ట్రాన్స్ పోస్టల్ వర్కర్ రాయల్ మెయిల్ నుండి సెక్స్ వేధింపుల కోసం, 500 12,500 గెలిచాడు – న్యాయమూర్తి సుప్రీంకోర్టు తీర్పు ఉన్నప్పటికీ ఆమెను ‘మహిళా బాధితుడు’ అని న్యాయమూర్తి జాబితా చేసిన తరువాత

ఎ లింగమార్పిడి పోస్టల్ వర్కర్ ‘మహిళా బాధితుడు’ గా జాబితా చేయబడ్డాడు మరియు సహోద్యోగుల నుండి సెక్స్ ‘వేధింపులు’ మరియు వివక్ష ‘తో బాధపడుతున్న తరువాత, 500 12,500 ప్రదానం చేశాడు.

సోఫీ కోల్, 46, ఒక నేరస్తుడు ఆమెను ఒక మహిళ అని ‘భావించాడు’ రాయల్ మెయిల్ బెదిరింపు వాదనలకు తగిన విధంగా స్పందించడంలో విఫలమైంది.

ఈ తీర్పు, ‘లీగల్ ఫస్ట్’ అని నమ్ముతారు, ఉన్నప్పటికీ సుప్రీంకోర్టుఏప్రిల్‌లో చేసిన నిర్ణయం లింగమార్పిడి మహిళలు తమ సెక్స్ కోసం ‘ఒక మహిళగా’ వేధింపులకు గురయ్యారు.

లైంగిక వివక్షకు సంబంధించిన ‘సాధారణ భాషా విషయంగా’ కేసులను కూడా సుప్రీంకోర్టు పేర్కొంది, జీవసంబంధమైన మహిళలను సూచిస్తున్నట్లు ‘మాత్రమే అర్థం చేసుకోవచ్చు’.

Ms కోల్, నుండి కేంబ్రిడ్జ్ఆమె ఒంటరిగా ఉందని, పేర్లు అని పిలుస్తారు, తాకింది, శారీరకంగా దాడి చేసి, ఆమె కారును ఉమ్మివేసింది.

ఆమె తరువాత తన తీర్పులో ఆలస్యం అయిన తరువాత, ఆమె ట్రిబ్యునల్ న్యాయమూర్తి తీర్పు చుట్టూ వివరణ కోరడం వల్ల, దాని వివరణను నిరూపించాడని ఆమె భావించింది, ఆమె దావాలో కొంత భాగాన్ని కొనసాగించడానికి అనుమతించింది.

Ms కోల్ ఇలా అన్నాడు: ‘నేను ఒక అమ్మాయిగా బాగున్నాను మరియు నేను కలుసుకున్న చాలా మంది నేను ట్రాన్స్ అని గ్రహించలేదు. నాకు సాధారణంగా చాలా సమస్యలు లేవు మరియు పని వెలుపల ఎవరూ నిజంగా నాకు సమస్యలను ఇవ్వరు.

‘తుది సుప్రీంకోర్టు తీర్పు మీ పుట్టిన లింగం ద్వారా మిమ్మల్ని చట్టపరమైన ప్రాతిపదికన మాత్రమే వర్గీకరించవచ్చని చెప్పారు. ఆ ప్రాతిపదికన నేను ఒక మహిళగా నా సెక్స్ కోసం వేధింపులకు గురికాలేనని చెప్పబడింది, ఎందుకంటే చట్టం నన్ను ఒకటిగా చూడలేదు.

కేంబ్రిడ్జ్‌కు చెందిన Ms కోల్, ఆమె ఒంటరిగా ఉందని, పేర్లు అని పిలువబడ్డారని, తాకింది, శారీరకంగా దాడి చేసి, ఆమె కారును ఉంచినట్లు పేర్కొన్నారు

‘అయితే చర్చల తరువాత మరియు ఇతర న్యాయమూర్తులతో మాట్లాడటానికి బయలుదేరిన తరువాత, ఒక వ్యక్తి నన్ను వేధించేటప్పుడు ఒక మహిళగా నన్ను “భావిస్తే, నన్ను” మహిళా బాధితుడు “గా జాబితా చేయవచ్చని ఆమె స్పష్టం చేసింది.

‘ఆమె ఒక అవయవదానంపై బయలుదేరింది, నేను చాలా కృతజ్ఞుడను, మరియు ఆ ప్రాతిపదికన గెలిచిన మొదటి కేసు ఇది అని నమ్ముతారు.’

ఒక సహోద్యోగి ‘దాడి’ గురించి ఆమె ఫిర్యాదు చేసినప్పుడు Ms కోల్ కేసు పుట్టుకొచ్చింది, ఆమె ‘విస్మరించబడింది’ మరియు మరింత బెదిరింపు మరియు వేధింపులకు దారితీసింది.

