద కుప్పకూలింది’: బీట్రైస్ మరియు యూజీనీ సిగ్గుతో ఉన్న తల్లి ఫెర్గీ గురించి ఏమనుకుంటున్నారో, వారి తండ్రి కంటే యువరాణులు ఆమెలో ఎక్కువ నిరుత్సాహానికి గురయ్యారని అంతర్గత వ్యక్తులు చెప్పారు, రెబెకా ఇంగ్లీష్ రాశారు

సందేశం చిన్నది కానీ పాయింట్‌కి: ‘త్రిపాద కుప్పకూలింది’.

నాకు వివరిస్తాను.

ప్రసిద్ధి చెందినది, ‘త్రిపాద’ అనేది ఉపయోగించే మారుపేరు సారా ఫెర్గూసన్ మరియు ఆమె కుమార్తెలు, ప్రిన్సెస్ బీట్రైస్ మరియు యూజీనీ, వారి పరస్పర సహాయ సంబంధాన్ని వివరించడానికి.

‘మమ్మీ, బీ మరియు నేను మమ్మల్ని “త్రిపాద” అని పిలుస్తాము. 2008లో ఒక ఇంటర్వ్యూలో యూజీనీ ఈ ప్రపంచంలో నాకు మంచి స్నేహితులు.

పాపం ఇద్దరు యువరాణులు – వారి HRH బిరుదులు మరియు ‘హౌస్ ఆఫ్ యార్క్’ సభ్యత్వం రెండింటినీ నిలుపుకున్నారు, ఎందుకంటే రాజు తన మేనకోడళ్లు ‘తండ్రి పాపాల’తో కళంకం చెందకుండా చూసుకోవాలి – ఇటీవలి సంఘటనలు అనివార్యంగా కుటుంబ సంబంధాలపై ఒత్తిడి తెచ్చాయి.

వారి తండ్రితో సోదరీమణుల సంబంధంపై కాదు, అయితే, నాకు చెప్పబడింది.

నిజానికి, యువరాణులు ఇద్దరూ ఇటీవలి వారాల్లో కష్టాల్లో ఉన్న ఆండ్రూకు గట్టి మద్దతునిచ్చేందుకు తమ మార్గాన్ని విడిచిపెట్టారని పలు వర్గాలు నాకు చెబుతున్నాయి.

ఆండ్రూ రాయల్ లాడ్జ్‌లో వర్చువల్ ఏకాంతంగా మారడంతో ఇద్దరు అమ్మాయిలు అతని మానసిక క్షేమం గురించి చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారు.

ఆండ్రూ మరియు సారా ఎల్లప్పుడూ ఒకరికొకరు బలానికి మూలంగా ఉన్నప్పటికీ, ఇప్పుడు దీనికి విరుద్ధంగా కనిపిస్తోంది (ఫైల్ చిత్రం)

పాపం ఇద్దరు యువరాణులకు, ఇటీవలి సంఘటనలు అనివార్యంగా కుటుంబ సంబంధాలపై ఒత్తిడి తెచ్చాయి. చిత్రం

నిజానికి, యార్క్ యొక్క మాజీ డచెస్ తన కుమార్తెలతో ఉన్న సంబంధమే చాలా ఒత్తిడికి గురైందని నా పరిచయాలు నాకు చెబుతున్నాయి. ముఖ్యంగా 2011లో తనకు తానుగా ఒక ఇంటర్వ్యూలో తనను తాను ‘ది పి వర్డ్’ అని పిలిచినందుకు క్షమాపణలు కోరుతూ దోషిగా తేలిన పెడోఫిల్ జెఫ్రీ ఎప్‌స్టీన్‌కు సారా పంపిన ఇమెయిల్‌ను ది మెయిల్ ఆన్‌సన్‌డేలో ప్రచురించడం ద్వారా బాలికలు తీవ్ర దిగ్భ్రాంతికి గురయ్యారు.

బహిరంగంగా సారా ఎప్స్టీన్‌తో తన ప్రమేయాన్ని ‘తీర్పు యొక్క భారీ లోపం’ అని పేర్కొంది మరియు పెడోఫిలియా మరియు పిల్లలపై ఏదైనా లైంగిక వేధింపులను తాను అసహ్యించుకుంటానని చెప్పింది. తన వ్యక్తిగత అప్పులను తీర్చడానికి ఆ సమయంలో అతని నుండి డబ్బు తీసుకున్నందుకు ఆమె క్షమాపణలు చెప్పింది.

