తప్పుగా విడుదలైన అల్జీరియన్ సెక్స్ నేరస్థ ఖైదీపై పోలీసులకు ఫోన్ చేసిన సాక్షి, ఇథియోపియన్ విముక్త ఖైదీ హదుష్ కెబాటు సమీపంలో అరెస్టును కూడా తాను ఎలా చూశానని చెప్పాడు.

తప్పుగా విడుదలైన అల్జీరియన్ లైంగిక నేరస్థుడు బ్రహ్మ్ కద్దూర్-చెరిఫ్‌పై పోలీసులకు కాల్ చేసిన వ్యక్తి, విముక్తి పొందిన ఇథియోపియన్ ఖైదీ హదుష్ కెబాటు సమీపంలోని అరెస్టును తాను ఎలా చూశానని చెప్పాడు.

తొమ్మిది రోజుల క్రితం HMP వాండ్స్‌వర్త్ నుండి ప్రమాదవశాత్తూ విడుదలైన ఖైదీ కడూర్-చెరీఫ్‌ను శుక్రవారం మళ్లీ అరెస్టు చేశారు.

నార్త్‌లోని ఫిన్స్‌బరీ పార్క్‌లో రద్దీగా ఉండే వీధిలో చేతికి సంకెళ్లు వేయగా, 24 ఏళ్ల యువకుడు ‘యుకె న్యాయాన్ని చూడండి… ఇది నా ఎఫ్******* తప్పు కాదు, వారు నన్ను విడుదల చేశారు’ అని అరిచాడు. లండన్.

కడూర్-చెరిఫ్ దొంగతనం చేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో అతిక్రమించినందుకు శిక్షను అనుభవిస్తున్నాడు, కానీ అసభ్యకరమైన బహిర్గతం చేసినందుకు గతంలో శిక్షను కలిగి ఉన్నాడు.

రెండు వారాల ముందు, సెక్స్ అటాక్ వలసదారు కెబాటును అదే పార్క్‌లో మూడు రోజుల మాన్‌హాంట్ తర్వాత అరెస్టు చేశారు, ప్రజల సభ్యుడి నుండి వచ్చిన చిట్కాకు ధన్యవాదాలు.

38 ఏళ్ల ఇథియోపియన్ 14 ఏళ్ల బాలిక మరియు ఎస్సెక్స్‌లోని ఎప్పింగ్‌లో ఆశ్రయం కోరే హోటల్‌లో ఉంచబడినప్పుడు లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడినందుకు శిక్ష విధించబడిన నాలుగు వారాల తర్వాత పొరపాటున HMP చెమ్స్‌ఫోర్డ్ నుండి విముక్తి పొందాడు.

మరియు ఒక అల్జీరియన్ సాక్షి, నడ్జిబ్ మెక్ధియా, ఇప్పుడు తాను రెండు అరెస్టులు జరగడం చూశానని మరియు అది ‘అల్జీరియన్ కమ్యూనిటీ ప్రాంతం’ కనుక ఫిన్స్‌బరీ పార్క్‌కి కడ్డోర్-చెరిఫ్ వచ్చానని స్కై న్యూస్‌తో చెప్పాడు.

‘అతను ఉన్నప్పుడు [Kebatu] నేను అక్కడ ఉన్న పార్కులో అరెస్టు చేయబడ్డాను,’ అని అతను చెప్పాడు.

కద్దూర్-చెరిఫ్ సాక్షితో చెప్పే ముందు ‘యుకె న్యాయాన్ని చూడండి… ఇది నా తప్పు కాదు, వారు నన్ను విడుదల చేశారు’ అని అరిచారు: ‘మీరు పోలీసులను పిలిచారా?’

తాను సెక్స్ నేరస్థుడు కడూర్-చెరిఫ్ కోసం వెతుకుతున్నానని మరియు అతని ముఖం యొక్క వార్తాపత్రిక క్లిప్పింగ్‌ను కూడా తన జేబులో ఉంచుకున్నానని మెక్ధియా జోడించారు.

శుక్రవారం తన తోటి అల్జీరియన్‌పై పోలీసులకు ఫోన్ చేసిన సాక్షి, ‘అతను అరెస్ట్ అయినప్పుడు చాలా సంతోషంగా ఉంది’ అని వెల్లడించాడు, ‘నేను సెక్స్ నేరస్థులను ఇష్టపడను’ అని చెప్పాడు.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘నాకు అతను సంఘం నుండి తెలుసు. జైలు నుంచి విడుదలైనప్పటి నుంచి రోజూ రాత్రి ఇక్కడే తిరుగుతున్నాడు.’

పక్షం రోజుల ముందు పార్క్‌లో కెబాటు అరెస్టు కోసం అల్జీరియన్ కూడా హాజరయ్యాడు.