బరీ సెయింట్ ఎడ్మండ్స్‌లో జరిగిన విచారణ తరువాత, ఉపాధి న్యాయమూర్తి కింగ్ లింగ పునర్వ్యవస్థీకరణ ఆధారంగా ప్రత్యక్ష వివక్ష మరియు వేధింపుల కోసం తన వాదనను ‘కొంతవరకు విజయవంతం చేసింది’ అని తీర్పు ఇచ్చారు.

ఎంఎస్ కోల్ ఇద్దరు సహోద్యోగులలో ఒకరిని ‘నన్ను ఒక మహిళగా చూశారు’ అని నిరూపించిన తరువాత, సెక్స్ ‘ఒక ఆరోపణపై విజయం సాధించింది’ అని ఆమె తన వివక్ష మరియు వేధింపులను కూడా తీర్పు ఇచ్చింది.

500 12,500 రివార్డ్ చేయబడినది, ఆమె మనోవేదనలకు సంబంధించి ACAS ప్రాక్టీస్ కోడ్‌ను అనుసరించడంలో విఫలమైనందుకు 25 శాతం ఉద్ధృతిని కలిగి ఉంది.

పేరున్న అనేక మంది ఉద్యోగులకు శిక్షణ మరియు మధ్యవర్తిత్వం కోసం సిఫార్సులు కూడా చేయబడ్డాయి.

Ms కోల్ 2017 లో రాయల్ మెయిల్‌లో చేరారు మరియు ఎక్కువ సమయం కలెక్షన్స్ బృందంలో పనిచేశారు.

‘స్త్రీ’ని ఎలా నిర్వచించాలో సుప్రీంకోర్టు తీర్పు ఇచ్చిన తరువాత ప్రజల సమూహాలు ఉత్సాహంగా మరియు పాటలో విరుచుకుపడ్డాయి

మారియన్ కాల్డెర్ (సెంటర్), హెలెన్ జాయిస్ (సెంటర్ ఎడమ) మరియు మాయ ఫోర్స్టేటర్ (ఎడమ) ఏప్రిల్ 16, 2025 న సుప్రీంకోర్టు వెలుపల జరుపుకుంటారు

ఆమె సాక్షి ఒక ప్రకటనలో ఆమె చికిత్స యొక్క ఆధారాన్ని వివరించింది, ఇది ఆమె ఉన్నతాధికారులతో ఆందోళనలను పెంచడానికి దారితీసింది.

ఆమె దాడి చేయబడిందని మరియు ఆమె కారును ‘నన్ను బాధపెట్టడానికి కొనసాగుతున్న సంఘటనలతో’ ధ్వంసమైందని ఆమె అన్నారు.

వీటిలో ‘నా వద్ద బర్పింగ్, వాహనాన్ని సురక్షితంగా నడపనందుకు నన్ను ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టడానికి నా వాన్ అద్దాలను కదిలించడం.’

ఒక సహోద్యోగి నేను పని నుండి బయలుదేరినప్పుడు మరియు బే ఏరియాలో పనిచేస్తున్నప్పుడు నా కారును చూస్తూ ఉంటాడని ఆమె చెప్పింది.

Ms కోల్ సహోద్యోగి తన గొంతును ఫాల్సెట్టో స్వరంలో ‘అనుకరిస్తాడు’ అని పేర్కొన్నాడు మరియు ఆమెను ఇతర సిబ్బంది కూడా మాటలతో దుర్వినియోగం చేశారని చెప్పారు.

కానీ ఆమె ఈ సమస్యను రాయల్ మెయిల్‌తో లేవనెత్తినప్పుడు, ఆమె ఏమీ చేయలేదని చెప్పింది, వారు ఆమె ఫిర్యాదులను తీవ్రంగా పరిగణించలేదు మరియు ఆమె ఆందోళనలను తొలగించడానికి ప్రయత్నించారు.

తీర్పు తరువాత మాట్లాడుతూ, Ms కోల్ ఇలా అన్నాడు: ‘అందరూ ప్రో ట్రాన్స్ కాదని నాకు తెలుసు మరియు నేను మద్దతుదారుల కోసం వెతకడం లేదు. నేను నా జీవితాన్ని గడపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మరియు వీటిలో దేనినైనా రెచ్చగొట్టడానికి ఏమీ చేయలేదు. కానీ నా జీవితం రోజూ చాలా కష్టమైంది.

‘ఇది ఒక సంవత్సరం పాటు బయటకు లాగింది మరియు నేను కొన్ని సమయాల్లో నా జీవితం కోసం ఆందోళన చెందాను. నేను శారీరకంగా దాడి చేయబడ్డాను మరియు నిరంతరం దుర్వినియోగం చేయబడ్డాను మరియు లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాను. ఇది నన్ను నిజంగా నిరుత్సాహపరిచింది. నేను ఏమీ చేయలేదని నేను కోర్టులో నిరూపించగలిగాను మరియు నేను భిన్నంగా ఏమీ చేయలేదు.

