ట్రంప్ యొక్క రష్యన్ చమురు మినహాయింపు హంగేరి ఖర్చుతో ఓర్బన్‌కు విజయాన్ని అందిస్తుంది

హంగేరీ ప్రధాన మంత్రి విక్టర్ ఓర్బన్ మరియు అతని పెద్ద బృందం మంత్రులు, ప్రచారకులు మరియు దేశం యొక్క బాగా అనుసంధానించబడిన ఆర్థిక ఎలైట్ సభ్యులు నవంబర్ 7 న వాషింగ్టన్‌కు వెళ్లారు, అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్‌ను కలవడానికి, ఆయన అధికారంలోకి వచ్చిన తర్వాత ఇద్దరు నాయకుల మొదటి ద్వైపాక్షిక సమావేశం. ఈ యాత్ర దాని స్కేల్‌లో అపూర్వమైనది మరియు దాని చారిత్రక సందర్భం కారణంగా అసాధారణమైనది. నిజమైన దృశ్యం.

రష్యా శిలాజ ఇంధనాలపై తన ఆంక్షలతో సరిపెట్టుకోవాలని మరియు మరింత అమెరికన్ ఎల్‌ఎన్‌జిని కొనుగోలు చేయాలని ట్రంప్ ఒర్బన్‌పై ఒత్తిడి చేస్తున్నారు. రష్యా పట్ల ట్రంప్ కఠిన వైఖరి, యూరప్‌లో ట్రంప్‌కు అత్యంత సన్నిహిత మిత్రుడిగా తనను తాను నిలబెట్టుకున్న ఓర్బన్‌కు దెబ్బ తగిలింది, పాశ్చాత్య ఉదారవాదులు మాస్కో మరియు వాషింగ్టన్‌లతో సత్సంబంధాలు కలిగి ఉన్నారు. రష్యాకు రాయితీలను అందించడం ద్వారా ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధాన్ని త్వరగా ముగించాలని ట్రంప్ కోరడంతో ప్రారంభంలో, అతని గాంబిట్ ఫలించినట్లు అనిపించింది.

కాలక్రమేణా, క్లాసిక్ ఫారిన్ పాలసీ బ్యూరోక్రసీ ప్రభావాన్ని తిరిగి పొందింది మరియు పుతిన్ చుట్టూ ఉన్న ట్రంప్ యొక్క అంతర్గత వృత్తానికి వ్యతిరేకంగా వెనక్కి నెట్టబడింది. తాజా ఆంక్షలు మరియు తీవ్రస్థాయి సైనిక సహకారం ఈ మార్పును సూచిస్తున్నాయి. గత కొన్ని వారాలుగా బుడాపెస్ట్‌లో జరిగిన విదేశాంగ విధాన చర్చలు, ఓర్బన్ ఈ ఆంక్షలను నివారించగలదా మరియు రష్యన్ చమురు కొనుగోలును కొనసాగించగలదా అనే ప్రశ్నపై కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయి. దీంతో ఈ భేటీపై ఆసక్తి నెలకొంది.

ఓర్బన్‌కు పైర్‌హిక్ విజయం

ప్రకటించిన ఒప్పందం వివరాలు ఇప్పటికీ కొంత అస్పష్టంగానే ఉన్నాయి. ఓర్బన్ ఈ ఫలితాన్ని ఒక దుప్పటి మినహాయింపుగా అందించాడు, కానీ విదేశాంగ కార్యదర్శి మార్కో రూబియో దీనికి విరుద్ధంగా, మినహాయింపు కేవలం ఒక సంవత్సరం మాత్రమే ఉంటుందని పేర్కొంది, అయితే యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధికారులు విలేఖరులకు ఇది ఇంకా అధికారికీకరించబడలేదు మరియు మౌఖిక అవగాహనగా మిగిలిపోయింది. ఎలాగైనా, ఆర్థిక వినాశనం యొక్క ఆసన్న ముప్పు స్పష్టంగా ఏప్రిల్‌లో ఎన్నికల తర్వాత వరకు వాయిదా వేయబడింది. రష్యా చమురుపై దేశం ఆధారపడటాన్ని తొలగించడంలో ఉన్న ఇబ్బందుల గురించి ఓర్బన్ యొక్క తప్పుదోవ పట్టించే సందేశాన్ని కూడా ట్రంప్ విస్తరించారు. అంతేకాకుండా, బుడాపెస్ట్‌లో ప్రతిపాదిత ట్రంప్-పుతిన్ సమావేశాన్ని రాజకీయ నాయకులు తిరిగి ఎజెండాలో ఉంచారు.

