టైలర్లు మరియు కార్నర్ దుకాణాలు: ఖైదీలు బ్రతకడానికి హస్టల్స్ సహాయం చేస్తాయి

ఉర్దూలో ఒక పాత సామెత ఉంది: జరూరత్ ఇజాద్ కి మా హై (అవసరమే అన్ని ఆవిష్కరణలకు తల్లి). పాకిస్తాన్‌లో పెరుగుతున్న చిన్నప్పుడు నేను తరచుగా వింటూ ఉంటాను.

కొన్ని పదబంధాలు తమ సత్యాన్ని కోల్పోకుండా భాషల్లో ఎలా దూసుకుపోతాయో నేను ఎప్పుడూ ఆకర్షితుడయ్యాను.

మీరు చూస్తారు, మనుగడకు సార్వత్రిక మాండలికం ఉంది మరియు ఇక్కడ, న్యూజెర్సీ స్టేట్ ప్రిజన్ (NJSP) కోట గోడల వెనుక, అవసరం కేవలం తల్లి కాదు, అది ఒక వార్డెన్, ఫోర్‌మెన్ మరియు మీ చెవిలో నిరంతరం గుసగుసలాడుతుంది.

డాలర్‌పై పెన్నీలు

NJSP వద్ద “వార్డెన్స్ హౌస్” యొక్క నేలమాళిగలో ఒకప్పుడు శారీరక దండన కోసం ఉపయోగించిన గొలుసులు మరియు హుక్స్ వలె, జైలు శ్రమ మరొక కాలానికి సంబంధించినది. గొలుసుకట్టు ముఠాలు, చెమటతో తడిసిన పొలాల వాసనలు ఇప్పటికీ వెదజల్లుతున్న వ్యవస్థ అది.

ఇక్కడ NJSP వద్ద, డాలర్‌పై పెన్నీల కోసం మేము చెప్పినందున మేము పని చేస్తాము.

ప్రిజన్ పాలసీ ఇనిషియేటివ్ (PPI) ప్రకారం, USలో సామూహిక నేరీకరణపై పరిశోధన చేసే లాభాపేక్షలేని ఖైదీలు, ప్లంబర్లు, ఎలక్ట్రీషియన్‌లు మరియు క్లర్క్‌లు వంటి నైపుణ్యం కలిగిన పనిలో ఉన్న వారితో రోజుకు కేవలం కొన్ని డాలర్లు మాత్రమే సంపాదించవచ్చు.

ఇంతలో, అమెరికన్ సివిల్ లిబర్టీస్ యూనియన్ (ACLU) పరిశోధన ప్రకారం, అనేక రాష్ట్రాలు పారిశుద్ధ్య పని వంటి శుభ్రపరచడం మరియు నిర్వహణ పనుల కోసం గంటకు $0.15 మరియు $0.52 మధ్య చెల్లిస్తున్నాయి, కొన్ని రాష్ట్రాలు ఖైదీలకు చెల్లిస్తున్నాయి. ఏమీ లేదు.

డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ కరెక్షన్స్ బడ్జెట్ బిలియన్‌లలో నడుస్తుంది, అయితే ఖైదీలు సంవత్సరంలో ప్రతి రోజు పని చేయగలరు మరియు ఇప్పటికీ కమీషనరీ నుండి ఆర్డర్ చేసేటప్పుడు సబ్బు లేదా సూప్‌ల మధ్య ఎంచుకోవడానికి సరిపడా చేయగలరు.

PPI ప్రకారం, జైళ్లు కమీషనరీ మరియు ఖైదీల ఫోన్ కాల్‌ల విక్రయాల నుండి సంవత్సరానికి సుమారు $2.9 బిలియన్లను సేకరిస్తాయి. ఇంతలో, US న్యాయ వ్యవస్థపై దృష్టి సారించే ప్రచురణ అయిన ది అప్పీల్‌లో జరిపిన పరిశోధనలో, కమిషనరీ ధరలు జైలు వెలుపల ధరల కంటే ఐదు రెట్లు ఎక్కువగా ఉన్నాయని కనుగొన్నారు, మార్కప్‌లు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి. 600 శాతం దంతాల కంటైనర్ వంటి వాటి కోసం.