శృంగార నేరస్థుడితో శుక్రవారం అరెస్టు కావడంతో మిస్టర్ మేక్ధియాను కడూర్-చెరిఫ్ అరిచాడు: ‘మీరు పోలీసులను పిలిచారా?’

అక్టోబరు 29న కద్దూర్-చెరిఫ్ విడుదలైంది, అయితే జైలు సేవ కేవలం ఆరు రోజుల తర్వాత పోలీసులకు లోపం గురించి తెలియజేసింది, మానవ వేటను ప్రేరేపించింది. ఆలస్యానికి కారణమేమిటో స్పష్టంగా తెలియరాలేదు.

ఉదయం 11.30 గంటల ముందు పబ్లిక్ మెంబర్‌చే గుర్తించబడిన తర్వాత బ్లాక్‌స్టాక్ రోడ్‌లో కద్దూర్-చెరిఫ్‌ను మెట్ కనుగొంది.

అతని అరెస్టు దృశ్యాలు, స్కై న్యూస్‌చే సంగ్రహించబడ్డాయి, అధికారులు అతనిని అరెస్టు చేయడానికి ముందు అతను మొదట పోలీసు వ్యాన్ దగ్గర నిలబడి ఉన్నాడని చూపించాడు, ఒక చిన్న సమూహం చూడటానికి పేవ్‌మెంట్‌పై గుమిగూడింది – కొందరు ఈ దృశ్యాన్ని వారి ఫోన్‌లలో చిత్రీకరిస్తున్నారు.

గ్రే హూడీ, బ్లాక్ బీనీ మరియు బ్లాక్ బ్యాక్‌ప్యాక్ ధరించి, అతను ‘బ్రహీం’ అని కొట్టిపారేశాడు మరియు అతను మీకు తెలుసా అని అడిగినప్పుడు, ‘అతను ఉన్నాడని అందరికీ తెలుసు [the] వార్తలు.’

ఉత్తర లండన్‌లోని ఫిన్స్‌బరీ పార్క్‌లో మెట్ పోలీస్ అధికారులు అరెస్టు చేయడాన్ని కడూర్-చెరిఫ్ చిత్రీకరించారు

అతన్ని అరెస్టు చేస్తున్నప్పుడు, ఖద్దూర్-చెరిఫ్ జైలులో కలపడం అధికారుల తప్పు అని అన్నారు

కద్దూర్-చెరిఫ్ దొంగతనం చేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో అతిక్రమించినందుకు HMP వాండ్స్‌వర్త్‌లో శిక్షను అనుభవిస్తున్నాడు. అసభ్యకరంగా ప్రవర్తించినందుకు అతనికి గతంలో శిక్ష ఉంది

పోలీసులు అతని ముందు అతని చేతులకు సంకెళ్ళు వేయడం ప్రారంభించారు: ‘మీరు కావలెను అనే అనుమానంతో అరెస్టు చేయబోతున్నారు… ఎందుకంటే మీరు కస్టడీ నుండి విడుదలైన వ్యక్తితో సమానంగా కనిపిస్తారు.’

అధికారులు అతనిని వ్యాన్ వెనుకకు తీసుకువెళ్లారు మరియు అతని ముఖం పక్కన కడూర్-చెరిఫ్ చిత్రాన్ని పట్టుకున్నారు, ముందుగా అతని చేతులను అతని వెనుకకు అన్-కఫ్ చేయడం మరియు తిరిగి కఫ్ చేయడం. వారు అతని బ్యాక్‌ప్యాక్‌ను శోధించగా ల్యాప్‌టాప్, గొడుగు మరియు వాలెట్‌ను కనుగొన్నారు.

కడూర్-చెరిఫ్‌ను వ్యాన్ వెనుక భాగంలో ఉంచడానికి ముందు, అతను గుమిగూడిన వారి వైపు తిరిగి ఇలా అన్నాడు: ‘UK యొక్క న్యాయాన్ని చూడండి, వారు పొరపాటున ప్రజలను విడుదల చేస్తారు, వారు “ఆహ్ ఆహ్”, ఇది నా తప్పు కాదు.’

ఒక జర్నలిస్ట్: ‘మీరే ఎందుకు అప్పగించలేదు?’ అని అడిగినప్పుడు, అతను తన చుట్టూ ఉన్న పోలీసులను చూసి ఇలా అన్నాడు: ‘మీ పని చేయండి’.

మరొక ఖైదీ, బిల్లీ స్మిత్, 35, కూడా వాండ్స్‌వర్త్ నుండి సోమవారం అనుకోకుండా విముక్తి పొందాడు.

కద్దూర్-చెరిఫ్ అరెస్టు ప్రభుత్వానికి ఉపశమనం కలిగించినప్పటికీ, సమస్యను పరిష్కరించినందుకు ‘పిరికివాడు’ మరియు ‘అసమర్థుడు’ అని ముద్రపడిన డేవిడ్ లామీపై ఎదురుదెబ్బ తగ్గించడానికి ఇది చాలా తక్కువ చేస్తుంది.

