మీరు కిరాణా దుకాణంలో కెనడియన్‌ని కొనుగోలు చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారా? ఆ ఉత్పత్తి నిజానికి US నుండి కావచ్చు

డేవ్ లాసన్ గర్వించదగిన కెనడియన్, అతను “కెనడా అమ్మకానికి లేదు” అని చెప్పే బంపర్ స్టిక్కర్‌లను కలిగి ఉన్నాడు. అతను అమెరికా దిగుమతులుగా మారే మాపుల్ ఆకులు మరియు దేశభక్తి లోగోలతో ప్లాస్టర్ చేసిన కిరాణా ఉత్పత్తులతో విసిగిపోయాడు.

దీనిని మాపుల్ వాషింగ్ అని పిలుస్తారు మరియు ఇది దేశవ్యాప్తంగా స్టోర్ అల్మారాల్లో ఉంది.

“నిజంగా కెనడియన్ బ్రాండ్‌లు అని పిలవబడే కొన్నింటిని మీరు చూసినప్పుడు ఇది ఒక రకమైన నిరుత్సాహాన్ని కలిగిస్తుంది…. వాటిలో చాలా వరకు కెనడాలో తయారు చేయబడలేదు. కాబట్టి ఇది ఇలా ఉంటుంది, ‘సరే, మనం దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నాము? బాగా చేద్దాం,'” అని సెయింట్ కాథరిన్స్, ఒంట్., మ్యాన్ CBCకి చెప్పారు మార్కెట్ ప్లేస్.

గత వారంలో, అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ కెనడాపై తన తాజా టారిఫ్ బెదిరింపులు చేశారు. ప్రధాన మంత్రి మార్క్ కార్నీ “కెనడియన్‌ను కొనండి” మరియు పుష్‌ను పునరుద్ధరించారు ఆన్‌లైన్‌లో వీడియోను పోస్ట్ చేసింది దేశవ్యాప్తంగా తాను మద్దతిచ్చే ప్రాజెక్టుల విషయంలోనూ ప్రభుత్వం అదే పని చేస్తుందని పునరుద్ఘాటించారు.

లాసన్ కెనడియన్‌ను కొనుగోలు చేయడానికి అంకితమైన Facebook సమూహంలో భాగం, ముఖ్యంగా US వాణిజ్య యుద్ధానికి ప్రతిస్పందనగా “ఎల్బోస్ అప్” ఉంచడానికి కాల్‌లు ఇవ్వబడ్డాయి. అతనికి మరియు చాలా మందికి, అంటే కెనడియన్ పదార్థాలతో ఇక్కడ తయారు చేయబడిన ఉత్పత్తులను ఎంచుకోవడం.

• పూర్తిగా చూడండి మార్కెట్ ప్లేస్ CBC-TV మరియు YouTubeలో శుక్రవారం, జనవరి 30న విచారణ, చూడటానికి మరిన్ని ఆహారాలను బహిర్గతం చేయడం – మరియు దుకాణదారులను మోసం చేసే మార్కెటింగ్ వ్యూహాలు.

అతనికి నిరాశ కలిగించే ఉత్పత్తులలో ఒకటి బెట్టీ క్రోకర్ యొక్క చాక్లెట్ చిప్ కుకీ మిక్స్. ప్యాకేజీ ముందు భాగంలో మాపుల్ లీఫ్ మరియు “కెనడా యొక్క #1 సెల్లింగ్ బేకింగ్ మిక్స్ బ్రాండ్” అనే పదాలు ఉన్నాయి. మీరు దాన్ని తిప్పినప్పుడు, “USA యొక్క ఉత్పత్తి” అని చెబుతుంది.

“ఇది కెనడియన్‌గా కనిపించేలా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ప్రకటన, వాస్తవానికి ఇది కాదు,” లాసన్ చెప్పారు.