అన్ని అనిశ్చితులు ఉన్నప్పటికీ, ఒప్పందం ఓర్బన్‌కు విజయాన్ని సూచిస్తుంది. అతను తన అమెరికన్ సంబంధాలను మరియు ప్రతీకాత్మక మూలధనాన్ని ఉపయోగించుకోగలడు, అంతర్జాతీయ రాజకీయాల్లో తన బరువు కంటే చాలా ఎక్కువగా ఉన్న రాజకీయ నాయకుడిగా తనను తాను చిత్రీకరించుకోవడానికి మరొక అవకాశం ఉంది మరియు రష్యన్ చమురు మరియు ఫ్లాగ్‌షిప్ హంగేరియన్ ఎనర్జీ కంపెనీ లాభాలను ప్రవహించేలా చేసింది.

అయితే, ఇది పైరవీర విజయం. ట్రంప్‌కు ఓర్బన్ బహుమతులు మరియు వాగ్దానాలు మరియు వాషింగ్టన్‌లో చేసిన అతని ఆర్థిక కట్టుబాట్లకు మించి ఖరీదైనది. మరియు ఈ కట్టుబాట్లు విస్మరించదగినవి కావు. అవి అమెరికన్ అణు ఇంధనాన్ని కొనుగోలు చేయడం నుండి – ఇది హంగేరియన్ ఎనర్జీ పాలసీలో U-టర్న్‌ను సూచిస్తుంది – ఇది హంగేరియన్ ప్రేక్షకులకు విక్రయించడానికి మందపాటి చర్మం అవసరం, ఇది హంగేరియన్ అణుశక్తిలో రష్యా ప్రమేయానికి ప్రత్యామ్నాయం లేని కథనాన్ని అందించింది – US సైనిక పరికరాలు మరియు ద్రవీకృత వాయువు కొనుగోలు వరకు.

ఆర్బన్ అంతర్జాత సామర్థ్యాన్ని పెంపొందించడం కంటే బాహ్య లైఫ్‌లైన్‌ల కోసం సేకరణ మరియు విధాన అమరిక వంటి రాయితీలను వ్యాపారాన్ని కొనసాగిస్తుంది. ఏది ఏమైనప్పటికీ, వాస్తవ వ్యయాలు లోతుగా ఉంటాయి మరియు మూడు కోణాలలో కనుగొనవచ్చు: నైతిక రాజకీయ వ్యయాలు, ఆర్థిక ఆధారపడటం మరియు ఖరీదైన ఉదార ​​పర్యావరణ వ్యవస్థ.

నైతిక మరియు రాజకీయ ఖర్చులు

మొదటిది, రష్యన్ శిలాజాలపై హంగేరి నిరంతర ఆధారపడటానికి అమెరికన్ గ్రీన్ లైట్ తీవ్రమైన నైతిక మరియు రాజకీయ వ్యయాలను కలిగి ఉంది. ఓర్బన్‌కు యుద్ధ నేరస్థులతో సహజీవనం చేయడంలో ఎలాంటి సంకోచం లేదు. అయినప్పటికీ, పుతిన్‌తో అతని సంబంధాలు లోతైన రాజకీయ చిక్కులను కలిగి ఉన్న స్థాయిలో నైతిక ఖర్చులను కలిగి ఉంటాయి.

