జాన్ మాక్లియోడ్: అడవి స్కాటిష్ సాల్మన్ మన నదుల నుండి ఎప్పటికీ అదృశ్యం కావడానికి ఎంతకాలం ముందు?

అక్టోబరు ప్రారంభంలో తుఫాను అమీ స్కాట్‌లాండ్‌లోకి బన్‌షీ లాగా కేకలు వేసింది. ఇది చెట్లను పడగొట్టింది, స్లేట్‌లను కూల్చివేసింది, పవర్‌లైన్‌లను కూల్చివేసింది, ఓడరేవుకు పరిమితమైన ఫెర్రీలను మరియు ఒక స్పెల్ కోసం, ప్రధాన వంతెనలను కూడా మూసివేసింది.

మరియు, ఫోర్ట్ విలియమ్‌కు సమీపంలోని లోచ్ లిన్హే వద్ద మోవి స్కాట్‌లాండ్ యొక్క గోర్‌స్టెన్ ఫిష్ ఫామ్‌లో, వ్యాఖ్యాతలు కొట్టుకునే అలల ముందు లాగారు, వలలు చీలాయి – మరియు, అలాగే, దాదాపు 75,000 సాల్మన్ చేపలు వెస్ట్ హైలాండ్ సముద్రంలోకి పారిపోయింది.

మరియు లామ్‌లోని సాల్మన్ చేపలు తగినంతగా పరిపక్వం చెంది, లోచీ, నెవిస్ లేదా కో వంటి నదులను అధిరోహించి, వారి అడవి బంధువులతో సంతానోత్పత్తి చేస్తే, వాటి ఆరోగ్యానికి దాని అర్థం ఏమిటి? వందల మరియు వేల మైళ్ల దూరం నుండి పుట్టిన నీళ్ల వరకు, తగిన సమయంలో, సంతానోత్పత్తి చేసే సాల్మన్ యొక్క ప్రసిద్ధ సామర్థ్యం కోసం?

ఏమీ కోసం కాదు ఈ చేపల రాజు. సాల్మన్ వేగంగా, దృఢంగా మరియు బలంగా ఉంటుంది. ఆరోహణ నదులలో – స్పాన్నింగ్-రెడ్‌లు కాలిన గాయాలు మరియు ఎగువన ఉపనదులలో ఉన్నాయి – ఇది భయంకరమైన అడ్డంకులను అధిగమించగలదు.

తదనుగుణంగా, గేలిక్ లోర్‌లో, ఇది చాలా కాలంగా జ్ఞానంతో ముడిపడి ఉంది. మరియు, పారిశ్రామిక విప్లవం విస్తృతమైన ఆనకట్టను తీసుకురావడానికి ముందు మరియు కాలక్రమేణా, కాలుష్యం, సాల్మన్ అసాధారణంగా సమృద్ధిగా ఉండేవి – కాబట్టి రుచికరమైన ప్రోటీన్ యొక్క మూలం సిద్ధంగా ఉంది, గోవన్ అప్రెంటిస్‌లు తమ ఒప్పందాలలో వ్రాసి ఉంచుకున్నారని చెప్పబడింది, వారానికి రెండుసార్లు మాత్రమే సాల్మన్ తినిపించాలి.

1977 నాటికి, సాల్మన్ మరోసారి క్లైడ్‌ను నడుపుతోంది; 1999 నాటికి – 130 సంవత్సరాల గైర్హాజరు తర్వాత – వారు కెల్విన్‌లో సంతానోత్పత్తి చేశారు. కానీ పెద్ద చిత్రం, 1990ల ప్రారంభం నుండి, అరిష్ట క్షీణతలో ఒకటిగా ఉంది.

2023లో స్కాట్లాండ్‌లో కేవలం 33,023 అడవి సాల్మన్ చేపలు మాత్రమే పట్టుబడ్డాయి. 2022 హాల్‌లో ఇరవై ఐదు శాతం తగ్గింది – మరియు 1952లో రికార్డులు ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ఇది అత్యల్పమైనది.

ఆ డిసెంబర్, ఇంటర్నేషనల్ యూనియన్ ఫర్ కన్జర్వేషన్ ఆఫ్ నేచర్ స్కాట్లాండ్ యొక్క అట్లాంటిక్ సాల్మన్‌ను దాని ఎరుపు జాబితాలో చేర్చింది.