మార్కెట్ ప్లేస్ కుక్కీ మిక్స్ మరియు కొన్ని ఇతర ప్రసిద్ధ ఆహార లేబుల్‌లను పరీక్షించి, నిజానికి అమెరికన్ దిగుమతులు అయిన కొన్ని ఉత్పత్తులపై దేశభక్తి ప్యాకేజింగ్‌తో, సత్యాన్ని వెనుక భాగంలో పాతిపెట్టవచ్చని కనుగొన్నారు, అక్కడ అది మిస్ చేయడం సులభం.

ప్యాకేజింగ్ “కనీసం గందరగోళంగా ఉంది, కానీ నేను తప్పుదారి పట్టించేలా వాదిస్తాను” అని గ్వెల్ఫ్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఫుడ్ ఎకనామిక్స్ ప్రొఫెసర్ మైక్ వాన్ మాసో చెప్పారు. మార్కెట్ ప్లేస్.

మార్కెట్ ప్లేస్ బెట్టీ క్రోకర్ కుకీ మిక్స్ వెనుక ఉన్న కంపెనీ జనరల్ మిల్స్‌ను దాని లేబుల్ గురించి అడిగారు. ఒక ప్రకటనలో, కంపెనీ “కెనడా యొక్క #1 సెల్లింగ్ బేకింగ్ మిక్స్ బ్రాండ్”ని హైలైట్ చేస్తుందని పేర్కొంది, ఎందుకంటే ఇది నిజం, విక్రయాల ఆధారంగా, మరియు లేబుల్ కొత్తది కాదు మరియు “కెనడా అంతటా ఉన్న వంటశాలలలో భాగమైనందుకు” వారు కలిగి ఉన్న గర్వాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.

‘కాంప్‌బెల్ మాకు అబద్ధాన్ని విక్రయించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది’ అని దుకాణదారుడు చెప్పాడు

మరొక ఉదాహరణ హాబిటెంట్ పీ సూప్, ఫ్రెంచి కెనడియన్ సంప్రదాయం “డిజైన్డ్ ఇన్ కెనడా” అనే పదబంధం ముందు భాగంలో ఉంది. కానీ డబ్బాను తిప్పండి మరియు అది “USA యొక్క ఉత్పత్తి” అని రాసి ఉంది.

మార్కెట్ ప్లేస్ వీక్షకుడు బాబ్ బాస్టియన్ మాట్లాడుతూ, సూప్ దిగ్గజం క్యాంప్‌బెల్స్, హాబిటెంట్ వెనుక ఉన్న కంపెనీ, ఇది ఎక్కడ తయారు చేయబడిందో గమనించినప్పుడు తాను మండిపడ్డానని చెప్పాడు.

“కాంప్‌బెల్ మాకు అబద్ధాన్ని విక్రయించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది” అని మాంట్రియల్‌లో నివసించే బాస్టియన్ అన్నారు.

“ఫ్రెంచ్ కెనడియన్‌గా పెరిగినందున, బఠానీ సూప్ మా ఆహారంలో భాగం,” అని అతను చెప్పాడు. “నేను ఎల్లప్పుడూ నివాస బఠానీ సూప్ ఫ్రెంచ్ కెనడియన్‌గా పరిగణించాను మరియు ఇది నిజంగా కెనడియన్ కాదని నేను గమనించాను.”

“డిజైన్డ్ ఇన్ కెనడా” అనే పదం దుకాణదారులను కలవరపెడుతుందని, వాస్తవానికి కెనడియన్‌గా ఉండకుండా కెనడియన్-మేడ్ అనే అభిప్రాయాన్ని సృష్టిస్తుందని వాన్ మాస్సో చెప్పారు.

కాంప్‌బెల్ చెప్పారు మార్కెట్ ప్లేస్ 2018లో టొరంటో సూప్ ప్లాంట్‌ను మూసివేసినప్పుడు, “కెనడియన్ రుచి ప్రాధాన్యతల ఆధారంగా ఈ ఉత్పత్తులను మా కెనడియన్ బృందం రూపొందించిందని కెనడియన్లకు తెలుసునని నిర్ధారించుకోవడానికి” 2018లో హాబిటెంట్ సూప్ లేబుల్‌కి “కెనడాలో డిజైన్ చేయబడింది” అని జోడించినట్లు ఒక ప్రకటనలో పేర్కొంది. ఈ పదబంధాన్ని దశలవారీగా తొలగిస్తున్నట్లు కంపెనీ జోడించింది.

