డేనియల్ హన్నాన్: జైలు నుండి తప్పుగా విముక్తి పొందిన వలసదారు కథలోని ప్రతి ఒక్క మలుపు హోం ఆఫీస్ అసమర్థతని రుజువు చేస్తుంది

షాకింగ్ విషయం ఏంటంటే ఎవరూ షాక్ అవ్వలేదు. మేము ఆఫ్-ది-స్కేల్ అసమర్థతను అంగీకరించడానికి వచ్చాము హోమ్ ఆఫీస్ వర్షపు వేసవి కాలం, రైళ్లు ఆలస్యం కావడం మరియు పెనాల్టీలతో ఫుట్‌బాల్ టోర్నమెంట్‌ల నుండి నిష్క్రమించడం వంటి జాతీయ జీవితంలో వాస్తవం.

అయినప్పటికీ, ఆ శాఖ వైఫల్యాలపై తాజా నివేదిక మమ్మల్ని మండేలా చేస్తుంది. హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ హోమ్ అఫైర్స్ కమిటీ ‘విఫలమైన, అస్తవ్యస్తమైన మరియు ఖరీదైన’ వ్యవస్థగా పిలిచే ఒక నివేదికను విడుదల చేసింది, దీని ద్వారా హోమ్ ఆఫీస్ ఆశ్రయం కోరేవారిని ఉంచుతుంది.

పన్ను చెల్లింపుదారులకు అయ్యే ఖర్చు చాలా ఎక్కువ: అంచనా వేసిన దానికంటే మూడు రెట్లు ఎక్కువ. కానీ ఈ ఖర్చు కేవలం అనేక ఛానల్ క్రాసింగ్‌లను ప్రతిబింబించదు. ఎంపీలు చెప్పినట్లు: ‘ఊహించని పరిణామాలకు ప్రణాళిక వేయడంలో వైఫల్యం, లేదా సంఘటనలు తలెత్తడంతో కాంట్రాక్టులపై పట్టు సాధించడం అస్తవ్యస్తంగా ఉంది మరియు పన్ను చెల్లింపుదారులకు గణనీయమైన ఖర్చులకు దారితీసింది… ఈ అసమర్థత ఆమోదయోగ్యం కాదు.’

లైంగిక వేధింపుల కోసం జైలు శిక్ష అనుభవించిన కొద్దిసేపటికే పొరపాటున విడుదలైన ఇథియోపియన్ ఆశ్రయం కోరిన హదుష్ కెబాటు విడుదలతో సంబంధం ఉన్న రాష్ట్ర వైఫల్యం యొక్క గ్రహ స్థాయిల గురించి మనం తెలుసుకున్న సమయానికి ఇది మరింత పదునైనది కాదు.

కెబటు కథలోని ప్రతి అధ్యాయం భారీ సంస్థాగత అసమర్థత గురించి చెబుతుంది. అతను మొదట బ్రిటన్‌లో ఉండకూడదు. అతను తన స్వంత ఖాతా ప్రకారం, చూడలేదు ఇథియోపియా అనేక సంవత్సరాలు, మరియు అణచివేత లేదా హింసకు పాల్పడని ప్రదేశం నుండి ఇక్కడకు వచ్చారు, అవి ఫ్రాన్స్.

వచ్చిన తరువాత, అతన్ని ఎసెక్స్‌లోని ఒక చిన్న పట్టణానికి పంపారు మరియు ఆ హోటల్‌లలో ఒకదానిలో ఉంచారు, ఎంపీలు చెప్పినట్లు, పన్ను చెల్లింపుదారులకు వారు చేయవలసిన దానికంటే చాలా ఎక్కువ ఖర్చు చేస్తున్నారు. ఇక్కడ, అతను 14 ఏళ్ల బాలికపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డాడు మరియు చివరికి 12 నెలల శిక్ష విధించబడింది.

వలస వ్యతిరేక నిరసనల మధ్య జూలై 27, 2025న, జూలై 27, 2025న కెబాటు బస చేసిన ఎప్పింగ్, ఎసెక్స్‌లోని బెల్ హోటల్‌కు పోలీసులు కాపలాగా ఉన్నారు.

