డోలోరెస్ హుర్టా, లైంగిక హింస నుండి బయటపడినవారు సీజర్ చావెజ్‌కి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడుతున్నారు

కంటెంట్ గమనిక: ఈ కథనంలో లైంగిక హింస వివరాలు ఉన్నాయి.

పౌర హక్కుల చిహ్నం డోలోరెస్ హుర్టా యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో కార్మిక నాయకుడు సీజర్ చావెజ్ చేతుల్లో తాము అనుభవించినట్లు లైంగిక హింసకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడుతున్న అనేక మంది మహిళల్లో ఒకరు.

a లో ప్రకటన బుధవారం నాడు, 12 సంవత్సరాల వయస్సు గల పిల్లలను చావెజ్ దుర్భాషలాడినట్లు వెల్లడించిన న్యూయార్క్ టైమ్స్ దర్యాప్తు కోసం సంప్రదించిన తర్వాత తాను మాట్లాడటానికి ప్రేరేపించబడ్డానని హుర్టా చెప్పింది.

“నాకు దాదాపు 96 సంవత్సరాలు, మరియు గత 60 సంవత్సరాలుగా రహస్యంగా ఉంచాను, ఎందుకంటే సత్యాన్ని బహిర్గతం చేయడం వల్ల నేను నా జీవితమంతా పోరాడుతూ గడిపిన రైతు ఉద్యమాన్ని దెబ్బతీస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను” అని హుర్టా రాశారు.

“సెసర్ చావెజ్ లైంగిక దుష్ప్రవర్తనపై న్యూయార్క్ టైమ్స్ యొక్క బహుళ-సంవత్సరాల పరిశోధనను అనుసరించి, నేను ఇకపై మౌనంగా ఉండలేను మరియు నా స్వంత అనుభవాలను పంచుకోవాలి.”

1993లో మరణించిన చావెజ్, హుర్టా మరియు ఇతర న్యాయవాదులతో కలిసి నేషనల్ ఫార్మ్ వర్కర్స్ అసోసియేషన్‌ను స్థాపించారు. వారు మహాత్మా గాంధీ మరియు మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూనియర్ల మాదిరిగానే అహింసాయుత నిరసన పద్ధతులను అభ్యసిస్తూ, 1960లలో US పౌర హక్కుల ఉద్యమంలో కీర్తిని పొందారు.

చావెజ్, హుర్టా మరియు ఇతర న్యాయవాదులు కలిసి, ముఖ్యంగా హిస్పానిక్ మరియు ఫిలిపినో అమెరికన్ కమ్యూనిటీలలో దుర్బలమైన వలస వ్యవసాయ కార్మికులు ఎదుర్కొంటున్న దుర్వినియోగాలపై దృష్టిని ఆకర్షించారు.

ఉద్యమం నుండి వచ్చిన కొన్ని నినాదాలు US రాజకీయ రంగంలో ప్రతిధ్వనిని కలిగి ఉన్నాయి.

స్పానిష్ పదబంధం “si, se puede” — లేదా, ఆంగ్లంలో, “yes, we can” — అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా ప్రచార నినాదంగా స్వీకరించబడింది, అయితే తగలోగ్ పదబంధం “isang bagsak” సామూహిక ఆర్గనైజింగ్ కోసం ర్యాలీగా కొనసాగుతోంది.

హుర్టా మరియు చావెజ్ నాయకత్వం వహించిన సమానత్వం మరియు న్యాయమైన కార్మిక అభ్యాసాల కోసం పోరాటం 1960 లలోని నిర్వచించే క్షణాలలో ఒకటిగా గుర్తుంచుకోబడుతుంది.

కానీ హుర్టా మరియు ఇతర స్త్రీలు చావెజ్ దుర్వినియోగం గురించి మౌనంగా ఉన్నారని చెపుతూ అభివృద్ధి చెందుతున్న పౌర హక్కుల ఉద్యమం దెబ్బతింటుంది అనే భయంతో ఉంది.

“నేను చేసినంత కాలం నేను ఈ రహస్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను ఎందుకంటే ఉద్యమాన్ని నిర్మించడం మరియు వ్యవసాయ కార్మికుల హక్కులను పొందడం నా జీవిత పని” అని హుర్టా తన ప్రకటనలో తెలిపారు.

