తన సొంత తాతపై ప్రాణాంతకంగా దాడి చేసిన ఒక తాగుబోతు ఒక గంట తరువాత సమీపంలోని వర్కింగ్ మెన్స్ క్లబ్‌లో ఒక పోషకుడిని గ్లాసింగ్ చేస్తున్నాడు – బాధితుడు అతను చేసిన దాని గురించి ప్రగల్భాలు పలుకుతున్నందుకు బాధితుడు హంతకుడిని ఎదుర్కొన్న తరువాత.
జాకోబ్ వాల్పోల్ యొక్క షాకింగ్ ఫుటేజీని వెనుక నుండి దాడి చేసిన తాగుబోతు డెన్నిస్ హాప్టన్ పోలీసులు విడుదల చేశారు, ఎందుకంటే 33 ఏళ్ల అతను తన తాత జాన్ బ్రౌన్ యొక్క నరహత్యకు పాల్పడినట్లు నిర్ధారించబడ్డాడు, ‘ప్రపంచ ప్రఖ్యాత’ జాగ్వార్ పునరుద్ధరణ నిపుణుడు, రోజంతా మద్యపానం తరువాత.
హింసాత్మక వాల్పోల్, సిసిటివి ఫుటేజీలో మిస్టర్ బ్రౌన్ యొక్క బంగ్లా క్షణాలకు రాకముందే అతను ఆస్తి లోపల 81 ఏళ్ల యువకుడిని ‘సెట్’ చేయడానికి ముందు, మిస్టర్ హాప్టన్ పై గాజు దాడికి పాల్పడ్డాడు మరియు గ్లాసింగ్ సాక్ష్యమిచ్చిన తరువాత అతన్ని వార్విక్ షిర్ లోని బల్కింగ్టన్ పురుషుల క్లబ్ నుండి బయటకు వెళ్ళిన మూడవ వ్యక్తిపై దాడి చేశాడు.
మిస్టర్ బ్రౌన్ మరియు అతని ‘బెడ్‌బౌండ్’ భార్య డోరతీ యాజమాన్యంలోని ఆస్తిలో గ్రామంలో నివసించిన వాల్పోల్ సోమవారం శిక్ష విధించనున్నారు.
పాతకాలపు కార్లను రిపేర్ చేసే స్థానిక దూకుతున్న పిల్లుల వర్క్‌షాప్‌ను నడుపుతున్నందుకు మిస్టర్ బ్రౌన్ గ్రామంలో బాగా ప్రసిద్ది చెందారని న్యాయమూర్తులు విన్నారు, కాని ఇటీవల చిత్తవైకల్యం ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయింది.
నాలుగు వారాల విచారణలో, న్యాయమూర్తులు మిస్టర్ బ్రౌన్ యొక్క ‘వెంటాడే’ ఫుటేజ్ గత నవంబరులో తన బంగ్లా వెలుపల భద్రతా కెమెరాలో సహాయం కోసం విజ్ఞప్తి చేస్తున్నట్లు చూపబడింది-తరువాత అతను లోపలికి ప్రాణాంతకంగా దాడి చేయబడటానికి ముందు.
మిస్టర్ బ్రౌన్ తన తోటలోని కెమెరా వద్ద aving పుతూ కనిపించాడు – ఇది ‘తన కుమార్తెతో అనుసంధానించబడింది’, వాల్పోల్ తల్లి – పెన్షనర్ బంగ్లా లోపలికి తిరిగి వెళ్ళే ముందు.
జాకోబ్ వాల్పోల్ రోజంతా మద్యపానం చేసిన తరువాత తన తాత గురించి ‘సెట్ చేసాడు, న్యాయమూర్తులు చెప్పబడింది
జాన్ బ్రౌన్ అతని కుటుంబం ‘నిజమైన హస్తకళాకారుడు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రసిద్ధి చెందాడు, అతని నైపుణ్యం మరియు అతని పని పట్ల అభిరుచి’
మైఖేల్ డక్ కెసి, ప్రాసిక్యూటింగ్ ఇలా అన్నాడు: ‘అతను కెమెరాకు సైగ చేస్తున్నాడు.