ఇలాంటి ఖర్చులతో, ఖైదీలు లోపల జీవించడానికి రెండవ ఆర్థిక వ్యవస్థను సృష్టించవలసి వచ్చింది. మేము దానిని “హస్టిల్” అని పిలుస్తాము – వాల్ స్ట్రీట్ అర్థంలో కాదు, కానీ ఏమీ లేకుండా ఏదో తయారు చేసే స్వచ్ఛమైన రూపంలో.

దర్జీ

నేను చిన్నగదిలో పనిచేసే “జాక్”ని కలిశాను, ప్రతీకారానికి భయపడి తన అసలు పేరును తనకు తానుగా ఉంచుకోవడానికి ఇష్టపడే వ్యక్తి. జైలులో అతని ఉద్యోగం తోటి ఖైదీలకు భోజనం సిద్ధం చేయడం. అతను సంవత్సరానికి 365 రోజులు సెలవులు లేకుండా, అనారోగ్య సమయం లేకుండా పని చేస్తాడు మరియు ప్రతి నెలా అతని జైలు ఖాతాలో $100 కంటే కొంచెం ఎక్కువ చెల్లించబడుతుంది.

జాక్ బయట తన కుటుంబం నుండి డబ్బు పొందడు. చాలా మంది ఖైదీలు అలా చేయరు. వాస్తవానికి, చాలామంది తమ జైలు హస్టల్‌ల ద్వారా బయట తమ ప్రియమైనవారికి మద్దతు ఇస్తారు.

జాక్ సూది మరియు దారంతో మనుగడను కుట్టింది. అతను ఖాకీలను హేమ్స్ చేస్తాడు, చొక్కాలు చప్పరిస్తాడు మరియు స్టాంపుల కోసం బూట్లు సరిచేస్తాడు. ఈ జైలు కరెన్సీని కమీషనరీ ద్వారా కొనుగోలు చేస్తారు లేదా ఖైదీల మధ్య కొనుగోలు మరియు అమ్మకం కోసం హార్డ్ కరెన్సీగా వ్యాపారం చేస్తారు. ఒక పుస్తకంలో 10 స్టాంపులు ఉన్నాయి మరియు కమీషనరీలో సుమారు $8 ఖర్చవుతుంది, అయితే ఖైదీల మధ్య వర్తకం చేసేటప్పుడు మరింత ఖర్చు అవుతుంది.

రెండు స్టాంపుల పుస్తకాలు మీకు తగిన “సెట్” (ప్యాంట్ మరియు షర్టు లేదా రెండు షర్టులు) అందజేస్తాయి మరియు మీ ప్యాంటు కఫ్‌లను చీలమండల పైన పెంచడానికి నాలుగు స్టాంపులు (సుమారు $3), ఇక్కడ ముస్లిం సోదరులలో ఒక ప్రసిద్ధ అభ్యర్థన. అతను నెలకు ఎంత సంపాదిస్తాడో జాక్ చెప్పడు, కానీ అది అతను భోజనం సిద్ధం చేసే దానికంటే ఎక్కువ.

నీరే అతని పెద్ద ఖర్చు. “ఇక్కడ కుళాయి నీరు నా కడుపుని కాల్చేస్తుంది,” అతను నాకు చెప్పాడు. “మెటల్ వంటి రుచి.”

అతను 24, 16oz (470ml) వాటర్ బాటిళ్లను $6 (సుమారు ఎనిమిది స్టాంపులు)కి కొనుగోలు చేస్తాడు. ఒక ఖైదీకి ఒకేసారి మూడు కేసులు మాత్రమే అనుమతించబడతాయి మరియు మేము కమిషనరీ నుండి నెలకు రెండుసార్లు మాత్రమే ఆర్డర్ చేయగలము. అతను రేషన్ కోసం ప్రయత్నిస్తాడు, కానీ అతను అయిపోయినప్పుడు – లేదా కమీషనరీ వద్ద నీరు అందుబాటులో లేనప్పుడు – అధిక ధరలకు విక్రయించే ఇతర ఖైదీల నుండి బాటిళ్లను కొనుగోలు చేయడానికి అతను మరింత డబ్బు ఖర్చు చేయాల్సి ఉంటుంది.