అల్జీరియన్‌ను తిరిగి అరెస్టు చేసినట్లు ధృవీకరించిన తర్వాత, మిస్టర్ లామీ ఇలా అన్నాడు: ‘మేము సంక్షోభంలో ఉన్న జైలు వ్యవస్థను వారసత్వంగా పొందాము మరియు ఇది కారణమవుతున్న పొరపాటున విడుదలల రేటును చూసి నేను భయపడుతున్నాను. నేను ఈ సమస్యను పట్టుకోవాలని నిశ్చయించుకున్నాను, కానీ ఒక పర్వతం ఎక్కడానికి ఉంది, అది రాత్రిపూట చేయలేనిది.’

మెట్ ఒక ప్రకటనలో ఇలా చెప్పింది: ‘నవంబర్ 7, శుక్రవారం ఉదయం 11.23 గంటలకు, ఇస్లింగ్టన్‌లోని బ్లాక్‌స్టాక్ రోడ్‌లోని క్యాపిటల్ సిటీ కాలేజ్ పరిసరాల్లో బ్రాహిమ్ కడూర్-చెరిఫ్ అని వారు విశ్వసిస్తున్న వ్యక్తిని చూసినట్లు నివేదించిన పబ్లిక్ సభ్యుల నుండి కాల్ వచ్చింది.

బిల్లీ ద్వారా వెళ్ళే బ్రిటీష్ జాతీయుడు విలియం స్మిత్ (చిత్రం), కూడా సోమవారం కుంభకోణం-హిట్ జైలు నుండి పొరపాటున విముక్తి పొందాడు, కానీ తనను తాను అప్పగించుకున్నాడు

అధికారులు వెంటనే స్పందించి ఉదయం 11.30 గంటలకు చెరిఫ్ వివరణకు సరిపోయే వ్యక్తిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు. అతని గుర్తింపు ధృవీకరించబడింది మరియు అతను చట్టవిరుద్ధంగా పెద్దగా ఉన్నందుకు అరెస్టు చేయబడింది.

‘గతంలో సంబంధం లేని సంఘటనకు సంబంధించి ఎమర్జెన్సీ వర్కర్‌పై దాడి చేసినట్లు అనుమానంతో అతన్ని కూడా అరెస్టు చేశారు. అతడిని పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు. జైలు శాఖకు సమాచారం అందించారు.’

ఎప్పింగ్ మైగ్రెంట్ హోటల్ సెక్స్ అటాకర్ కెబాటును తప్పుగా విడుదల చేసిన ఐదు రోజుల తర్వాత అతను అనుకోకుండా బయటికి వచ్చాడు.

జైళ్లకు బలమైన భద్రతా తనిఖీలు ప్రకటించబడ్డాయి మరియు అక్టోబరు 24న అనుకోకుండా కెబాటు విడుదలైన తర్వాత పొరపాటున విడుదలలపై స్వతంత్ర దర్యాప్తు ప్రారంభించబడింది, ఇది మూడు రోజుల మానవ వేటను ప్రేరేపించింది.

ఇథియోపియన్ జాతీయుడు 14 ఏళ్ల బాలిక మరియు ఒక మహిళపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడినందుకు జైలు పాలయ్యాడు, కానీ ఇమ్మిగ్రేషన్ డిటెన్షన్ సెంటర్‌కు పంపబడకుండా పొరపాటున విడుదలయ్యాడు. అనంతరం అతడిని గుర్తించి బహిష్కరించారు.

ఎప్పింగ్‌లోని ది బెల్ హోటల్ వెలుపల మరియు దేశవ్యాప్తంగా నిరసనలకు దారితీసిన కెబాటు, అతని ప్రణాళికాబద్ధమైన బహిష్కరణకు ముందు ఇమ్మిగ్రేషన్ డిటెన్షన్ సెంటర్‌కు బదిలీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు, కాని జైలు సిబ్బంది అతనిని విడిపించారు.

దోషిగా తేలిన లైంగిక నేరస్థుడు తూర్పు లండన్‌లోని స్ట్రాట్‌ఫోర్డ్‌కు మధ్యాహ్నం 12.41 గంటలకు రైలు ఎక్కే ముందు ప్రజలతో మాట్లాడుతున్నట్లు చెమ్స్‌ఫోర్డ్‌లో చిత్రీకరించారు.