‘తన కుమార్తె చూడవచ్చని తనకు తెలుసునని ప్రాసిక్యూషన్ చెబుతోంది మరియు ఇది ఒక సంజ్ఞ, సహాయం కోసం కోరిక.’
నాలుగు నిమిషాల కన్నా తక్కువ తరువాత, వాల్పోల్ ఆస్తి నుండి ఉద్భవించింది మరియు అక్కడి నుండి ఒక గ్రామ పబ్ వైపు వెళ్ళాడు.
అతను వర్కింగ్ మెన్స్ క్లబ్‌కు వెళ్లేముందు నిమిషాల వ్యవధిలో హాస్టలరీలో ఉండిపోయాడు.
పోలీసులు తమ కుమార్తె బ్రౌన్స్ బంగ్లాను పిలిచారు, పెన్షనర్ ‘అవాంఛనీయమైన మరియు గందరగోళం’ మరియు అతని ముఖం మరియు చేతులకు గణనీయమైన గాయాలతో ఉన్నారు.
అప్పుడు బంధువులు ఇంటికి చేరుకున్నారు మరియు అతని కుమార్తె అతనితో పాటు ఆసుపత్రికి వచ్చారు, కాని తరువాతి గంటలలో మిస్టర్ బ్రౌన్ అతను బాధపడిన దెబ్బల ఫలితంగా మెదడుపై రక్తస్రావం అయ్యాడు మరియు అతను ఆరు రోజుల తరువాత కన్నుమూశాడు.
దాడి జరిగిన రోజు ఉదయం 9 గంటలకు ముందు వోడ్కా బాటిల్ కొన్న తరువాత వాల్పోల్ తాగడం ప్రారంభించిన వార్విక్ క్రౌన్ కోర్టు విన్నది.
అతను స్థానిక అలెషౌస్‌లలో మిస్టర్ బ్రౌన్ పై దాడికి ఇరువైపులా గడిపాడు, భోజన సమయంలో అతను భోజన సమయంలో కోవెంట్రీ సిటీ ఫుట్‌బాల్ మ్యాచ్‌లో హాజరయ్యాడు.
పాతకాలపు కారు చక్రం వద్ద వాల్పోల్, అతని తాత యొక్క వర్క్‌హాప్‌లో ఉందని నమ్ముతారు
తన తాతను ‘లాంపింగ్’ గురించి ప్రగల్భాలు పలికిన తరువాత, మిస్టర్ బ్రౌన్ రెగ్యులర్ అయిన ది వర్కింగ్ మెన్స్ క్లబ్‌లో వాల్పోల్ను మిస్టర్ హాప్టన్ ఎదుర్కొన్నారని న్యాయమూర్తులు విన్నారు.
‘మాటలతో దుర్వినియోగం చేసే’ వాల్పోల్ ‘తన భాషను మోడరేట్ చేయమని వృద్ధుడి చేసిన విజ్ఞప్తిని విస్మరించింది మరియు తాగేవారిని బ్యాడ్జర్ చేస్తూనే ఉంది.
వాల్పోల్ బాధితుడి సీటును తీసుకొని, కదలమని చెప్పిన తరువాత అతని తల వెనుక భాగంలో పింట్ గ్లాస్ పగులగొట్టినప్పుడు విషయాలు తలపైకి వచ్చాయి.
ఈ దాడి మిస్టర్ హాప్టన్ చెవి, మెడ మరియు తలపై కోతలు కలిగించింది మరియు మిస్టర్ డక్ న్యాయమూర్తులతో ఇలా అన్నారు: ‘ఎటువంటి సూచన (వాల్పోల్) ఆత్మరక్షణలో లేదా ఆ విధమైన ఏదైనా వ్యవహరిస్తుండటం లేదు’.
