జాన్ స్విన్నీ తదుపరి బడ్జెట్లో ఆదాయపు పన్నును పెంచబోమని ప్రధాన U-టర్న్ మరియు DROPS వాగ్దానాన్ని ప్రకటించారు
జాన్ స్విన్నీ తదుపరి కాలంలో స్కాట్ల కోసం ఆదాయపు పన్ను పెంచబోమన్న తన వాగ్దానాన్ని విరమించుకుంది బడ్జెట్ – దానిని తోసిపుచ్చిన ఒక వారం తర్వాత.
ఈ పార్లమెంట్లో ఎలాంటి తదుపరి మార్పులను ప్రవేశపెట్టకూడదన్న తన మునుపటి నిబద్ధతను మొదటి మంత్రి నిన్న విరమించుకున్నారు.
అతను నిరాకరించే ప్రయత్నం కూడా చేశాడు SNP గత ఎన్నికల నుండి వాటిని స్తంభింపజేస్తామని వాగ్దానం చేసిన తర్వాత రేట్లు పెంచినప్పటికీ ఇప్పటికే మేనిఫెస్టో నిబద్ధతను ఉల్లంఘించింది.
జనవరిలో జరగబోయే స్కాటిష్ బడ్జెట్లో స్కాట్ కుటుంబాలు మరోసారి ఆదాయపు పన్ను మరియు ఇతర పన్నులను మరింత పెంచే ప్రమాదం ఉందని దీని అర్థం.
స్కాటిష్ కన్జర్వేటివ్ నాయకుడు రస్సెల్ ఫైండ్లే ఇలా అన్నాడు: ‘అతని తాజా పన్ను U-టర్న్ నిరంతరం తక్కువ పొందుతూ ఎక్కువ చెల్లించవలసి వచ్చే కార్మికుల హృదయాలను భయపెడుతుంది.
‘అతని యు-టర్న్ కోసం వారు స్విన్నీ యొక్క సాకు ద్వారా చూస్తారు. గత వారం రోజులుగా పరిస్థితులు మారలేదు. ఏమిటో అందరికీ చాలా కాలంగా తెలుసు రాచెల్ రీవ్స్ ప్లాన్ చేస్తోంది.
‘హానెస్ట్ జాన్’ తన తాజా ఫ్లిప్-ఫ్లాప్ తర్వాత దేనిపైనా విశ్వసించలేడని స్పష్టమైంది.’
Mr Swinney తదుపరి బడ్జెట్లో స్కాట్ల కోసం ఆదాయపు పన్నును పెంచబోనని తన వాగ్దానాన్ని వదులుకున్నాడు
స్కాటిష్ కన్జర్వేటివ్ నాయకుడు రస్సెల్ ఫైండ్లే మాట్లాడుతూ పన్నుల పెంపుదల ‘కార్మికుల గుండెల్లో భయం వేస్తుంది’
£30,300 కంటే ఎక్కువ సంపాదిస్తున్న ప్రతి ఒక్కరూ ప్రస్తుతం స్కాట్లాండ్లో నివసిస్తుంటే ఆదాయపు పన్ను ఎక్కువగా చెల్లిస్తున్నారు
నిన్న Holyrood వద్ద పాత్రికేయులతో మాట్లాడుతూ, Mr Swinney UK ప్రభుత్వం యొక్క పన్ను స్థితిపై ‘పెద్ద మొత్తంలో ఊహాగానాలు’ మరియు ‘అనిశ్చితి’ ఉంది.
ఈ పార్లమెంట్లో ఇకపై ఆదాయపు పన్ను పెంపుదల ఉండదని గత వారం ఇచ్చిన హామీని ఇకపై ఇవ్వలేరా అని అడిగిన ప్రశ్నకు ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘అది స్కాటిష్ ప్రభుత్వ విధాన వైఖరి, అయితే మన చుట్టూ మారుతున్న ప్రకృతి దృశ్యం ఉందని మేము గుర్తించాము, దీనికి ఖజానా ఛాన్సలర్ ఆజ్యం పోశారని నేను భావిస్తున్నాను.
అతను రాచెల్ రీవ్స్ ద్వారా ‘గ్రౌండ్ యొక్క విపరీతమైన కదలిక’ ఉంది మరియు ‘నేను ఇప్పుడే మార్పులు మరియు మారుతున్న పరిస్థితులను చూడవలసి వచ్చింది’ అని చెప్పాడు.