ప్రైవేట్‌గా ఆమె కొద్దిసేపటి తర్వాత అతనికి ఇమెయిల్ పంపింది, అయితే, వ్యాఖ్యల నుండి తనను తాను దూరం చేసుకుంటూ, అతన్ని ‘సుప్రీమ్ ఫ్రెండ్’ అని పిలిచింది.

‘మీరు నా వల్ల నిరాశకు గురయ్యారని నాకు తెలుసు,’ ఆమె చెప్పింది. ‘మీరు నాకు మరియు నా కుటుంబానికి ఎల్లప్పుడూ దృఢమైన, ఉదారమైన మరియు ఉన్నతమైన స్నేహితుడు.’

ఎప్‌స్టీన్ బెదిరించిన తర్వాత ఆమె ‘చట్టపరమైన’ సలహాపై మాత్రమే ఇమెయిల్‌ను వ్రాసినట్లు సారా యొక్క ప్రతినిధి తర్వాత పేర్కొన్నప్పటికీ, సాకు బోలుగా మారింది.

మరియు వెల్లడి చేసిన విషయాలు ఆమె కుమార్తెలకు, ముఖ్యంగా యూజీనీ, 35, ఆమె స్వచ్ఛంద సంస్థ ది యాంటీ-స్లేవరీ కలెక్టివ్‌తో ఆధునిక ట్రాఫికింగ్ యొక్క దుస్థితిని హైలైట్ చేయడానికి శ్రద్ధగా పనిచేశారు.

‘బీట్రైస్ మరియు యూజీనీ అందమైన అమ్మాయిలు మరియు వీటన్నింటికీ వారు నష్టపోయారు’ అని ఒక కుటుంబ స్నేహితుడు నాతో చెప్పాడు. ‘అసలు ఇప్పుడు వాళ్ళ నాన్న కంటే వాళ్ళు అమ్మ విషయంలోనే ఎక్కువ నిరుత్సాహానికి లోనయ్యారని చెప్పడానికి నేను చాలా దూరం వెళ్తాను.

‘త్రిపాద కూలిపోయింది. సహజంగానే వారు తమ తల్లిదండ్రులకు మద్దతునిస్తూనే ఉంటారు, కానీ వారు నిరాశకు గురవుతారు.

బహిరంగంగా సారా ఫెర్గూసన్ ఎప్స్టీన్‌తో తన ప్రమేయాన్ని ‘తీర్పు యొక్క భారీ లోపం’ (ఫైల్ చిత్రం)

ప్రిన్స్ ఆండ్రూ, డ్యూక్ ఆఫ్ యార్క్ వారి నిశ్చితార్థ ప్రకటన తర్వాత సారా ఫెర్గూసన్‌తో, బకింగ్‌హామ్ ప్యాలెస్, లండన్, మార్చి 17, 1986

ప్రిన్స్ ఆండ్రూ, వర్జీనియా గియుఫ్రే మరియు ఘిస్లైన్ మాక్స్‌వెల్ ఫోటో (LR) కోసం పోజులిచ్చారు

‘వారు తమ తండ్రికి నిజంగా భయపడతారు మరియు అతను తన జీవితాంతం ఏమి చేస్తాడో అనే దాని గురించి తీవ్ర ఆందోళన కలిగి ఉంటారు.

‘వారు కూడా తమ తల్లిని అమితంగా ప్రేమిస్తారు, తప్పకుండా చేస్తారు. ఆమె కూడా అద్భుతమైన అమ్మమ్మ, మరియు ఇది తమ తండ్రి వలె మానసికంగా ఆమెను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో అని వారు తీవ్రంగా ఆందోళన చెందుతున్నారు.

‘కానీ వారి కళ్లలో నుండి కొలువులు కూడా కొంతమేర పడిపోయాయని చెప్పడం న్యాయమని నేను భావిస్తున్నాను.’

కాబట్టి ఇటీవలి సంఘటనలు హౌస్ ఆఫ్ యార్క్‌ను ఎక్కడ వదిలివేస్తాయి, ఇది గతంలో 1300ల చివరలో (మరియు 15వ శతాబ్దం నుండి సాంప్రదాయకంగా సార్వభౌమాధికారి యొక్క రెండవ కుమారుడికి ఇవ్వబడింది) దాని ప్రసిద్ధ చరిత్రను గుర్తించగలదు.