నేడు, స్లోవేకియా మరియు హంగరీ మాత్రమే ఇప్పటికీ రష్యా నుండి చమురును అందుకుంటున్న యూరోపియన్ యూనియన్ దేశాలు, హంగేరియన్ చమురు దిగ్గజం MOL గ్రూప్ స్లోవేకియా యొక్క ఇంధన రంగంలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తోంది. ఫిబ్రవరి 24, 2022న ఉక్రెయిన్‌పై రష్యా తన పూర్తి స్థాయి దండయాత్రను ప్రారంభించిన తర్వాత, హంగేరీ 2024లో రష్యా చమురు దిగుమతుల్లో తన వాటాను 25 శాతం పెంచి 86 శాతానికి పెంచింది. రష్యన్ చమురును దిగుమతి చేసుకోవడం హంగేరీకి లాభదాయకంగా ఉంది, ఇది సాపేక్షంగా తక్కువ శక్తి ధరలకు వీలు కల్పిస్తుంది, ఓర్బన్ యొక్క ఇలిబరల్ ప్లేబుక్‌లో కీలక స్తంభం.

పుతిన్ శక్తి ధరలను తగ్గించే మంచి వ్యక్తి అని మరియు “స్వీయ-విధ్వంసక” “ఇస్లామో-కమ్యూనిస్ట్” పశ్చిమ దేశాలకు వ్యతిరేకంగా శ్వేతజాతి క్రైస్తవ సంప్రదాయవాదాన్ని రక్షించే మంచి వ్యక్తి అని అతని ఓటర్లలో కొంత భాగాన్ని ఒప్పించేందుకు ఇది గణనీయమైన ప్రచారాన్ని చేపట్టింది. చాలా మంది హంగేరియన్లు ఇప్పటికీ EUకు అనుకూలంగా ఉన్నారు మరియు రష్యా యొక్క ట్రోజన్ హార్స్‌గా కనిపించడం ఎన్నికలపరంగా ఖరీదైనది. ఇంకా, ఓర్బన్ యొక్క పుటినిజం అతన్ని వార్సా నుండి రోమ్ వరకు ఉదారవాద మిత్రుల మధ్య కూడా ఒంటరిగా చేసింది. బుడాపెస్ట్ నవంబర్ 14న EU యొక్క ప్రణాళికాబద్ధమైన 2027 రష్యన్ శక్తి యొక్క దశ-అవుట్‌ను సవాలు చేస్తుందని సంకేతాలు ఇచ్చింది, మాస్కోతో ఓర్బన్ యొక్క అమరిక యొక్క రాజకీయ పరిణామాలను మరింత లోతుగా చేస్తుంది.

ఆర్బానోమిక్స్ యొక్క అలసట

రెండవది, రష్యన్ చమురు కోసం హంగేరీ చెల్లించే ధర తూర్పున ప్రవహించే రూబిళ్లలో మాత్రమే కాకుండా పశ్చిమం నుండి కోల్పోయిన యూరోలలో కొలుస్తారు. అన్ని ఆర్థిక జాతీయవాద ఛాతీ కొట్టుమిట్టాడుతున్నప్పటికీ, హంగరీ విదేశీ మూలధనం మరియు EU నిధులపై ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంది. 2010ల మొత్తంలో, ప్రధాన స్రవంతి సంప్రదాయవాదుల సహాయంతో ఓర్బన్ ఐరోపాలో తన కుయుక్తులతో బయటపడగలిగాడు. హంగేరీలో అవినీతిని పెంచడం మరియు ఉక్రెయిన్ దాడి తర్వాత కూడా రష్యా అనుకూల విదేశాంగ విధాన విన్యాసాలపై బుడాపెస్ట్ రెట్టింపు చేయడం, ఆర్బన్‌కు వ్యతిరేకంగా యూరోపియన్ ఉన్నత వర్గాలను కఠినతరం చేసింది. ఆర్బానోమిక్స్ ఉదారవాద ప్రపంచవాదం యొక్క అంతర్గత వైరుధ్యాలకు అసమాన ప్రతిస్పందనగా ఉద్భవించింది.