ఆదాయపు పన్ను మార్పులు కార్డులపై ఉన్నాయా లేదా అనే దానిపై, Mr స్వినీ ఇలా అన్నారు: ‘మా ఆదాయపు పన్ను స్థానం, పన్ను బ్యాండ్లపై మా స్థానం, బడ్జెట్లో జనవరిలో సెట్ చేయబడుతుంది మరియు మీ ప్రశ్నలకు మీరు సమాధానాలు పొందుతారు.’
గత బుధవారం ఎడిన్బర్గ్లో IPPR థింక్ ట్యాంక్ నిర్వహించిన కార్యక్రమంలో ఆదాయపు పన్ను పెంపుదల ఉండదని మిస్టర్ స్వినీ గతంలో హామీ ఇచ్చారు. సరిహద్దుకు దక్షిణంగా ఆదాయపు పన్ను పెరుగుతుందని ఊహాగానాలు ఉన్నప్పటికీ, స్కాటిష్ ప్రభుత్వం గత డిసెంబర్లో ఈ పార్లమెంట్లో మిగిలిన కాలానికి ఆదాయపు పన్నులో ఎలాంటి మార్పులు ఉండబోదని మరియు ‘ఈరోజు ఆ విషయాన్ని బలోపేతం చేయడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది’ అని మిస్టర్ స్వినీ చెప్పారు.
£30,300 కంటే ఎక్కువ సంపాదిస్తున్న ప్రతి ఒక్కరూ ప్రస్తుతం సరిహద్దుకు దక్షిణంగా ఉన్న వారి కంటే స్కాట్లాండ్లో నివసిస్తుంటే ఆదాయపు పన్నును ఎక్కువగా చెల్లిస్తున్నారు.
£45,000 సంపాదిస్తున్నవారు £428 ఎక్కువగా చెల్లిస్తారు, అయితే ఇది £50,000 వద్ద £1,528కి, £80,000 వద్ద £2,332 మరియు £130,000 వద్ద £5,363కి పెరిగింది.
UK ప్రభుత్వం పన్నులు పెంచవచ్చని ఇప్పటికే ఊహాగానాలు ఉన్నందున అతను ఎందుకు గట్టి నిబద్ధత ఇచ్చాడని నిన్న అడిగిన ప్రశ్నకు, Mr Swinney ఇలా చెప్పింది: ‘రేచెల్ రీవ్స్ ఎటువంటి పన్ను మార్పులతో ఐదేళ్లపాటు మొత్తం UK పార్లమెంట్కు తిరిగి రావడం లేదని సూచించింది, అయితే అది ఈ వారం చాలా నాటకీయంగా మారిపోయింది.
‘నేను కేవలం భూమి యొక్క మారుతున్న అబద్ధాన్ని చూస్తున్నాను మరియు స్కాట్లాండ్లోని ప్రజలతో స్కాటిష్ ప్రభుత్వం బహిరంగంగా మరియు పారదర్శకంగా స్పందించే మార్గాలను కనుగొంటున్నాను.’
గత సంవత్సరం మాత్రమే, Mr Swinney ప్రజా వ్యయాన్ని పెంచడానికి ఇంగ్లాండ్లో ఆదాయపు పన్నులను పెంచడానికి లేబర్ ప్రభుత్వాన్ని ముందుకు తెస్తానని సాధారణ ఎన్నికల ప్రచారంలో చెప్పాడు.
కానీ SNP మంత్రులు ఈ వారం స్కాటిష్ నిధులపై సరిహద్దుకు దక్షిణంగా పన్ను పెరుగుదల యొక్క సాధ్యమైన ప్రభావాన్ని ఖండించారు, ఫ్రేజర్ ఆఫ్ అల్లాండర్ ఇన్స్టిట్యూట్ స్వతంత్ర విశ్లేషణ తర్వాత ఇంగ్లాండ్లో ఆదాయపు పన్ను యొక్క ప్రాథమిక రేటులో 2p పెరుగుదల వచ్చే ఏడాది SNP ప్రభుత్వ బ్లాక్ గ్రాంట్లో £972 మిలియన్ తగ్గింపుకు దారితీస్తుందని అంచనా వేసింది.
