జ్యూరీ ట్రయల్స్‌కు లామీ కోతలు జాతి సంబంధాలపై ‘సుదూర’ ప్రభావాన్ని చూపగలవని ఎంపీలు అంటున్నారు | UK క్రిమినల్ జస్టిస్

ఇంగ్లండ్ మరియు వేల్స్‌లోని క్రిమినల్ కోర్టులకు డేవిడ్ లామీ యొక్క ప్రణాళికాబద్ధమైన మార్పులు జాతి సంబంధాలపై “సుదూర” ప్రభావాన్ని చూపగలవని ఎంపీల క్రాస్-పార్టీ కమిటీ నిర్ధారించింది.

క్రౌన్ కోర్ట్ ట్రయల్ కోసం ఎన్నుకునే హక్కును తొలగించడానికి డిప్యూటీ ప్రధాన మంత్రి యొక్క ప్రణాళిక “నల్లజాతి సమాజంలో నేర న్యాయ వ్యవస్థపై అపనమ్మకాన్ని పెంచే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది”, న్యాయ ఎంపిక కమిటీ పేర్కొంది, ఎందుకంటే నల్లజాతి నిందితులు విచారణకు ఎన్నుకునే అవకాశం ఉంది.

క్రౌన్ కోర్టు న్యాయమూర్తుల్లో కేవలం 1% మంది నల్లజాతీయులు మాత్రమేనని “దిగ్భ్రాంతికరమైన” గణాంకాలు చూపించిన తర్వాత సీనియర్ న్యాయవ్యవస్థలోని నల్లజాతీయుల సంఖ్య కోసం ప్రభుత్వం “స్పష్టమైన జాతీయ లక్ష్యాన్ని” నిర్దేశించాలని బుధవారం విడుదల చేసిన నివేదిక కోరింది.

కోర్టులు మరియు ట్రిబ్యునల్స్ బిల్లు దాని కమిటీ మరియు నివేదిక దశల కోసం కామన్స్‌కు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, సవరణలు పరిగణించబడినప్పుడు మరియు ఓటు వేయబడినప్పుడు సాధ్యమైన తిరుగుబాటులకు ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉంది.

ఆండీ స్లాటర్, కమిటీ చైర్మన్ మరియు ఎ శ్రమ MP, ఇలా అన్నారు: “బిల్లు యొక్క సంభావ్య సమానత్వ ప్రభావాల గురించి, ముఖ్యంగా జాతికి సంబంధించి న్యాయ రంగంలో చాలా మంది ముఖ్యమైన ఆందోళనలను కమిటీ పంచుకుంటుంది.

“కిరీటపు కోర్టు న్యాయమూర్తుల్లో కేవలం 1% మంది మాత్రమే నల్లజాతీయులు కావడం దిగ్భ్రాంతికరం, 2015 నుండి ఈ సంఖ్య మారలేదు. అటువంటి అండర్‌ప్రజెంటేషన్ యొక్క పట్టుదల ఈ రోజు వరకు చేసిన ప్రయత్నాలు అర్ధవంతమైన మార్పును అందించడంలో విఫలమయ్యాయని నిరూపిస్తుంది.

ప్రభుత్వం చర్య తీసుకోవాలి మరియు 2035 నాటికి ప్రాతినిధ్య న్యాయవ్యవస్థ మరియు న్యాయవ్యవస్థను సాధించడానికి స్పష్టమైన జాతీయ లక్ష్యాన్ని నిర్దేశించాలి, ”అని ఆయన అన్నారు.

109 పేజీల నివేదిక లామీ ప్రతిపాదనను పరిశీలించింది క్రౌన్ కోర్ట్ ట్రయల్స్ కోసం ఎన్నుకునే హక్కును తీసివేయండి రెండు-మార్గం సందర్భాలలో – దొంగతనం, నిజమైన శారీరక హాని మరియు దోపిడీ వంటి మధ్య స్థాయి నేరాలు.

2017లో లార్డ్ ఛాన్సలర్ బ్యాక్‌బెంచ్ లేబర్ MPగా ఉన్నప్పుడు వ్రాసిన లామీ సమీక్షను కూడా MPలు సూచిస్తారు, నల్లజాతి మరియు జాతి మైనారిటీ ముద్దాయిలు అసమాన ఫలితాలను ఎదుర్కోని నేర న్యాయ వ్యవస్థలోని కొన్ని విభాగాలలో జ్యూరీలు ఒకటని నిర్ధారించారు.

2022లో, 26% నల్లజాతి ప్రతివాదులు క్రౌన్ కోర్టులో విచారణకు ఎన్నికయ్యారు, 19% మిశ్రమ జాతి ప్రజలు, 17% ఆసియా మరియు 15% శ్వేతజాతీయులు ప్రతివాదులు అని నివేదిక ఎత్తి చూపింది.