బార్మాన్ మైఖేల్ మార్స్టన్ అప్పుడు క్లబ్ నుండి వాల్పోల్ను ఫ్రోగార్చ్ చేయడంతో ముఖం మీద గుద్దుకున్నాడు.
ఆ రాత్రి తరువాత మూడు దాడులకు ‘డైజెరెంట్’ వాల్పోల్ను అరెస్టు చేశారు. అతను ఈ ప్రక్రియ అంతటా దుర్వినియోగం చేయబడ్డాడు మరియు పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద ‘బుకింగ్ ఇన్’, కోర్టు విన్నది.
మహమ్మారి నుండి వాల్పోల్ తన కుటుంబం పట్ల ప్రవర్తన క్షీణించిందని కోర్టు విన్నది, అతని తల్లి లిండా బ్రౌన్, తన తాతామామల ఇంటికి వెళ్ళే రహదారి నుండి అతనిని నిషేధించే నిర్బంధ ఉత్తర్వులను కోరింది.
మిసెస్ బ్రౌన్ తన తల్లిదండ్రుల ఇంటి వద్ద మోషన్ -సెన్సిటివ్ కెమెరాలను కూడా ఏర్పాటు చేశారు – ఇది దాడి జరిగిన సాయంత్రం చిరునామాలో ఏమి జరిగిందో దాని గురించి కీలకమైన సాక్ష్యాలను అందిస్తుంది.
దాడి జరిగిన సాయంత్రం రాత్రి 8.42 గంటలకు, వాల్పోల్ అక్కడ ఉందని చెప్పడానికి ఆమె తన తండ్రి నుండి కాల్ అందుకున్నట్లు ఆమె న్యాయమూర్తులతో చెప్పారు, ‘అతను ఇంకా చెప్పడానికి భయపడినట్లుగా అతను చాలా సంశయించాడు.’
మునుపటి బెదిరింపుల కారణంగా వాల్పోల్ తన తాతకు చేసిన బెదిరింపుల కారణంగా, ఆమె తన సమస్యలను నివేదించడానికి 999 ను పిలిచింది మరియు తన భాగస్వామితో టాక్సీలో బంగ్లాను సందర్శించడానికి ఏర్పాట్లు చేసింది.
‘పోరాట’ వాల్పోల్ అతన్ని అరెస్టు చేసినప్పుడు దూకుడుగా ప్రవర్తిస్తూనే ఉన్నాడు, కోర్టు విన్నది
మిస్టర్ బ్రౌన్ యొక్క దూక పిల్లుల వర్క్‌షాప్, అక్కడ అతను ‘ప్రపంచ ప్రఖ్యాత’ ఖ్యాతిని పెంచుకున్నాడు
మిసెస్ బ్రౌన్ అప్పటికే హాజరైన పోలీసులను మరియు ఆమె తండ్రి తన ఎడమ చెంపపై ఎరుపు గుర్తుతో మంచం మీద వచ్చారు.
తరువాత అతన్ని ఆసుపత్రికి బదిలీ చేశారు.
శ్రీమతి బ్రౌన్ కోర్టుకు మాట్లాడుతూ, వాల్పోల్ ఆమెను ‘నేను మీ పాపిని చెంపదెబ్బ కొట్టాను’ అని జోడించే ముందు £ 40 అడగమని పిలిచాడు.
వాల్పోల్ మరియు అతని తాత తెలిసిన వారు మిస్టర్ బ్రౌన్ తన మనవడికి సహాయం చేయడానికి తన వంతు ప్రయత్నం చేశాడని, కానీ ప్రతివాది వృద్ధుడి దయను సద్వినియోగం చేసుకున్నారని కోర్టు విన్నది.
‘పానీయంలో’ ఉన్నప్పుడు వాల్పోల్ తన తాతామామలను సందర్శించే అలవాటు ఉన్నారని న్యాయమూర్తులకు చెప్పబడింది.