అయినప్పటికీ, ఇది స్థిరమైన ఆర్థిక ప్రత్యామ్నాయాన్ని రూపొందించడంలో విఫలమైంది, పారిశ్రామిక నవీకరణ మరియు దేశీయ సామర్థ్యాలను మెరుగుపరచడంలో విఫలమైంది, అయితే దాని తక్కువ-విలువ అసెంబ్లీ ప్లాట్‌ఫారమ్ ఆర్థిక వ్యవస్థలో దేశం యొక్క వ్యయ పోటీతత్వాన్ని నిర్వహించడానికి వేతన వృద్ధిని ఉద్దేశపూర్వకంగా అణచివేసింది. “ఈస్ట్రన్ ఓపెనింగ్” జూదం పాశ్చాత్య మార్కెట్లు మరియు మూలధనాన్ని భర్తీ చేయడంలో కూడా విఫలమైంది. ఆర్బనామిక్స్ యొక్క రాజకీయ-ఆర్థిక అలసట హంగేరియన్ ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క బాహ్య దుర్బలత్వాలను తీవ్రతరం చేసింది. ఆ దుర్బలత్వాలలో ఒకటి EU నిధుల నష్టం.

రష్యన్ చమురు మరియు గ్యాస్‌పై ఒక సంవత్సరం US మినహాయింపు తక్షణ శక్తి స్క్వీజ్‌ను సులభతరం చేస్తుంది మరియు ఓర్బన్ యొక్క శక్తి రాజకీయాలకు మద్దతు ఇస్తుంది, అయితే ఇది దేశం యొక్క ప్రధాన బలహీనతను రెట్టింపు చేస్తుంది: సన్నని స్వదేశీ అప్‌గ్రేడ్, వేతన అణచివేత మరియు విదేశీ ద్రవ్య గుడ్విల్‌పై ఆధారపడే బాహ్య వైర్డు, షాక్-ప్రోన్ మోడల్. అందుకే, పుతిన్‌తో సన్నిహిత సంబంధాలను కొనసాగించడం దేశ ఆర్థిక భవిష్యత్తును దెబ్బతీస్తుంది.

ఉదార శక్తి యొక్క నిర్మాణం

మూడవది, సంబంధాలు మరియు సింబాలిక్ క్యాపిటల్ ఓర్బన్ వాషింగ్టన్‌లో పరపతి పొందగలగడం గాలిలో కనిపించలేదు. ఉదారవాద హక్కు కోసం, రాష్ట్రాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడం సరిపోదని గ్రహించిన వారిలో అతను మొదటివాడు. నిజమైన శక్తికి ఉదారవాద ఆధిపత్యాన్ని కూల్చివేయడం అవసరం. 2010 నుండి, అతను ప్రత్యామ్నాయ క్రమంలో సేవలో రాష్ట్రం, పౌర సమాజం మరియు సంస్కృతిని పునర్నిర్మించే లక్ష్యంతో ప్రతి-హెజెమోనిక్ ప్రాజెక్ట్‌ను ప్రారంభించాడు. ఈ ప్రాజెక్ట్ త్వరలో హంగేరి సరిహద్దులను దాటి చేరుకుంది: ఒక చిన్న రాష్ట్రం ఒంటరిగా అలాంటి ఆశయాలను కొనసాగించదు.

అందువల్ల, ఓర్బన్ హంగేరీ యొక్క పరివర్తనను అంతర్జాతీయ ఉదాసీన పర్యావరణ వ్యవస్థలో పొందుపరచడానికి ప్రయత్నించింది, US జాతీయ సంప్రదాయవాదులతో అన్నింటికంటే సంబంధాలను ఏర్పరచుకుంది. గత దశాబ్దంలో, హంగరీ ఈ లింక్‌లను పెంపొందించడానికి గణనీయమైన వనరులను కురిపించింది. ట్రంప్ మరియు అతని మేధో వర్గం, ఉన్నత విద్య, మీడియా, పౌర సమాజం మరియు ప్రజాస్వామ్య సంస్థలపై దాడులను సమర్థించేందుకు హంగేరీని ఒక ఉదాసీన ప్రయోగశాలగా పరిగణిస్తుంది. ఆర్బనిజం మరియు ట్రంపిజం ఉదారవాద ప్రపంచ క్రమానికి వ్యతిరేకంగా ఉద్దేశపూర్వక, టెక్టోనిక్ తిరుగుబాటు యొక్క జంట వ్యక్తీకరణలు, అందుకే వారి సైద్ధాంతిక బంధం యొక్క లోతు. ట్రంప్‌ను కలిసిన తర్వాత ఓర్బన్ చెప్పినట్లుగా హంగేరీ “ఉదారవాద మహాసముద్రంలో ఒక ప్రత్యేకమైన ద్వీపం”.