“నేను సీజర్‌ని లేదా మరెవరినీ దారిలోకి తెచ్చుకోనివ్వడం లేదు. లక్షలాది మంది వ్యవసాయ కార్మికులు మరియు బాధలు అనుభవిస్తున్న మరియు సమాన హక్కులకు అర్హులైన ఇతరుల తరపున వాదించడానికి నేను కలిగి ఉన్న ప్రతిదాన్ని ఉపయోగించాను.”

హుర్టా చావెజ్‌తో మొదటిసారి సెక్స్‌లో పాల్గొన్నప్పుడు, శాన్ జువాన్ కాపిస్ట్రానో పర్యటనలో ఉన్నప్పుడు అతని అడ్వాన్స్‌లకు లొంగిపోయేలా “మానిప్యులేట్ చేయబడింది మరియు ఒత్తిడి చేయబడింది” అని వివరించింది.

“నేను నో చెప్పలేనని నాకు అనిపించలేదు, ఎందుకంటే అతను నేను మెచ్చుకున్న వ్యక్తి, నా యజమాని మరియు నేను నా జీవితంలోని సంవత్సరాలను ఇప్పటికే అంకితం చేసిన ఉద్యమ నాయకుడు,” ఆమె చెప్పింది.

రెండవసారి, ఆమె “బలవంతంగా, నా ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా” అని చెప్పింది. న్యూయార్క్ టైమ్స్ పరిశోధనలో హుర్టా ఏమి జరిగిందో దాని సారాంశాన్ని కలిగి ఉంది: ఆమె చావెజ్ నడుపుతున్న కారులో ఉంది, అతను ఒక వివిక్త ద్రాక్ష క్షేత్రంలో ఆపి ఆమెపై అత్యాచారం చేశాడు.

రెండు సందర్భాల్లోనూ గర్భం దాల్చింది, ఆమె రహస్యంగా ఉంచినట్లు హుర్టా చెప్పింది. పిల్లలను చివరికి ఇతర కుటుంబాలకు పెంచడానికి ఇచ్చారు.

“నేను ఇంతకు ముందు దుర్వినియోగం మరియు లైంగిక హింసను అనుభవించాను, మరియు ఇవి నేను ఒంటరిగా మరియు రహస్యంగా భరించాల్సిన సంఘటనలని నేను ఒప్పించాను” అని ఆమె చెప్పింది.

ఆమె కథ న్యూయార్క్ టైమ్స్ పరిశోధనలో ప్రదర్శించబడిన ఇతర మహిళల ఖాతాల ద్వారా ప్రతిధ్వనించబడింది.

ఇంటర్వ్యూలో పాల్గొన్న వారిలో ఒకరైన అనా ముర్గుయా, 45 ఏళ్ల చావెజ్ తనను ముద్దుపెట్టుకున్నప్పుడు, ఆమె బట్టలు విప్పి, తాళం వేసి ఉన్న కార్యాలయంలో ఆమెతో సెక్స్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు ఆమెకు 13 ఏళ్లు.

అతను ఆమెకు ఎనిమిదేళ్ల వయస్సు నుండి తెలుసు, మరియు అతని చేతిలో వేధింపులు ఆమెను ఆత్మహత్యాయత్నానికి ప్రేరేపించాయి.

డెబ్రా రోజాస్, అదే సమయంలో, చావెజ్ ఆమెను పట్టుకోవడం ప్రారంభించినప్పుడు ఆమెకు 12 సంవత్సరాలు. కాలిఫోర్నియాలోని స్టాక్‌టన్ సమీపంలోని ఒక మోటెల్‌లో తనపై అత్యాచారం చేసినప్పుడు ఆమె 15 ఏళ్ల వయస్సులో ఉన్నట్లు వివరించింది.

మూడవ మహిళ, ఎస్మెరాల్డా లోపెజ్, చావెజ్ టూర్‌లో ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు అతనితో లైంగిక సంబంధం పెట్టుకోమని ఒత్తిడి చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు తనకు 19 ఏళ్లు అని చెప్పింది, ఆమె గౌరవార్థం ఏదైనా పేరు పెట్టడానికి అతని ప్రభావాన్ని ఉపయోగించమని ప్రతిపాదించింది.