“తమాషా విషయం,” అతను నవ్వలేదు, “అది వారు [the prison] అధికారులకు వాటర్ ఫిల్టర్లు ఇవ్వండి.

మూలల దుకాణం

మరొక శ్రేణిలో, జోష్ మీరు కార్నర్ లేకుండా కార్నర్ స్టోర్ అని పిలవవచ్చు. అతను లాభం కోసం ఆహారాన్ని విక్రయిస్తాడు మరియు వ్యాపారం చేస్తాడు – మిరపకాయలు లేదా కమీషనరీ నుండి జున్ను బ్లాక్‌లు, వంటగది నుండి స్మగ్లింగ్ చేయబడిన మిరియాలు. కమీషనరీలో వస్తువులు అయిపోవచ్చు లేదా ఎంత మంది ఖైదీలను కొనుగోలు చేయవచ్చనే దానిపై పరిమితులు విధించవచ్చు, కాబట్టి ఖైదీలు జోష్‌కి వెళతారు. కానీ వారు ఇతర విషయాల కోసం కూడా అతని వద్దకు వెళతారు – చట్టపరమైన పని, బూట్లు లేదా నగదు కోసం స్టెప్లర్లు. వారు తమ కొనుగోలు కోసం జైలు స్టాంపులను వ్యాపారం చేస్తారు. సరఫరా మరియు డిమాండ్‌పై ఆధారపడి మారకం రేటు మరియు ధరలు మారుతూ ఉంటాయి, కానీ ఎల్లప్పుడూ లాభం ఉంటుంది. కమీషనరీ వద్ద $4కి కొనుగోలు చేసిన 24 కుక్కీల ప్యాక్ $5 మరియు $12 మధ్య ఎక్కడైనా విక్రయించబడవచ్చు. వదులుగా ఉన్న కుక్కీలను విక్రయించడం తరచుగా లాభదాయకంగా ఉంటుంది.

జోష్ వ్యవస్థ స్వచ్ఛమైన వీధి వ్యాపారం. అతను ప్యాంట్రీల నుండి చిన్న పరిమాణంలో దొంగిలించే వంటగది పనివారి నుండి పెద్దమొత్తంలో కొనుగోలు చేస్తాడు మరియు ఖైదీ ఆర్డర్ చేసినప్పుడు, అతను వెంటనే వారికి వస్తువును అక్రమంగా రవాణా చేస్తాడు – సాధారణంగా “యూనిట్ రన్నర్” ద్వారా. అతను మార్కప్‌తో విక్రయిస్తాడు మరియు అధిక ధరలకు క్రెడిట్‌ను అందిస్తాడు.

“ఇది పిల్లి మరియు ఎలుక గేమ్,” జోష్ వివరించాడు. “మీ సెల్‌లో దేనినీ ఎప్పుడూ ఉంచకుండా ఉండటమే ఉపాయం. చాలా మంది ద్వేషించేవారు.”

“ద్వేషించేవారు” స్నిచ్ చేసి, జోష్‌లో చిక్కుకోవచ్చు. కొన్నిసార్లు, స్నిచింగ్ అనేది గూఢచర్యం కోసం ఒక ఖైదీని నియమించి, వారికి ఆహారాన్ని అందజేస్తుంది, వారు వాటిని విక్రయిస్తారు.

జోష్ యొక్క సందడి అతని పిల్లలకు బహుమతులు మరియు తన కోలుకుంటున్న తల్లికి క్యాన్సర్ అవగాహన టీ-షర్టులను కొనుగోలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది మరియు అతను వారితో మాట్లాడగలిగేలా అతని ఫోన్ ఖాతాను సజీవంగా ఉంచుతుంది.