“నేర న్యాయ వ్యవస్థలో అధికారాన్ని కలిగి ఉన్నవారిలో వైవిధ్యం లేకపోవడం అపనమ్మకాన్ని కలిగిస్తుందని లామీ సమీక్ష కనుగొంది మరియు నల్లజాతి నిందితులు, మహిళా ముద్దాయిలు మరియు పాత ముద్దాయిలను మరింత ప్రతికూలంగా ఎన్నుకునే హక్కును తొలగించడాన్ని కొన్ని సహచరులు గ్రహించవచ్చని పేర్కొంది” అని నివేదిక పేర్కొంది.

MPలు ఇలా ముగించారు: “2017లో లామీ సమీక్ష తర్వాత చేసిన న్యాయాధికారుల వైవిధ్యానికి మెరుగుదలలను మేము స్వాగతిస్తున్నాము. అయితే, ఎన్నుకునే హక్కును తొలగించడం వలన నల్లజాతి సమాజంలో నేర న్యాయ వ్యవస్థపై అపనమ్మకం పెరిగే అవకాశం ఉందని మేము ఆందోళన చెందుతున్నాము.”

బిల్లు ప్రభావం గురించి న్యాయ రంగంలో చాలా మంది “ముఖ్యమైన ఆందోళనలు” ప్రతిధ్వనించిందని కమిటీ పేర్కొంది.

“కమిటీకి సమర్పించిన సాక్ష్యం, క్రిమినల్ కోర్టులను, ముఖ్యంగా జాతికి సంబంధించి, సంస్కరించడానికి బిల్లు యొక్క ప్రతిపాదనల సమానత్వ ప్రభావాలు చాలా విస్తృతంగా ఉండవచ్చని సూచిస్తున్నాయి” అని నివేదిక పేర్కొంది.

ప్రభుత్వ ప్రధాన న్యాయస్థాన సంస్కరణలు సృష్టించగల కాసేలోడ్‌లో సంభావ్య పెరుగుదలను మేజిస్ట్రేట్ కోర్టు భరించగలదని కమిటీ “ఒప్పించలేదు”.

2029 నాటికి 21,000 మంది మేజిస్ట్రేట్‌లను చేరుకోవాలనే లక్ష్యం “అవాస్తవికం” అని కమిటీ హెచ్చరించింది. గత రిక్రూట్‌మెంట్ క్యాంపెయిన్‌లు “చాలా తగ్గాయి” మరియు నిలుపుదల “నిరంతర సవాలు”గా మిగిలిపోయింది, MPలు చెప్పారు.

న్యాయశాఖ కార్యదర్శి కూడా అయిన లామీ ఈ విషయాన్ని ప్రకటించారు ప్రణాళికలు గత డిసెంబరులో జ్యూరీ వ్యవస్థ నుండి వేలకొద్దీ ట్రయల్స్‌కు దూరంగా జడ్జీలు మరియు మేజిస్ట్రేట్‌ల ద్వారా విచారణ జరుగుతుంది. ప్రభుత్వం ఉంది దాని స్వంత శ్రేణుల నుండి అసంతృప్తిని ఎదుర్కొంటుందిప్రణాళికలను తిప్పికొట్టాలని ప్రధానిని కోరుతూ లేఖపై సంతకం చేసిన 38 మంది ఎంపీలతో సహా.

న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: “సర్ బ్రియాన్ లెవెసన్ చెప్పినట్లుగా, ఈ సంస్కరణలు – రికార్డు పెట్టుబడి మరియు ఆధునీకరణతో కలిపి – కేసులను వేగంగా వింటాయి, అత్యంత తీవ్రమైన నేరాలకు జ్యూరీ ట్రయల్‌లను పరిరక్షిస్తాయి మరియు ఈ పార్లమెంటు ముగిసే నాటికి భయంకరమైన బ్యాక్‌లాగ్‌ను మలుపు తిప్పడానికి మాకు మార్గం చూపుతుంది.

“మేము అన్ని రంగాల నుండి మరో 6,000 మంది మేజిస్ట్రేట్‌లను నియమిస్తాము, విభిన్న నేపథ్యాల నుండి ఎక్కువ మంది న్యాయమూర్తులను నియమించడానికి మేము ఒక ప్రధాన కొత్త బోర్డుని ప్రకటించాము మరియు మేము స్వతంత్ర సమీక్షకు కట్టుబడి ఉన్నాము, అది న్యాయస్థాన వ్యవస్థలో ఉన్న అసమానతపై వెలుగునిస్తుంది.”