“ప్రజలు మాపుల్ వాషింగ్ గురించి మాట్లాడటం మేము విన్నాము, అక్కడ వారు ఆ ‘కెనడియన్ హాలో’ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు, కాబట్టి వారు వాస్తవానికి ఖచ్చితమైన దానికంటే ఎక్కువ కెనడియన్‌ని సూచించే పనులను చేస్తారు” అని వాన్ మాసో చెప్పారు.

“ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా కాకపోయినా మేము కొన్ని మాపుల్ వాషింగ్‌లను చూస్తున్నామని నేను భావిస్తున్నాను.”

మెక్‌కెయిన్ సూపర్ స్పైరల్స్ ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ కెనడియన్ లాగా ఉన్నాయని మీరు అనుకోవచ్చు. మెక్‌కెయిన్ వెబ్‌సైట్ ప్రకారం, కంపెనీని 1957లో న్యూ బ్రున్స్‌విక్ కుటుంబం స్థాపించింది.

కానీ ముందు భాగంలోని లోగోలో మాపుల్ లీఫ్ మరియు “ప్రౌడ్ కెనడియన్ కంపెనీ” అనే పదబంధం ఉన్నప్పటికీ, దాని సూపర్ స్పైరల్స్ ఫ్రైస్ US యొక్క ఉత్పత్తి అని మీరు బ్యాగ్‌ని తిప్పి, ప్యాకేజీ దిగువన ఉన్న చిన్న ఫాంట్‌ని చదివితే మాత్రమే చెప్పగలరు.

“నేను ఇక్కడ చూసే ప్రతిదానికీ కెనడా కేకలు వేస్తుంది, నేను దానిని తిప్పి, చక్కటి ముద్రణను చూసే వరకు అది కాదు,” అని వాన్ మాసో చెప్పారు.

ఒక ప్రకటనలో, మెక్కెయిన్ ఫుడ్స్ తెలిపింది మార్కెట్ ప్లేస్ స్పైరల్ ఫ్రైస్‌ను మైనేలోని వారి సదుపాయంలో తయారు చేస్తారు, ఎందుకంటే ప్రత్యేక యంత్రాలు కెనడాలో లేవు. దాని లేబుల్‌లు తప్పుదారి పట్టించేవిగా ఉన్న ఏవైనా సూచనలను తిరస్కరిస్తున్నట్లు కంపెనీ చెబుతోంది, దాని బంగాళాదుంప ఉత్పత్తులలో 92 శాతం కెనడాలో పెరుగుతాయి మరియు తయారు చేయబడ్డాయి మరియు ఇది అన్ని లేబులింగ్ నిబంధనలను అనుసరిస్తుందని పేర్కొంది.

లేబుల్‌లను డీకోడ్ చేయడం ఎలా

వేర్వేరు లేబుల్‌లు వేర్వేరు విషయాలను సూచిస్తాయి.

ఉదాహరణకు, “మేడ్ ఇన్ కెనడా” అనే లేబుల్ అంటే ఉత్పత్తి యొక్క “చివరి గణనీయమైన పరివర్తన” ఇక్కడ జరిగింది, దాని పదార్థాలు తప్పనిసరిగా పూర్తిగా కెనడియన్ అని కాదు, వాన్ మాసో చెప్పారు. “కెనడాలో సిద్ధం చేయబడింది” అంటే ఇది పూర్తిగా కెనడియన్ కార్మికులతో ఇక్కడ తయారు చేయబడింది, కానీ ఎక్కువగా దిగుమతి చేసుకున్న కంటెంట్‌లను కలిగి ఉంటుంది.