2016లో ఫైనాన్స్ సెక్రటరీగా ఉన్నప్పుడు UK ప్రభుత్వంతో కలిసి ఆర్థిక ప్రణాళికను రూపొందించడంలో పనిచేసిన మిస్టర్ స్విన్నీ ఇలా అన్నారు: ‘ఆ పన్నుల పెరుగుదల ఫలితంగా ప్రభుత్వ వ్యయం స్థాయిలు పెరిగితే, అది మాకు ఆందోళన కలిగించదు.’
‘ఆదాయపు పన్ను రేట్లు మరియు బ్యాండ్లను స్తంభింపజేయడం మరియు గరిష్ట ద్రవ్యోల్బణం ద్వారా పరిమితులను పెంచడం’ అనే 2021 మేనిఫెస్టో వాగ్దానాన్ని SNP ఇప్పటికే ఉల్లంఘించిందని మరియు ఇప్పుడు మళ్లీ అలా చేయగలనని అతను తిరస్కరించడానికి ప్రయత్నించాడు: ‘మేము మానిఫెస్టో వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నామని నాకు తెలియదా?
2021 మేనిఫెస్టోలో మేం చెప్పిన దానితో ఈ పార్లమెంట్లో మనం చేసిన పని ఏమీ లేదని నేను భావించడం లేదు.
2023/24లో, SNP ప్రభుత్వం అధిక ఆదాయ పన్ను రేటును 42pకి మరియు టాప్ రేటును 47pకి పెంచింది మరియు టాప్ రేటును చెల్లించే థ్రెషోల్డ్ను కూడా తగ్గించింది.
రాచెల్ రీవ్స్ బడ్జెట్ నవంబర్ 26న వెల్లడికానుంది
2021 మేనిఫెస్టోలో ‘పరిస్థితుల్లో మార్పుకు ప్రతిస్పందించడానికి ఏ ప్రభుత్వమైనా సౌలభ్యం కలిగి ఉండటం చాలా ముఖ్యం, అయితే పార్లమెంటు వ్యవధిలో ప్రస్తుత ఆదాయపు పన్ను రేట్లను కొనసాగించడమే మా లక్ష్యం’ అని మొదటి మంత్రి ప్రతినిధి చెప్పారు.
నిన్న ఫస్ట్ మినిస్టర్ అడిగిన ప్రశ్నలకు, మిస్టర్ స్వినీ ఛాన్సలర్ ఆదాయపు పన్నును పెంచడం సరైనదని తాను భావిస్తే చెప్పడానికి నిరాకరించారు, ‘ఆమె తీసుకునే నిర్ణయాలకు ఆమె బాధ్యత వహిస్తుంది మరియు స్కాటిష్ ప్రభుత్వం మా నిర్ణయాలను తీసుకుంటుంది మరియు ప్రతిస్పందిస్తుంది’ అని అన్నారు.
మిస్టర్ ఫిండ్లే ఇలా అన్నారు: ‘ఇది స్కాటిష్ కార్మికులకు సుత్తి దెబ్బ. పన్ను, పన్ను, పన్ను మాత్రమే కోరుకునే రెండు వామపక్ష పార్టీలు మాకు ఉన్నాయి. గత దశాబ్ద కాలంగా ఎస్ఎన్పి చేసినట్లే లేబర్ కూడా చేస్తోంది.’
అతను ఇలా అన్నాడు: ‘ప్రజలు విశ్రాంతికి అర్హులు. కాబట్టి జాన్ స్వినీ స్కాటిష్ బడ్జెట్లో – ఆదాయం, వ్యాపారం మరియు ఆస్తి – ఇకపై పన్నులు పెరగకుండా తారాగణం-ఇనుప హామీని ఇస్తారా?’
మిస్టర్ స్విన్నీ ఇలా అన్నాడు: ‘స్కాటిష్ ప్రభుత్వం మేము చేయబోయే కట్టుబాట్లను పార్లమెంట్కు నిర్దేశించినప్పుడు ఆ ప్రశ్నలకు బడ్జెట్లో సమాధానాలు లభిస్తాయని మిస్టర్ ఫైండ్లే నేను చెప్పడం విన్నప్పుడు ఆశ్చర్యపోనక్కర్లేదు.’