పిసి జాస్మిన్ జాక్సన్ కోర్టుకు మాట్లాడుతూ, గత ఏడాది నవంబర్ 12 న బ్రౌన్స్ ఆస్తికి హాజరయ్యానని – ప్రాణాంతక దాడికి 11 రోజుల ముందు – వాల్పోల్ ప్రవర్తన గురించి ఎంఎస్ బ్రౌన్ ఆందోళనలు పెంచిన తరువాత.
తన నోట్బుక్ నుండి చదివిన ఆమె మిస్టర్ బ్రౌన్ తనకు చెప్పినదాన్ని ఉటంకిస్తూ: ‘నా మనవడు నాకు ఫోన్ చేసి డబ్బు కావాలి. నా దగ్గర డబ్బు లేదని చెప్పాను. అప్పుడు అతను, ‘మీరు బాస్టర్డ్, నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను’ అని అన్నాడు.
పిసి జాక్సన్ మిస్టర్ బ్రౌన్ రెండు గంటల తరువాత వాల్పోల్ తన బంగ్లా వద్ద తిరిగాడని, తన కిటికీలపై కొట్టుకున్నాడని చెప్పాడు.
మిస్టర్ బ్రౌన్ హత్యకు వాల్పోల్ క్లియర్ చేయబడింది, కాని నరహత్య యొక్క ప్రత్యామ్నాయ లెక్కకు పాల్పడ్డాడు. అతను కొట్టడం, దాడి చేయడం ద్వారా దాడి చేసినందుకు దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు, ఆక్యుటల్ శారీరక హాని కలిగించడం మరియు నిర్బంధ ఉత్తర్వులను ఉల్లంఘించడం.
అతని మరణం తరువాత, మిస్టర్ బ్రౌన్ ‘ప్రేమగల భర్త, తండ్రి మరియు తాత, కానీ నిజమైన పెద్దమనిషి, సమాజానికి స్తంభం మరియు జాగ్వార్ పునరుద్ధరణ పరిశ్రమలో ప్రపంచ ప్రఖ్యాత వ్యక్తి’ అని వర్ణించబడింది.
అతని కుటుంబం ఒక ప్రకటనలో అతను ‘నిజమైన హస్తకళాకారుడు, అతని నైపుణ్యం మరియు అతని పని పట్ల అభిరుచికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రసిద్ధి చెందాడు’ అని చెప్పారు.
అతను ‘పురాణ XK సిరీస్‌తో సహా చాలా ఐకానిక్ జాగ్వార్లను’ నిర్మించి పునరుద్ధరించాడు.
క్రౌన్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ నుండి నటాలీ కెల్లీ ఇలా అన్నారు: ‘జాకోబ్ వాల్పోల్ తనకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించిన తన సొంత తాతపై తెలివిలేని మరియు క్రూరమైన దాడిని చేశాడు.
‘దాడి తరువాత అతను ఎటువంటి ఆందోళన లేదా పశ్చాత్తాపం చూపించలేదు. సహాయం కోసం పిలుపునిచ్చే బదులు, అతను తన బలహీనమైన మరియు వృద్ధ తాత తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు మరియు స్థానిక పబ్ వద్దకు వెళ్ళాడు, అక్కడ అతను మరో ఇద్దరు వృద్ధ బాధితులపై దాడి చేశాడు.
‘మిస్టర్ బ్రౌన్ తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ అతను తన మనవడు కోసం ఎంత చేశాడో చూశారు, తరచూ అతనికి శ్రద్ధ వహించడానికి మరియు మద్దతు ఇవ్వడానికి బయలుదేరాడు – కాని వాల్పోల్ తన దయను సద్వినియోగం చేసుకున్నాడు.
“ఈ నమ్మకం అతని చర్యలకు వాల్పోల్ జవాబుదారీగా ఉందని నిర్ధారిస్తుండగా, ఈ కుటుంబానికి లోతైన మరియు శాశ్వత నొప్పితో మిగిలిపోయింది, న్యాయం చెరిపివేయదు.”