ఆపై 52 ఏళ్ల మార్టిన్ రోబుల్స్ ఉన్నాడు, అతను ఏదైనా పరిష్కరించగలడు. నేను అతనిని “మిస్టర్ ఫిక్స్ ఇట్” అని పిలుస్తాను. అతను అన్నింటినీ చేయగలడు: అభిమానులు, ఎలక్ట్రానిక్స్, దుస్తులు. వేసవిలో, అభిమానులు కాలిపోయినప్పుడు, అతను రెండు పుస్తకాల స్టాంపుల ధర కోసం ఫ్యూజ్‌ను దాటవేస్తాడు (ఇది తరచుగా విద్యుత్ హెచ్చుతగ్గుల కారణంగా విరిగిపోతుంది). “డబ్బు సంపాదించడానికి మీరు డబ్బు ఖర్చు చేయాలి,” అని అతను చెప్పాడు, చమురు, జిగురు మరియు ఇసుక అట్ట – తన వ్యాపార సాధనాల ధరను వివరించాడు. అతను ఎంత సంపాదిస్తున్నాడో వెల్లడించడానికి ఇష్టపడలేదు, కానీ అతను జైలులో వెతుకుతున్నాడు. తన హస్టల్ తన చేతులను బిజీగా ఉంచుకోవడం మరియు తన గౌరవాన్ని చెక్కుచెదరకుండా ఉంచుకోవడం కోసం మనుగడ గురించి కాదని అతను చెప్పాడు.

రచ్చలు తిరుగుతూనే ఉంటాయి

ఈ పురుషులు ప్రతి ఒక్కరూ అధికారిక జైలు ఆర్థిక వ్యవస్థలో పని చేస్తారు, ఆపై మళ్లీ నీడలో పని చేస్తారు. రెండింటిలోనూ, వారు తక్కువ జీతం, తక్కువ సరఫరా మరియు ఓవర్‌వాచ్ చేయబడతారు. హస్టిల్ దురాశ గురించి కాదు. ఇది సజీవంగా ఉండటం, కనెక్ట్ అవ్వడం మరియు కొన్నిసార్లు, ఒక గాడ్ డాటర్‌కి పుట్టినరోజు బహుమతిని పంపడం గురించి, మరియు ముఖ్యంగా, మీరు ఇప్పటికీ ఈ గోడలకు ఆవల ఉన్నారని గుర్తుంచుకోవాలి.

ఇక్కడ, మాకు చాలా లేదు. మనకు ఉన్నది సమయం, ఒత్తిడి మరియు మనస్సును పదునుపెట్టే రకమైన ఆకలి. కాబట్టి మేము చేస్తాము. మేము స్క్రాప్‌లను సాధనాలుగా, విసుగును కర్మగా మారుస్తాము. ఈ గోడల వెనుక, ఆవశ్యకత జన్మనిస్తూనే ఉంటుంది. మరియు హస్టల్స్ మారుతూనే ఉంటాయి, ఒక సమయంలో ఒక నిశ్శబ్ద లావాదేవీ.

చట్టం, జైలు హస్టల్‌లు మరియు కష్టపడి సాధించిన విద్య ద్వారా US న్యాయ వ్యవస్థను ఖైదీలు ఎలా తీసుకుంటున్నారనే దానిపై మూడు భాగాల సిరీస్‌లో ఇది రెండవ కథ.

మొదటి కథనాన్ని ఇక్కడ చదవండి: నేను లోపల నుండి US జైలు వ్యవస్థతో ఎలా పోరాడుతున్నాను

తారిక్ మక్బూల్ అతను న్యూజెర్సీ స్టేట్ ప్రిజన్ (NJSP)లో ఖైదీగా ఉన్నాడు, అక్కడ అతను 2005 నుండి నిర్బంధించబడ్డాడు. అతను అల్ జజీరా ఇంగ్లీష్‌తో సహా పలు ప్రచురణలకు సహకారి, అక్కడ అతను గాయం గురించి వ్రాసాడు. ఏకాంత నిర్బంధం (అతను మొత్తం రెండు సంవత్సరాలకు పైగా ఒంటరిగా గడిపాడు) మరియు దాని అర్థం ఏమిటి a ముస్లిం ఖైదీ ఒక US జైలు లోపల.

మార్టిన్ రోబుల్స్ NJSPలో ఖైదీ కూడా. ఈ దృష్టాంతాలు సీసం మరియు రంగు పెన్సిల్స్ ఉపయోగించి తయారు చేయబడ్డాయి. అతనికి పరిమితమైన కళ సామాగ్రి ఉన్నందున, రోబుల్స్ వివిధ షేడ్స్ మరియు రంగులలో పిగ్మెంట్లను కలపడానికి టాయిలెట్ పేపర్ యొక్క మడతపెట్టిన చతురస్రాలను ఉపయోగించాడు.