పొరపాటున విడుదలైనప్పుడు అతను జైలుకు చేరుకోలేదు. అంతే కాదు, సాక్షి నివేదికల ప్రకారం, అతను తనను తాను వెనక్కి తిప్పడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాడు, జైలు అధికారులు మాత్రమే పంపించారు. మన ప్రభుత్వ యంత్రం పాడైపోయిందని నిర్ధారించకుండా ఎవరైనా ఆ విపత్తుల జాబితాను ఎలా చదవగలరు? ‘విదూషకుడు దేశం’, ఇలాంటి మూర్ఖత్వాలు బయటపడినప్పుడు వ్యాఖ్యాతలు అంటారు. కానీ ఆ పదబంధం సమస్య యొక్క లోతులకు న్యాయం చేయడం ప్రారంభించదు. మేము కేవలం విదూషకులచే నిర్వహించబడదు కానీ హార్లెక్విన్‌లను డ్రూలింగ్ చేయడం ద్వారా, కర్రలపై పెంచిన మూత్రాశయాలతో ఒకరినొకరు ప్రయోగించడం ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నాము.

హోమ్ ఆఫీస్ దాని ప్రాథమిక విధులను నిర్వర్తించలేని ఏకైక విభాగం కాదు; కానీ అది చెత్తగా ఉంది.

‘ఆధునిక ప్రపంచంలో హోమ్ ఆఫీస్ ప్రయోజనం కోసం సరిపోదు’ అని చులకనగా మరియు దేశభక్తి కలిగిన లేబర్ హోమ్ సెక్రటరీ జాన్ రీడ్ ప్రకటించి పంతొమ్మిదిన్నర సంవత్సరాలు గడిచాయి.

1,000 మందికి పైగా విదేశీ నేరస్థులను బహిష్కరణకు పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా విడుదల చేసినట్లు బయటపడిన తరువాత, చట్టం ప్రకారం వారిని బహిష్కరించాలని ఆయన అన్నారు. ఆ కుంభకోణం అతని పూర్వీకుడు, మరొక చెదురుమదురు మరియు దేశభక్తి గల లేబర్ హోమ్ సెక్రటరీ చార్లెస్ క్లార్క్‌ను తొలగించవలసి వచ్చింది.

క్లార్క్ లేదా రీడ్ ఎవరూ అర్ధంలేని స్కాటిష్ మంత్రి గుర్తించిన నిర్మాణ సమస్యలను పరిష్కరించలేకపోయారు: అసమర్థమైన IT, పేలవమైన డేటా-కీపింగ్, జవాబుదారీతనం లేకపోవడం. అప్పటి నుంచి ఇప్పటి వరకు డజను మంది హోం సెక్రటరీలు వచ్చి వెళ్లిపోయారు. డిపార్ట్‌మెంట్‌లోని అంతర్గతంగా కనిపించే, ఉద్యోగాల విలువ, నిర్మాత-నేతృత్వంలోని సంస్కృతిని పరిష్కరించడానికి అందరూ ప్రయత్నించారు. అన్నీ విఫలమయ్యాయి.

బ్రిటీష్ రాజ్యం యొక్క అత్యంత ప్రాథమిక వైఫల్యాల గురించి మనం తిరిగి ఆలోచించినప్పుడు – విధానం యొక్క వైఫల్యాలు కానీ ప్రాథమిక అమలులో వైఫల్యాలు – హోం ఆఫీస్ బాధ్యత వహిస్తుందని మేము మళ్లీ మళ్లీ కనుగొంటాము.

ఉదాహరణకు, పది సంవత్సరాల క్రితం, సంభావ్య భద్రతా బెదిరింపులను ట్రాక్ చేయాల్సిన డేటాబేస్ క్రమం తప్పకుండా విచ్ఛిన్నమైందని మరియు తత్ఫలితంగా సంవత్సరానికి 16 మిలియన్ల మంది వ్యక్తులు తనిఖీ లేకుండా వస్తున్నారని తేలింది. అప్పటి హోం వ్యవహారాల కమిటీ చైర్మన్ కీత్ వాజ్ ఈ వ్యవస్థను ‘బిలియన్ పౌండ్ల వృధా’గా అభివర్ణించారు.