అయినప్పటికీ వారి పరస్పర ప్రశంస ఖరీదైన వాస్తవాన్ని దాచిపెడుతుంది: పునాదులు, కన్సల్టెన్సీలు మరియు మీడియా ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల యొక్క పన్ను చెల్లింపుదారుల-నిధులతో కూడిన నెట్‌వర్క్ ప్రజలు, ఆలోచనలు మరియు వ్యూహాలను నిరాధారమైన పర్యావరణ వ్యవస్థలో ప్రసారం చేస్తుంది. నవంబర్ 2025లో వాషింగ్టన్‌లో జరిగిన పైర్‌హిక్ విజయం ఈ ఉదారవాద ప్రతి-ఆధిపత్య యంత్రాల ఉత్పత్తి, దీని ఖర్చులు వందల మిలియన్ల డాలర్లలో కొలవవచ్చు. ఇంకా సింబాలిక్ విజయాలు మరియు తాత్కాలిక పాలసీ రాయితీలను అందించే అదే నెట్‌వర్క్ బుడాపెస్ట్‌ను ట్రంప్ లావాదేవీల అడిగేలా చేస్తుంది.

ఉదారవాదాన్ని రక్షిస్తున్నారా?

అందువలన, ట్రంప్-ఓర్బన్ ఒప్పందం యొక్క ఖర్చులు ముఖ్యమైనవి మరియు అనేక రెట్లు ఉన్నాయి. ఓర్బన్ యొక్క అభ్యర్థన మంజూరు చేయబడింది, కానీ ఇది హంగేరి యొక్క రాజకీయ-ఆర్థిక బలహీనతలను పరిష్కరించలేదు. అయినప్పటికీ, వచ్చే ఏప్రిల్‌లో జరగబోయే ఎన్నికల ఫలితాలను కూడా ప్రభావితం చేసే ముఖ్యమైన స్వల్పకాలిక విజయాన్ని ఓర్బన్ సాధించాడు. దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థ చితికిపోవడంతో, ఆంక్షల ఆర్థిక వ్యయాలను నివారించడం ఓర్బన్ ప్రభుత్వానికి జీవనాధారాన్ని ఇస్తుంది. ఇది ఓర్బన్ యొక్క అనుకూలత రేటింగ్‌లను మెరుగుపరచడానికి ఎన్నికలకు ముందు చర్యలకు కొంత స్థలాన్ని అందిస్తుంది. ఈ దశలు ఆర్బానోమిక్స్ యొక్క ఎగ్జాషన్ ఖర్చులను తగ్గించడానికి అనుమతిస్తాయి.

అధికారంలో కొనసాగడానికి ఎన్నికలను పునర్నిర్మించడం అవసరం, తద్వారా ఓర్బన్ తన అసమాన అంతర్జాతీయ సంబంధాల యొక్క దేశీయ ప్రయోజనాలను పొందగలడు. రాజకీయంగా మరియు భాషాపరంగా కఠినంగా మూసివేయబడిన దేశంలో ఇది చిన్న ఫీట్ కాదు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, మునిగిపోతున్న ఆర్థిక వ్యవస్థను కాపాడటానికి భిన్నంగా, ఈ విదేశాంగ విధానాన్ని పునర్నిర్మించడం ఎన్నికల ముందు సాధ్యమవుతుంది. ఒకవేళ ట్రంప్ ఓర్బన్‌కు బుడాపెస్ట్‌లో సందర్శన మరియు పుతిన్‌తో “శాంతి శిఖరాగ్ర సమావేశం” కూడా బహుమతిగా ఇస్తే, అది అతని నమ్మకమైన హంగేరియన్ స్నేహితుడి రాజకీయ భవిష్యత్తును కాపాడుతుంది.

ఈ కథనంలో వ్యక్తీకరించబడిన అభిప్రాయాలు రచయిత స్వంతం మరియు అల్ జజీరా సంపాదకీయ విధానాన్ని తప్పనిసరిగా ప్రతిబింబించవు.