ఆండ్రూకు సన్నిహితంగా ఉన్న సోర్సెస్ నిన్న టెలిగ్రాఫ్‌కి తన పరిస్థితులలో నాటకీయ మార్పు గురించి అతను ‘సంగీతం’ అని నొక్కి చెప్పాడు. వారు రాజు యొక్క ఇటీవలి కదలికలను అతని జీవితాన్ని దాదాపు తట్టుకోలేని ‘స్లైసింగ్ అవే’గా అభివర్ణించారు, అయితే, అసాధారణంగా, అతను ఇప్పుడు కొత్తగా ప్రారంభించగలిగిన ఉపశమనం ఉందని సూచించారు.

తన వయోజన జీవితంలో చాలా వరకు అక్కడ గొప్పగా జీవించినప్పటికీ, విండ్సర్‌తో అతనికి ప్రత్యేక అనుబంధం లేదని మరియు అతని తల్లిదండ్రులతో సాండ్రింగ్‌హామ్ గురించి సంతోషకరమైన కుటుంబ జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయని కూడా సూచించబడింది.

విశేషమేమిటంటే, ఆండ్రూ తన సోదరుడిని బహిరంగంగా లేదా ప్రైవేట్‌గా ఎప్పుడూ విమర్శించలేదని నొక్కి చెబుతూ, ఆండ్రూ ‘రాయల్ ఇంటివారు అతనిని కోరినది ఎల్లప్పుడూ చేశాడని’ పేర్కొన్నాయి.

దివంగత క్వీన్స్ ప్లాటినం జూబ్లీ వేడుకలను కప్పిపుచ్చకుండా ఉండటానికి Mrs గియుఫ్రేతో స్థిరపడేందుకు అంగీకరించడం ద్వారా మాజీ యువరాజు సమర్థవంతంగా తన కత్తిపై పడ్డాడని వారు సమర్థించారు, అయినప్పటికీ ఇది నేరాన్ని అంగీకరించినట్లు బహిరంగంగా వ్యాఖ్యానించబడుతుందని అతనికి తెలుసు.

యువరాణులు తమ తల్లిదండ్రులకు సంబంధించిన కుంభకోణాల నుండి పతనం చెందడం వల్ల వారు నష్టపోయారని చెబుతారు

బీట్రైస్, సారా మరియు యూజీనీ – మంచి స్నేహితులు అని చెప్పుకునేవారు – 2013లో చిత్రీకరించబడింది

ఎప్‌స్టీన్‌తో అతని దురదృష్టకరమైన అనుబంధం లేదా నీచమైన అంతర్జాతీయ వ్యాపారవేత్తలు మరియు ఆరోపించిన చైనీస్ గూఢచారులతో అతని వ్యవహారాలు – అతని కుటుంబానికి మాత్రమే కాకుండా, రాచరికం యొక్క మొత్తం సంస్థకు ప్రతిష్టకు శాశ్వత మూలం అని ఏదీ స్పష్టంగా గుర్తించలేదు.

దీనికి విరుద్ధంగా, ఆండ్రూ తన అమాయకత్వాన్ని కొనసాగిస్తూనే, అతను ‘ఒకప్పుడు ఉన్న వ్యక్తి యొక్క నీడ’గా మిగిలిపోయాడని నా మూలాలు చెబుతున్నాయి.

అతను చాలా కాలం పాటు ఉంచడానికి నిర్విరామంగా పోరాడిన భవనం లోపల, అతను ఒక వాస్తవిక సన్యాసి అయ్యాడు, దాని విస్తృతమైన మైదానంలో అప్పుడప్పుడు స్వచ్ఛమైన గాలిని పట్టుకోవడానికి మాత్రమే అడుగు పెట్టాడు.

అతను మరియు సారా ఎల్లప్పుడూ ఒకరికొకరు బలానికి మూలంగా ఉన్నప్పటికీ, ఇప్పుడు దీనికి విరుద్ధంగా కనిపిస్తోంది. ఆమె అతని కంటే ఎక్కువ అంచున ఉంది, గతంలో ఎప్పుడూ అతని ప్రజా రక్షకురాలిగా మరియు రక్షకురాలిగా కనిపించింది, నా మూలం చెప్పింది.

‘తన మాజీ భర్త మరియు కుటుంబానికి ఆమె చూపిన విధేయతను దాదాపుగా మెచ్చుకున్న వారు చాలా మంది ఉన్నారు. చాలా సంవత్సరాలుగా ఆమె ఎదుర్కొన్న అనేక బహిరంగ కుంభకోణాల నుండి బయటపడటానికి ఆమె ఎల్లప్పుడూ ఒక మార్గాన్ని కనుగొంది, సాధారణంగా బాగా చెల్లించే పబ్లిక్ మీ కల్పా మరియు తన మార్గాలను మార్చుకుంటానని వాగ్దానం చేసింది.