ప్రతి ఇన్‌కమింగ్ హోమ్ సెక్రటరీ పరిష్కరించడానికి వాగ్దానం చేసే ఆశ్రయం బ్యాక్‌లాగ్ శాశ్వతంగా మారింది మరియు అక్రమ వలసదారులు ఛానెల్‌ను ఎందుకు దాటే ప్రమాదం ఉంది. వారానికి £49.18 క్లెయిమ్ చేయడానికి వారు ఇక్కడికి రారు.

వారు ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత, వారు బహిష్కరించబడరని దాదాపుగా ఖచ్చితం అని వారికి తెలుసు కాబట్టి వారు వచ్చారు. వ్యవస్థ చివరకు వారితో చేరిన తర్వాత, వారు ఇక్కడ కుటుంబ సంబంధాలు కలిగి ఉన్నారని, తద్వారా వారిని తొలగించడం వారి మానవ హక్కులను ఉల్లంఘించినట్లు ఇమ్మిగ్రేషన్ ట్రిబ్యునల్‌ను ఒప్పించగలుగుతారు.

అదే సమయంలో, బ్రిటన్‌లో ఉండాలనే ఉద్దేశం లేని అమాయక సందర్శకుల కోసం వీసాలు జారీ చేసే విషయంలో హోమ్ ఆఫీస్ నిరుపయోగంగా ఉంది. సిబ్బందిని తీసుకురావాలని కోరుకునే ఏ ప్రైవేట్ కంపెనీ అయినా, ఎవరైనా ఒక కుటుంబ వివాహానికి హాజరయ్యేందుకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించిన ఎంపీ అయినా మీకు అదే కథ చెబుతారు. హోమ్ ఆఫీస్ ప్రజలను బయటకు ఉంచదు లేదా వారిని లోపలికి అనుమతించదు.

ఖైదీలు వారానికి ఒకటి కంటే ఎక్కువ మంది పరారీలో ఉన్నారని లేదా అపఖ్యాతి పాలైన విదేశీ టెర్రర్ అనుమానితులను అప్పగించడం సాధ్యం కాదని మేము తెలుసుకోవటానికి ముందే ఇది జరుగుతుంది. మరియు 2018లో విండ్‌రష్ కుంభకోణం గురించి ప్రారంభించవద్దు, ఇందులో చాలా మందిని UK నుండి తప్పుగా బహిష్కరించారు.

ఏం తప్పు జరిగింది? రీడ్‌ను అనుసరించిన 12 మంది హోం సెక్రటరీలలో ప్రతి ఒక్కరూ దేశాన్ని నేరస్థులతో ముంచెత్తాలనుకుంటున్నారా? వారంతా ఖాళీగా ఉన్నారా? వాళ్ళు మూర్ఖులా? అయితే కాదు. వారు వారి కాలంలో అత్యంత ప్రభావవంతమైన మంత్రులలో కొందరు. కానీ వారు కార్యాలయంలో కానీ అధికారంలో లేని, వదులుగా పనిచేసిన మీటలను లాగడం, డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడిన బటన్ల వద్ద కత్తిపోట్లు చేయడం వంటివి కనుగొన్నారు.

చివరి ప్రభావవంతమైన హోం సెక్రటరీ మైఖేల్ హోవార్డ్ – అతను తన అధికారులను వారి స్వంత అజెండాను అనుసరించకుండా చేసాడు. అతను చివరివాడు కావడానికి కారణం, రాబోయే బ్లెయిర్ ప్రభుత్వం అతని వారసులను రెండు విధాలుగా నిలబెట్టింది. మొదటిది, మానవ హక్కుల చట్టాన్ని ఆమోదించడం ద్వారా, ఇది పార్లమెంటుకు వ్యతిరేకంగా శాశ్వత బ్యూరోక్రసీని భారీగా బలోపేతం చేసింది. రెండవది, సివిల్ సర్వీస్‌ను సంస్కరించడం ద్వారా, అది జిమ్ హ్యాకర్ నుండి సర్ హంఫ్రీకి లేదా ఎన్నికైన మంత్రుల నుండి శాశ్వత కార్యదర్శుల వరకు అధికారాన్ని నిశ్చయంగా వంచింది.