ఇలాంటి లేబుల్‌లు వినియోగదారులకు కెనడియన్ ఆహార ఉత్పత్తిదారులకు లేదా వ్యాపారాలకు మద్దతివ్వడంలో సహాయపడతాయి, అయితే ప్యాకేజీలో ఉన్నది కెనడాకు చెందినదని అర్థం కాదు.

“కెనడాలో రూపొందించబడినది” లేదా “కెనడా యొక్క #1 అమ్మకపు బ్రాండ్” అనేది మార్కెటింగ్ పదబంధాలు, వినియోగదారులకు మూలం ఉన్న దేశం కోసం వెనుకవైపు చక్కటి ముద్రణ ద్వారా వేటాడేందుకు వీలు కల్పిస్తుంది.

ప్రభుత్వానికి అవసరమైన చిహ్నాలు కూడా దుకాణదారులను ట్రిప్ చేయగలవు. కెనడా ఆర్గానిక్ లోగోను తీసుకోండి, వాన్ మాస్సో ఒక ఉత్పత్తి ఫెడరల్ ఆర్గానిక్ ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉందని మాత్రమే నిర్ధారిస్తుంది, అయితే ఉత్పత్తిని కెనడాలో పెంచినట్లు కాదు.

మరియు ప్యాకేజింగ్‌లోని చాలా మాపుల్ ఆకులు ఎటువంటి హామీలను అందించవు.

మీరు నిజంగా కెనడియన్‌ని కొనుగోలు చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నారా?

మీరు పదం కోసం వెతకాలికెనడియన్ ఫుడ్ ఇన్‌స్పెక్షన్ ఏజెన్సీ వెబ్‌సైట్ ప్రకారం “కెనడా యొక్క ఉత్పత్తి”అన్ని పదార్థాలు లేదా వాస్తవంగా అన్ని పదార్థాలు, ప్రాసెసింగ్ మరియు శ్రమ కెనడియన్‌కు హామీ ఇస్తుంది.

కెనడా ఉత్పత్తి “అంటే ఇది 98 శాతం ప్లస్ – 100 శాతం కెనడియన్ పదార్థాలు కావచ్చు” అని విన్నిపెగ్ మహిళ మార్నీ స్కాట్ చెప్పారు, ఆమె కెనడియన్ కొనుగోలుపై చాలా మక్కువ కలిగి ఉంది, ఆమె స్వంతంగా ప్రారంభించింది వెబ్సైట్.

స్కాట్ మాట్లాడుతూ, తాను సైట్‌ను ప్రారంభించానని చెప్పింది, ఎందుకంటే “కెనడియన్ అని నేను భావించిన చాలా అంశాలు వాస్తవంగా లేవని ఆమె గ్రహించింది. కాబట్టి నేను జాబితాను రూపొందించడం ప్రారంభించాను మరియు అది నేను ఆపలేని వెబ్‌సైట్‌గా ఎదిగింది.”

లేబుల్‌లను మరింత స్పష్టంగా చూపిన దేశం ఆస్ట్రేలియా. అక్కడ, అనేక ఆహారాలు బార్ చార్ట్‌ను కలిగి ఉంటాయి మరియు లేబుల్‌పై ఉత్పత్తి ఎంత స్థానికంగా ఉందో చూపే స్పష్టమైన శాతాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

వారు దీన్ని కంట్రీ ఆఫ్ ఆరిజిన్ లేబులింగ్ (కూల్) సిస్టమ్ అని పిలుస్తారు. ఇది జూలై 2016లో ప్రవేశపెట్టబడింది మరియు రెండేళ్ల తర్వాత తప్పనిసరి అయింది.