వ్యవసాయ సాల్మన్ ఇప్పుడు స్కాట్లాండ్ యొక్క అతిపెద్ద ఆహార ఎగుమతి మరియు స్కాటిష్ ఆర్థిక వ్యవస్థకు £1 బిలియన్ విలువైనది

కింగ్ ఆఫ్ ఫిష్ ఇప్పుడు అక్కడ పర్వత గొరిల్లాలు, నీలి తిమింగలం మరియు కొమోడో డ్రాగన్ అధికారికంగా అంతరించిపోతున్న జాతిగా ఉంది – బహుశా రెండు దశాబ్దాలు అంతరించిపోయి ఉండవచ్చు.

కెవిన్ ప్యాటర్సన్ తన వ్యాపారాన్ని ట్వీడ్ గిల్లీగా చేపట్టినప్పుడు – ట్వీడ్స్‌వుడ్ బీట్‌లో, మెల్రోస్ సమీపంలో – వసంతకాలంలో ఆ ప్రాంతంలోనే దాదాపు 40 చేపలు పట్టుబడుతాయి.

1995లో, మూడు రాడ్‌లు కేవలం ఒక విహారయాత్రలో 19 సాల్మన్‌లను ల్యాండ్ చేశాయి. ఏప్రిల్ 22, 2019 నాటికి, ఆ సీజన్‌లో ఇప్పటివరకు అతని అతిథులు ఇద్దరిని పట్టుకున్నారు. ఒక రోజు చేపల వేట ధరలు ట్వీడ్‌లో పైకి క్రిందికి తగ్గించబడ్డాయి – ఇది త్వరలో వేతనాలు మరియు ఉద్యోగాలపై ప్రభావం చూపుతుంది.

ఏప్రిల్ 2019 నాటికి, Mr ప్యాటర్సన్ ఒక రోజు ఫిషింగ్ కోసం £40 మాత్రమే వసూలు చేస్తున్నాడు; అతను ఒకప్పుడు £140 వసూలు చేశాడు – ఇది ఒక నదిపై 2015 అధ్యయనంలో ట్వీడ్ ప్రాంతం యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థలోకి £24 మిలియన్లు వచ్చిందని, 520 ఉద్యోగాలకు సమానమైన మద్దతునిచ్చిందని 2015 అధ్యయనం పేర్కొంది.

దాదాపు 1994 నుండి యాంగ్లింగ్ లాబీ యొక్క తక్షణ ప్రతిస్పందన – మరియు నా దృష్టిలో పొరపాటు – ‘క్యాచ్ అండ్ రిలీజ్’ కోసం ఒత్తిడి చేయడం. తక్కువ మరియు తక్కువ బీట్‌లు సాల్మన్‌ను చంపడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.

ఈ సంవత్సరం, లూయిస్ మరియు హారిస్‌లపై మరియు మొదటిసారిగా, క్రీడ్, గ్రిమెర్‌స్టా మరియు గారీనాహైన్ వంటి ప్రసిద్ధ వ్యవస్థలపై కూడా, సాల్మన్‌ను ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లడానికి ఎవరూ అనుమతించబడలేదు. మీరు ఒక చేపను ల్యాండ్ చేసే అదృష్టం కలిగి ఉన్నారా, మరియు ఒకసారి ఫోటోలు తీయబడిన తర్వాత, అది వేగంగా నీటికి తిరిగి వచ్చింది.

ఇప్పుడు యాంగ్లింగ్ అనేది ఒక క్రీడ, ఆట కాదు – టేబుల్‌కి ఆహారాన్ని అందించేది. క్యాచ్-అండ్-విడుదల అనేది ఒక జీవిని ఆట వస్తువుగా తగ్గిస్తుంది. విశేషమేమిటంటే, చాలా వాణిజ్య ట్రౌట్ ఫిషరీస్‌లో ఇది నిషేధించబడింది, ఎందుకంటే చాలా చేపలు అలాంటి నిర్వహణను తట్టుకోలేవు మరియు ‘ప్రిక్డ్’ బ్రతికి ఉన్నవారు మళ్లీ కాటు వేయడానికి ఇష్టపడరు.