అక్టోబరు 24న రాత్రి 8 గంటల ముందు హక్నీలోని డాల్స్టన్ ప్రాంతంలో CCTV కెబాటును చూపించింది. అతను రెండు గంటల ముందు డాల్‌స్టన్ స్క్వేర్‌లోని ఒక లైబ్రరీకి చేరుకున్నాడు, జైలు బూడిద రంగు ట్రాక్‌సూట్‌ను ధరించి, దానిపై అవకాడోలు ఉన్న తెల్లటి టోట్ బ్యాగ్‌ను పట్టుకుని ఉన్నాడు.

ఉత్తర లండన్‌లోని ఫిన్స్‌బరీ పార్క్‌లో మెట్ పోలీస్ అధికారులు హదుష్ కెబాటు (ఎడమ నుండి రెండవ వ్యక్తి)ని అరెస్టు చేసిన క్షణం ఇది

ఈ ఉదయం 8.30 గంటలకు లండన్‌లోని ఫిన్స్‌బరీ పార్క్ ప్రాంతంలో కెబాతును మెట్ అధికారులు అరెస్టు చేశారు.

మెట్రోపాలిటన్ పోలీసులు జారీ చేసిన CCTV చిత్రం (చిత్రం) అక్టోబర్ 24న లండన్‌లోని డాల్‌స్టన్‌లో హదుష్ కెబాటును చూపుతోంది

అక్టోబరు 25న అతని కదలికలు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి, అయితే పొరపాటున విడుదలైన మూడు రోజుల తర్వాత, అతను చివరకు అక్టోబర్ 26 ఉదయం ఫిన్స్‌బరీ పార్క్‌లో పట్టుబడ్డాడని మెట్ పోలీసులు ధృవీకరించారు.

అతని అరెస్టుకు సంబంధించిన చిత్రంలో, కెబాతు – నిధులు అందుబాటులో ఉన్నవాడు – జీన్స్, పఫర్ జాకెట్ మరియు తలపై హుడ్ ధరించి, జైలు ట్రాక్‌సూట్‌ను మార్చగలిగాడు. ఫుటేజీలో అతన్ని పోలీసు వ్యాన్ వెనుక భాగంలోకి కట్టినట్లు చూపించింది.

కెబాటును కనుగొనే ఆపరేషన్‌ను పర్యవేక్షించిన కమాండర్ జేమ్స్ కాన్వే ఇలా అన్నారు: ‘ఇది మెట్రోపాలిటన్ పోలీసుల ప్రత్యేక అధికారుల నేతృత్వంలోని శ్రద్ధ మరియు వేగవంతమైన దర్యాప్తు, దీనికి ఎస్సెక్స్ పోలీసులు మరియు బ్రిటిష్ రవాణా పోలీసుల మద్దతు ఉంది.

‘ప్రజల నుండి వచ్చిన సమాచారం అధికారులను ఫిన్స్‌బరీ పార్క్‌కు తీసుకువెళ్లింది మరియు శోధన తర్వాత, వారు మిస్టర్ కెబాటును కనుగొన్నారు. అతన్ని పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు, కాని జైలు సేవ యొక్క కస్టడీకి తిరిగి పంపబడతారు.

‘మిస్టర్ కెబాటును గుర్తించడంలో సహకరించిన మా విజ్ఞప్తిని అనుసరించి ప్రజల మద్దతు కోసం నేను చాలా కృతజ్ఞుడను.’

ఫిన్స్‌బరీ పార్క్ స్టేషన్ సమీపంలోని బస్ స్టాప్‌లో ఉదయం 8.03 గంటలకు కెబాటు రూపానికి ఎవరో సరిపోలినట్లు పబ్లిక్ సభ్యుడు చూశారని మెట్ ధృవీకరించింది. దళం అధికారులను మోహరించింది మరియు ఉదయం 8.19 గంటలకు ఫిన్స్‌బరీ పార్క్ రోడ్‌కు ఎదురుగా ఉన్న ప్రవేశ ద్వారం దగ్గర పార్క్ లోపల కెబాటును కనుగొంది.

ఆ తర్వాత చట్టవిరుద్ధంగా పరారీలో ఉన్నందుకు అరెస్టు చేశారు.

ప్రధాన మంత్రి సర్ కైర్ స్టార్మర్ ఇలా అన్నారు: ‘హదుష్ కెబాతు అరెస్టు చేయబడ్డాడు మరియు బహిష్కరించబడతాడు. అతడిని అదుపులోకి తీసుకునేందుకు అధికారులు వేగంగా, శ్రద్ధగా పనిచేశారు. ఏం తప్పు జరిగిందో తేల్చేందుకు విచారణకు ఆదేశించాం. ఇలాంటివి మళ్లీ జరగకుండా చూసుకోవాలి.’

అతని డిప్యూటీ, డేవిడ్ లామీ, ‘విడుదల తనిఖీలను తక్షణమే బలోపేతం చేయాలని మరియు ఏమి తప్పు జరిగిందనే దానిపై పూర్తి విచారణ’ని ఆదేశించారు.