ఈ వ్యవస్థ ఆస్ట్రేలియన్ వినియోగదారు చట్టం పరిధిలోకి వస్తుంది మరియు వినియోగదారులకు వారి ఆహారం ఎక్కడి నుండి వస్తుంది అనే దాని గురించి సులభంగా అర్థం చేసుకోగల సమాచారాన్ని అందించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది, మునుపటి లేబులింగ్ నిబంధనలతో సంవత్సరాల గందరగోళం తర్వాత, లేబులింగ్ సమ్మతి బాధ్యత వహించే ఆస్ట్రేలియన్ కాంపిటీషన్ అండ్ కన్స్యూమర్ కమిషన్‌లోని డిప్యూటీ చైర్‌లలో ఒకరైన మిక్ కియోగ్ చెప్పారు.

“ఇది ఇప్పుడు ఆహార లేబులింగ్ సమాచార ప్రమాణం, అంటే ప్రమాణాలకు సరిపోయే ఏదైనా ఆహారాన్ని ఆ లేబుల్‌తో విక్రయించాలి” అని కియోగ్ చెప్పారు. మార్కెట్ ప్లేస్ సిడ్నీ నుండి. “వినియోగదారులు ఆస్ట్రేలియాలో కొనుగోలు చేసే దాదాపు అన్ని ఆహార ఉత్పత్తులపై సమాచారాన్ని పొందుతారు.”

సారా ఈవ్ లెవాక్, మాంట్రియల్-ఆధారిత వినియోగదారు న్యాయవాద సమూహం ఎంపిక కన్సోమెచర్స్‌తో న్యాయవాది, కెనడాలో ఇదే విధమైన వ్యవస్థను చూడాలనుకుంటున్నారు. వినియోగదారులను మెరుగ్గా రక్షించే స్పష్టమైన లేబులింగ్ చట్టాల కోసం ఆమె ఒత్తిడి చేస్తోంది.

“మా అభిప్రాయం ఏమిటంటే, వినియోగదారులకు స్పష్టమైన లోగో మరియు సరళమైన సమాచారాన్ని కలిగి ఉండవచ్చని, ఉత్పత్తి కెనడా నుండి వచ్చినదా కాదా అనేది ఒక చూపులో అర్థం చేసుకోగలదని” లెవాక్ చెప్పారు.

మార్కెట్ ప్లేస్ సరళమైన, స్పష్టమైన లేబులింగ్ నియమాల కోసం ప్లాన్‌లు ఉన్నాయా అని అడగడానికి కెనడియన్ ఫుడ్ ఇన్‌స్పెక్షన్ ఏజెన్సీ (CFIA)ని సంప్రదించారు. ఇది ఇంటర్వ్యూ కోసం అభ్యర్థనను తిరస్కరించింది. బదులుగా, CFIA “లేబులింగ్ సమస్యలను తీవ్రంగా పరిగణిస్తుంది మరియు తప్పుదారి పట్టించే విధంగా లేబుల్ చేయబడిందని వినియోగదారులు భావించే ఉత్పత్తుల గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటోంది” అని ఒక ప్రకటన పంపింది.

లేబుల్‌ల గురించిన ఫిర్యాదులను దాని ద్వారా CFIAకి నివేదించవచ్చు ఆహార ఫిర్యాదు లేదా ఆందోళన వెబ్ పేజీ.

ఆరోగ్య మంత్రి మార్జోరీ మిచెల్ CFIA బాధ్యతలు నిర్వహిస్తున్నారు. ఆమె సిబ్బంది కూడా ఇంటర్వ్యూ కోసం అనేక అభ్యర్థనలను తిరస్కరించారు, కానీ మార్కెట్ ప్లేస్ ఆహార ప్యాకేజింగ్‌పై లేబుల్‌లను తక్కువ గందరగోళంగా మార్చాలని ప్రభుత్వం యోచిస్తోందా అని అడగడానికి ఆమె సోమవారం ప్రశ్నోత్తరాల సమయంలో ఒట్టావాలో మంత్రిని కలుసుకున్నారు.

లేబులింగ్ నియమాలతో సహా “కెనడియన్లకు జీవితాన్ని సులభతరం చేసే ప్రతిదాన్ని” వారు పరిశీలిస్తున్నట్లు మిచెల్ చెప్పారు.