లోపెజ్ తన అడ్వాన్స్‌లను తిరస్కరించిందని మరియు ఆమె తల్లి, తోటి కార్యకర్త, ఆ సమయంలో వారు చేసిన సంభాషణల ఆధారంగా తన ఖాతాను ధృవీకరించారని చెప్పారు.

పౌరహక్కుల వీరుడిగా చావెజ్‌ పేరు ప్రఖ్యాతులు రావడంతో తాము ముందుకు రావాలా, నమ్మాలా వద్దా అని మల్లగుల్లాలు పడ్డామని మహిళలు వివరించారు.

బుధవారం విస్తృతమైన కుంభకోణానికి ప్రతిస్పందనగా, యునైటెడ్ ఫార్మ్ వర్కర్స్ – నేషనల్ ఫార్మ్ వర్కర్స్ అసోసియేషన్ నుండి ఉద్భవించిన సమూహం – దివంగత నాయకుడి పుట్టినరోజున వచ్చే ఫెడరల్ స్మారకమైన సీజర్ చావెజ్ డేలో ఎటువంటి కార్యక్రమాలలో పాల్గొనబోమని ప్రకటించింది.

దుర్వినియోగానికి సంబంధించిన ఎటువంటి ప్రత్యక్ష నివేదికలను స్వీకరించడాన్ని సమూహం తిరస్కరించింది, అయితే నివేదికలను సమర్పించడానికి ఒక మార్గాన్ని సృష్టిస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేసింది.

“రాబోయే వారాల్లో, ఈ రకమైన ప్రక్రియలలో నిపుణుల భాగస్వామ్యంతో, సీజర్ చావెజ్ వల్ల కలిగే హానిని అనుభవించిన వారి కోసం బాహ్య, రహస్య, స్వతంత్ర ఛానెల్‌ని స్థాపించడానికి మేము కృషి చేస్తున్నాము” అని యునైటెడ్ ఫార్మ్ వర్కర్స్ ఒక ప్రకటనలో రాశారు.

“ఈ ఆరోపణలు తీవ్ర దిగ్భ్రాంతిని కలిగించాయి. ఈ హక్కును పొందడానికి మాకు కొంత సమయం కావాలి, అలాగే అవసరమైన వారికి బలమైన, గాయం-సమాచార సేవలు అందుబాటులో ఉన్నాయని నిర్ధారించడం.”

టెక్సాస్ గవర్నర్ గ్రెగ్ అబాట్ నుండి న్యూ మెక్సికో ప్రతినిధి బెన్ రే లుజన్ వరకు రాజకీయ వర్ణపటంలోని చట్టసభ సభ్యులు కూడా చావెజ్ పేరును పబ్లిక్ భవనాలు, రోడ్లు మరియు ఇతర గౌరవ స్థలాల నుండి తొలగించాలని పిలుపునిచ్చారు.

లుజన్ బుధవారం నాటి న్యూయార్క్ టైమ్స్ నివేదికలోని వెల్లడిని “భయంకరమైనది” మరియు “లాటినో నాయకులు తరతరాలుగా పోరాడుతున్న విలువలకు ద్రోహం” అని పేర్కొన్నారు.

“ఆయన పేరు మైలురాళ్లు, సంస్థలు మరియు గౌరవాల నుండి తీసివేయబడాలి,” లుజన్ అన్నారు చావెజ్ యొక్క. “ఇటువంటి ఇబ్బందికరమైన హానిని చేసిన వ్యక్తిని మేము జరుపుకోలేము.”

హుర్టా, అదే సమయంలో, దర్యాప్తు నేపథ్యంలో, సమాజ న్యాయవాదం గతంలో కంటే చాలా ముఖ్యమైనదని అన్నారు.

“నేను ఈ రహస్యాన్ని చాలా కాలం పాటు ఉంచాను,” ఆమె రాసింది. “నా మౌనం ఇక్కడితో ముగుస్తుంది.”