2000లో ఇక్కడికి చేరుకున్న ఆఫ్ఘన్ హైజాకర్లను తుపాకీతో స్టాన్‌స్టెడ్‌కు బలవంతంగా మళ్లించడం ద్వారా వారిని బహిష్కరించడంలో మన అసమర్థత గురించి ఆగ్రహావేశాలు మీకు గుర్తున్నాయా? అప్పటికి, బ్రిటన్ నుండి నేరస్థులను తొలగించే అధికారం హోం సెక్రటరీలకు లేకపోవడం మాకు అసాధారణమైనదిగా అనిపించింది. ఇప్పుడు, మేము దానిని మంజూరు చేస్తాము.

ప్రస్తుత హోం సెక్రటరీ షబానా మహమూద్ చాలా కఠినంగా మరియు గంభీరంగా ఉంటారు. రాజకీయ నాయకులందరూ దగాకోరులు మరియు మోసగాళ్ళు అని మీరు భావించినప్పటికీ, మీరు ఖచ్చితంగా అనుమతించాలి, ఆమె పూర్వీకులందరిలాగే, ఆమె కూడా తిరిగి ఎన్నికవ్వాలని కోరుకుంటుంది, అంటే మన సరిహద్దులను భద్రపరచాలని కోరుకుంటుంది. కానీ ఆమె ఇప్పుడు ఆ పూర్వీకులందరిలాగే, ఆమె తన అధికారులను పదోన్నతి లేదా స్థాయికి తగ్గించడం సాధ్యం కాదని, ఒక సివిల్ సర్వెంట్ యొక్క కెరీర్ అవకాశాలు ఇతర సివిల్ సర్వెంట్లను సంతోషపెట్టడంపై ఆధారపడి ఉన్నాయని మరియు ఒక మంత్రి సూచనలను సలహాలుగా లేదా చర్చల ప్రారంభ బిడ్‌లుగా పరిగణించాలని కనుగొంటోంది.

రువాండా పథకాన్ని రద్దు చేయడానికి గత ప్రభుత్వాన్ని కోర్టుకు తీసుకెళ్లిన ఒక సంస్థ హోం ఆఫీస్ సిబ్బందికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న ట్రేడ్ యూనియన్. ఇక్కడ వారు ఇమ్మిగ్రేషన్ విధానంపై నిలబడతారు. లేబర్, ట్రేడ్ యూనియన్ల పార్టీ, వారికి భారీ కొత్త హక్కులను కల్పించే పార్టీ, బ్లెయిర్ కాలం నాటి సంస్కరణలను తిప్పికొట్టడానికి మరియు మంత్రులను మళ్లీ ఇన్‌ఛార్జ్‌లుగా ఉంచే ధైర్యం ఉందా? ఇది మాయమయ్యే అవకాశం లేదు.

రాబోయే ప్రభుత్వం ఈ పనిని చేపట్టగలదా? సంస్కరణకు సంకల్పం ఉంది కానీ విధానాలు లేవు. టోరీలు తీవ్రమైన విధాన ప్రతిపాదనలను అభివృద్ధి చేస్తున్నారు కానీ విశ్వసనీయత లేదు. ఇద్దరి భాగస్వామ్యం ప్రభావవంతంగా ఉండవచ్చు.

ఇది మా చివరి అవకాశంగా భావించడం ప్రారంభించింది. హోమ్ ఆఫీస్ దాని స్వంత సౌలభ్యం కోసం కాకుండా మిగిలిన వారి కోసం పనిచేసే ప్రదేశానికి తిరిగి రాకపోతే, రక్షించడానికి విలువైనది కొంచెం మిగిలి ఉంటుంది.

• కింగ్‌స్క్లెర్‌కు చెందిన లార్డ్ హన్నన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఫర్ ఫ్రీ ట్రేడ్‌కు అధ్యక్షుడు.