కానీ క్యాచ్ మరియు విడుదలలో ఉన్న పెద్ద సమస్య ఏమిటంటే, సాల్మన్‌కు ప్రధాన ముప్పు జాలరి అనే సాధారణ పక్షపాతాన్ని ఇది బలపరిచింది.

నిజానికి చాలా గొప్పవి ఉన్నాయి. 2002లో చట్టంలో చాలా కాలం చెల్లిన మార్పు వచ్చే వరకు – ఇది వారి వ్యాపార నమూనాను నాశనం చేసింది – వాణిజ్య వేటగాళ్ళు లెక్కించలేని హానిని కలిగించారు. సముద్రంలో అడవి నిల్వలను దోచుకోవడం – ఫారోస్ మరియు ఐరిష్ – సంతోషంగా ఆగిపోయింది.

మా తీరప్రాంత వల చేపల పెంపకం అంతా ఇప్పుడు కొనుగోలు చేయబడింది మరియు మూసివేయబడింది; ఈస్టూరియల్ కార్యకలాపాలు కొన్ని మాత్రమే మనుగడలో ఉన్నాయి. మీరు ఒకదానికి సమీపంలో లేదా అధిక-ముగింపు చేపల వ్యాపారి ఉన్న ప్రధాన నగరంలో నివసిస్తున్నట్లయితే, ఇప్పుడు అడవి సాల్మన్‌ను కొనడం చాలా కష్టం – మరియు మే 1 వరకు, ఎక్కడైనా సాల్మన్‌ను చంపడం ఇప్పుడు చట్టరీత్యా నేరం.

ఇది వేల్స్‌లో పూర్తిగా నిషేధించబడింది. ఆ తర్వాత తీరప్రాంత ప్రెడేషన్ ఉంది: సాల్మన్ చేపలు ఈస్ట్యూరీ యొక్క ఇరుకైన నీటిలో ఎక్కువగా హాని కలిగిస్తాయి, అయితే స్కాటిష్ మంత్రులు 1978 నుండి సీల్-కల్‌ని మంజూరు చేయడానికి ధైర్యం చేయలేదు.

సహజంగానే, లైర్డ్‌లు మరియు ఎస్టేట్‌లు వారి సన్నని క్యాచ్‌బుక్‌లను చూస్తాయి – మరియు తరువాతి బేలోని సాల్మన్-కేజ్‌ల వద్ద మానసికంగా పిడికిలిని కదిలిస్తాయి.

అవి బహుశా సరైనవే, కానీ మీరు ఆలోచించే కారణాల వల్ల కాదు. మరియు లోచ్ లిన్హే ‘గ్రేట్ ఎస్కేప్’కి ప్రతిస్పందన ఇంకా అతిగా నిరూపించబడవచ్చు.

బోనులలో పెంచడానికి సాల్మన్ జాతిని ప్రత్యేకంగా పంజరాలలో పెంచడం కోసం పెంచుతారు. వారు తదనుగుణంగా అడవిలో జీవించడానికి ‘తక్కువగా’ ఉంటారు మరియు ఉత్తర అట్లాంటిక్‌లో స్వేచ్ఛా-శ్రేణి కెరీర్‌కు సరిగ్గా సరిపోరు.

లోచీలో వెఱ్ఱి స్థానిక జాలర్లు పట్టుకున్న 144 మంది తప్పించుకున్నవారిలో – గుళికల మీద పెంచిన చేప సహజంగా దేనినైనా తీయడానికి తగినది – ఎవరూ లైంగికంగా పరిణతి చెందలేదు, అని లోచాబెర్ సాల్మన్ ఫిషరీ బోర్డ్‌కు చెందిన జోన్ గిబ్ చెప్పారు.