‘[But] ఈసారి అలా జరిగే అవకాశం లేదు. ఇది ఇప్పుడు ఆమె ఆర్థిక స్థితికి సంబంధించిన ప్రశ్న మాత్రమే కాదు, సీరియల్ లైంగిక వేటాడే వ్యక్తితో ఆమె వ్యక్తిగత వ్యవహారాలు – మరియు వారి గురించి అబద్ధాలు చెప్పడానికి ఆమె ఇష్టపడటం.

‘రాత్రిపూట ఫోన్ మోగడం ఆగిపోయింది. నెల రోజుల కిందటే ఆమెను సమర్థించుకోవడానికి సిద్ధపడిన వారు కూడా ఇప్పుడు ఆమెతో ఏమీ చేయకూడదనుకుంటున్నారు. ఇది ఒక విపత్తు. వృత్తిపరంగా మరియు వ్యక్తిగతంగా. ఆమె కూడా తిరిగి బౌన్స్ అయ్యే మార్గం చూడలేదు.’

అందుకే, పతనం నుండి తప్పించుకునే ప్రయత్నంలో సారా విదేశాలకు వెళ్లాలని కూడా ఆలోచిస్తున్నట్లు నాకు చెప్పబడింది.

UKలో ఆమెకు ఎక్కువ మంది మద్దతుదారులు లేకపోవచ్చు – మరియు ఇక్కడ సరిఅయిన కొత్త ఇంటిని కొనుగోలు చేయడానికి బ్యాంకులో ఎక్కువ మంది మిగిలి ఉండకపోవచ్చు, రాయల్ మూలాలు ఆమె గ్రామీణ నార్ఫోక్‌కు ఆండ్రూతో కలిసి ఉండే అవకాశం లేదని సూచించాయి – ఆమెకు విదేశాలలో సంపన్న స్నేహితుల నెట్‌వర్క్ ఉంది.

‘ఫెర్గీ దేశం విడిచి వెళ్లవచ్చు’ అని నా మూలం తెలిపింది. ‘ఆమె ఎల్లప్పుడూ డెక్కపై నివసించేది మరియు ఆమె పిల్లలు మరియు మనవరాళ్లను పక్కన పెడితే, ఆమెను ఇక్కడ ఉంచడానికి చాలా ఏమీ లేదు.

‘ఇలా పెట్టండి, రాత్రికి రాత్రే ఆహ్వానాలు కరువయ్యాయి.’

నా మూలాలు ఆండ్రూ స్నేహితులతో ఏకీభవిస్తున్న విషయం ఏమిటంటే, అతన్ని మరియు సారాను ఇంటి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి వారాలు – నెలలు కాకపోయినా – పట్టవచ్చు.

బకింగ్‌హామ్ ప్యాలెస్ ఈ చర్య ‘అవసరమైనంత త్వరగా’ జరుగుతుందని చెప్పినప్పటికీ, ఒక మూలం ఇలా చెబుతోంది: ‘ఇది ఒక ప్రక్రియ. నోటీసు ఇవ్వాలి, ఆ తర్వాత లీజును సరెండర్ చేయాలి మరియు ఇతర లాంఛనాలు పూర్తి చేయాలి.’

ఆండ్రూ తన ‘కాస్ట్ ఐరన్’ 75-సంవత్సరాల లీజును ముందస్తుగా ముగించిన ఫలితంగా క్రౌన్ ఎస్టేట్ నుండి ఏదైనా డబ్బుకు అర్హుడుగా ఉన్నాడా లేదా అనే దాని గురించి తెలుసుకోవడం ఇందులో ఉంది.

కానీ చాలా ప్రాపంచిక ప్రాక్టికాలిటీలు కూడా ఉన్నాయి. ‘ఆమె రాయల్ లాడ్జ్‌లో కూర్చున్నప్పుడు కూడా, సారా డబ్బు ఖర్చు చేయగలదు,’ అని స్థానిక మూలం ఒకరు నాకు చెప్పారు.

‘రాయల్ లాడ్జ్ వరకు జరిగే అమెజాన్ డెలివరీలు నమ్మశక్యం కానివి. గదులు కూడా తెరవని పెట్టెలతో నిండి ఉన్నాయి.

‘వాళ్ళందరినీ బయటకు మార్చడానికి నెలలు కాకపోయినా వారాలు పడుతుంది.’