Ms కోల్ సహోద్యోగి తన గొంతును ఫాల్సెట్టో స్వరంలో ‘అనుకరిస్తాడు’ అని పేర్కొన్నాడు మరియు ఆమెను ఇతర సిబ్బంది కూడా మాటలతో దుర్వినియోగం చేశారని చెప్పారు

‘రాయల్ మెయిల్ ఒక సంస్థ యొక్క సురక్షితమైన స్వర్గధామంగా ఉంటుందని నేను భావించాను. నేను బ్యాంకుకు మాజీ ఆర్థిక సలహాదారుని. రాయల్ మెయిల్‌లో చేరడానికి నేను భారీ పే కోత తీసుకున్నాను మరియు నేను ఒక పెద్ద సంస్థలో సురక్షితంగా ఉండాలని భావించాను. ‘

Ms కోల్ సంఘటనలను ఎదుర్కోవటానికి అన్ని ‘సరైన విధానాలను’ అనుసరించానని, అయితే రాయల్ మెయిల్ ‘సంభాషణలో పాల్గొనడానికి లేదా తీర్మానాన్ని కనుగొనటానికి ఇష్టపడలేదని పేర్కొంది.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘రాయల్ మెయిల్ దర్యాప్తు షాంబుల్స్. నా సహోద్యోగితో వారు చాట్ చేయడంతో అది తొలగించబడింది, అతను ఈ పనులు చేయలేదని చెప్పాడు. ముఖ్యంగా నేను లింగమార్పిడి. కానీ వారు దానిని రద్దు చేయడానికి వారు చేయగలిగినదంతా చేసారు.

‘రాయల్ మెయిల్ దీనిని ప్రొఫెషనల్ పద్ధతిలో వ్యవహరించడానికి తగినంత అవకాశాలను కలిగి ఉంది.

‘నేను భయంకరంగా చికిత్స పొందుతున్నాను, కాని వారు అతనిపై కేసును పూర్తిగా వదులుకున్నారు మరియు నన్ను నిందించడానికి ప్రయత్నించారు.

‘అప్పుడు వారు కేసును వదలడానికి నన్ను బలంగా చేయడానికి ప్రయత్నించారు.’

Ms కోల్ ఆమె మరొక డిపోకు తరలించిన తరువాత ఆమె ఇకపై ప్రధాన సహోద్యోగితో కలిసి పనిచేయదని వెల్లడించింది.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘మాకు ఇంకా మధ్యవర్తిత్వం లేదు, కానీ నాకు అవార్డు చెల్లించారు. రోజువారీ ప్రాతిపదికన ఏమీ నిజంగా భిన్నంగా చేయలేదు కాని శిక్షణ చేయడానికి వారికి ఆరు నెలలు ఉన్నాయి.

‘నేను నా ఉద్యోగాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను మరియు మిశ్రమ భావోద్వేగాలు కలిగి ఉన్నాను. నేను నిజంగా ఆందోళన చెందాను మరియు కోర్టుకు వెళుతున్నాను మరియు నేను ఎంత తక్కువ అవుతానో ఆందోళన చెందాను.

‘అనేక సందర్భాల్లో కేసును వదలమని నాకు చెప్పబడింది మరియు నేను దానిని గెలవను.

‘కానీ నేను మంచి అనుభూతి చెందాను మరియు కోర్టు విన్నాను. న్యాయమూర్తి తెలివైనవాడు అని నేను నిజంగా అనుకున్నాను. ఎవరైనా దీనిని తీవ్రంగా పరిగణిస్తున్నట్లు ఇది మొదటిసారి అనిపించింది. ఇది కంపెనీకి మేల్కొలుపు పిలుపు అని నేను నమ్ముతున్నాను మరియు ఇప్పుడు విషయాలు మారుతాయి. ‘

ఎంఎస్ కోల్ ఆమె ఒక మహిళ కావాలని తెలిసి చాలా చిన్నదని చెప్పారు.

‘ట్రాన్స్ నాకు తెలిసిన పదం కాదు, కానీ నేను మూడు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్న అమ్మాయి కావాలని గ్రహించాను.

‘నేను 2016 ప్రారంభంలో మహిళగా జీవించడం మొదలుపెట్టాను మరియు 2018 లో కొన్ని శస్త్రచికిత్సలు చేశాను.

‘నేను పని వాతావరణంలో ట్రాన్స్ ప్రజల కోసం న్యాయవాదిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను.’

రాయల్ మెయిల్ ఒక ప్రకటనలో ఇలా చెప్పింది: ‘రాయల్ మెయిల్ వేధింపులు మరియు వివక్ష అనే అన్ని ఆరోపణలను తీవ్రంగా తీసుకుంటుంది.

‘మేము ట్రిబ్యునల్ యొక్క ఫలితాలను గుర్తించాము మరియు సాధ్యమైనంత వేగంగా చేసిన సిఫార్సులను అభివృద్ధి చేస్తున్నాము.’