బెన్ హాడ్‌ఫీల్డ్, మోవి స్కాట్లాండ్ యొక్క చీఫ్ ఆపరేటింగ్ ఆఫీసర్, దీని ప్రభావం చాలా తక్కువగా ఉంటుందని అభిప్రాయపడ్డారు. 2020లో కారడేల్‌లో ఇలాంటి విపత్తు సంభవించిన తర్వాత – ఆ సందర్భంగా 48,000 చేపలు తప్పించుకున్నాయి – మోవి అడవి స్థానిక జనాభాపై సుదీర్ఘ పరిశోధనకు నిధులు సమకూర్చారు. స్థానిక నదులలో అంచనా వేయబడిన 5,300 సాల్మన్ చేపలలో ఒకదానిలో మాత్రమే ఆక్వాకల్చరల్ పూర్వీకుల జాడ లేదు.

పంజరం-సాల్మన్ పరికల్పనతో ఉన్న ఇతర సమస్య ఏమిటంటే, మన తూర్పు తీరంలోని గొప్ప నదులపై సాల్మన్ సంఖ్యలు చాలా ఘోరంగా కూలిపోయాయి – ఇక్కడ వాస్తవంగా చేపల పెంపకం లేదు.

అడవి సాల్మన్ మరియు సీట్‌రౌట్ నిండిన, కాలుష్యం కలిగించే బోనులన్నింటినీ దాటి పరుగెత్తడం అనువైనదని దీని అర్థం కాదు – మరియు ఇది సముద్రంలో అస్సలు ఉండకూడదు. గిఘా ద్వీపంలో, ఒడ్డున ఉన్న గొప్ప తొట్టెలలో హాలిబట్ వ్యవసాయంలో అలస్టైర్ బార్జ్ గొప్ప విజయాన్ని సాధించింది: మందులు లేవు, కాలుష్యం లేదు, బేసి ముద్రను కాల్చాల్సిన అవసరం లేదు.

సాల్మన్-ఫార్మింగ్ లాబీ బలీయమైనది. ఇది స్కాట్లాండ్ యొక్క అతిపెద్ద ఆహార ఎగుమతి మరియు – నిన్న ముఖ్యాంశాలలో హిట్ అయినట్లుగా – స్కాటిష్ ఆర్థిక వ్యవస్థకు £1 బిలియన్ విలువైనది. కానీ చాలా తక్కువ స్కాటిష్ యాజమాన్యంలో ఉంది – ఈ రంగం నార్వేజియన్ మరియు ఫారోస్ ఆసక్తులచే ఆధిపత్యం చెలాయిస్తోంది – మరియు ఈ రోజుల్లో కార్యకలాపాలు చాలా స్వయంచాలకంగా ఉన్నాయి, ఇది నేరుగా 2,500 మంది వ్యక్తులకు మాత్రమే ఉపాధి కల్పిస్తుంది.

కాబట్టి ఏమి జరుగుతోంది? ట్వీడ్‌లోని ఎలక్ట్రానిక్ ఫిష్-డిటెక్టర్‌ల నుండి మనకు తెలుసు, చాలా స్మోల్ట్‌లు – జువెనైల్ సాల్మన్ – మునుపెన్నడూ నమోదు చేయబడినట్లుగా సముద్రం వైపు సంతోషంగా వెళుతున్నాయి.

కాబట్టి ట్వీడ్‌లో తప్పు లేదు. కానీ సాల్మన్ చేపలలో కేవలం 1% మాత్రమే తిరిగి వస్తాయి: సముద్రంలో ఏదో చాలా తప్పు ఉండాలి. మరియు పంజరంలో ఉన్న సాల్మన్ చేపలకు ఆహారంగా పండించిన అద్భుతమైన చేపల పరిమాణం అది కాదా? గుళికలుగా ప్రాసెస్ చేయబడిన చేప; చేపలు తదనుగుణంగా సముద్రంలో తమ అడవి సోదరులను తిరస్కరించాయి.

నమ్మశక్యంకాని విధంగా, పరిశ్రమ ద్వారా కేజ్డ్ సాల్మన్‌కు ఏటా తినిపించే చేపల పరిమాణం ప్రతి సంవత్సరం బ్రిటిష్ ప్రజలు నేరుగా కొనుగోలు చేసే అడవి చేపల మొత్తానికి సమానం.

కేవలం ఒక సాగు చేసిన సాల్మన్ చేపలను పెంచడానికి వాటిలో 200 పడుతుంది – మరియు ఆ స్థాయిలో దోచుకోవడం తప్పనిసరిగా పరిణామాలను కలిగి ఉండాలి.