జరా మెక్డెర్మాట్ తరువాత థాయ్లాండ్ యొక్క కోపం దేశం యొక్క లైంగిక పరిశ్రమపై కొత్త బిబిసి డాక్యుమెంటరీలో ‘బెనిడార్మ్ ఆన్ స్టెరాయిడ్స్’ అని పిలిచింది

జారా మెక్డెర్మాట్సీడీ అండర్బెల్లీ గురించి కొత్త డాక్యుమెంటరీ థాయిలాండ్ దేశంలో ఆగ్రహాన్ని రేకెత్తించింది – స్థానికులు లవ్ ఐలాండ్ స్టార్ పర్యాటక గమ్యాన్ని అపహాస్యం చేశారని పేర్కొన్నారు.
బ్రిట్స్ చేత ప్రియమైన, ప్రతి సంవత్సరం వందల వేల మంది హాలిడే వెళ్ళేవారు బ్యాంకాక్ వీధుల్లో, పట్టాయా లేదా ఫుకెట్లోని స్ట్రిప్స్ మరియు దేశంలోని ఇడిలిక్ ఐలాండ్స్లోని అపఖ్యాతి పాలైన పౌర్ణమి పార్టీలకు వస్తారు.
థాయ్లాండ్లో: ది డార్క్ సైడ్ ఆఫ్ ప్యారడైజ్, ది లవ్ ఐలాండ్ మరియు ఖచ్చితంగా డ్యాన్సింగ్ స్టార్, 28, బ్యాంకాక్ మరియు పట్టాయాలను సందర్శిస్తాడు.
మరియు జారా అయితే బిబిసి సిరీస్ దేశంలోని మరింత అవాంఛనీయ అంశాలపై వెలుగునిస్తుంది – మాదకద్రవ్యాల లభ్యత మరియు వ్యభిచారం నుండి – అపఖ్యాతి పాలైన దేశంలో నివసిస్తున్న కొందరు ప్రదర్శనను దాని ఏకపక్ష వ్యాఖ్యానం కోసం నిందించారు.
దేశాన్ని ‘స్టెరాయిడ్స్పై బెనిడార్మ్ అని వర్ణించే ఇన్ఫ్లుయెన్సర్ మాదిరిగా కాకుండా: ఆమె ప్రదర్శనలో’ చౌకగా, ఉల్లాసంగా, మహిళలతో నిండి ఉంది ‘, థాయ్ ఇది’ స్వాగతించే మరియు వెచ్చని దేశం ‘అని చెప్పారు.
బ్యాంకాక్లోని ప్రసిద్ధ ఖోసన్ రోడ్లోని డైలీ మెయిల్తో మాట్లాడుతూ, సావనీర్ షాప్ యజమాని క్లెటానా తంగ్వర్చాయ్ ఇలా అన్నారు: ‘నేను ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న నా ఖాతాదారులతో మాట్లాడాను, వారిలో చాలామంది ఇంగ్లీష్, కొందరు నాకు చెప్పారు, ఇక్కడ వారి స్వంత దేశాల కంటే సురక్షితమైనది.
‘డాక్యుమెంటరీ అన్యాయం. ఇది థాయ్లాండ్లో ఇక్కడ భద్రత గురించి ప్రతికూల ఇమేజ్ చేయగలదు మరియు ఇది విదేశీ పర్యాటకుల విశ్వాసాన్ని కదిలించగలదు.
‘వారు నివేదించినది ఇక్కడ భద్రత గురించి ప్రత్యేకంగా నిజం కాదని నేను భావిస్తున్నాను. నేను క్రమం తప్పకుండా రాత్రి ఒంటరిగా నడుస్తాను, చాలా అర్థరాత్రి లేదా చాలా ఉదయాన్నే బ్యాంకాక్లోనే కాకుండా గ్రామీణ ప్రాంతంలో కూడా.
‘ఈ కథ చేసిన వారు వారి నిశ్చితార్థాన్ని పెంచాలని కోరుకున్నారు.’
జారా మెక్డెర్మాట్ యొక్క కొత్త బిబిసి డాక్యుమెంటరీ ది సీడీ అండర్బెల్లీ టు థాయిలాండ్ దేశంలో ఆగ్రహాన్ని రేకెత్తించింది

సావనీర్ షాప్ యజమాని క్లెటానా తంగ్వర్కాచాయ్ ఇలా అన్నాడు: ‘నేను ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న నా ఖాతాదారులతో మాట్లాడాను, వారిలో చాలామంది ఇంగ్లీష్, కొందరు ఇంగ్లీష్ అని నాకు చెప్పారు, ఇక్కడ వారి స్వంత దేశాల కంటే సురక్షితమైనది’

జారా ఈ దేశాన్ని ‘స్టెరాయిడ్స్పై బెనిడార్మ్: చౌక, ఉల్లాసమైన, మహిళలతో నిండి’ అని వర్ణించారు.
స్థానిక అనుత్ర తోసిరికుల్, 53, ఈ సిరీస్ ఇంతకు ముందు థాయ్లాండ్కు రాని వారి ఆలోచనలను ప్రభావితం చేస్తుందని చెప్పారు.
అతను ఇలా అన్నాడు: ‘నాకు ఇబ్బంది కలిగించే విషయం ఏమిటంటే, ఆమె ఇప్పటికే ముందుగా నిర్ణయించిన ఫలితాన్ని కలిగి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
‘ఈ కథ ఒక వైపు నుండి మాత్రమే ప్రదర్శించబడినట్లు కనిపిస్తుంది, ఇది థాయ్లాండ్కు అన్యాయమని నేను నమ్ముతున్నాను.
‘ఇది జర్నలిస్టుల నుండి మేము ఆశించే విధానం కాదు, మరియు ఇది BBC యొక్క విశ్వసనీయతను బలహీనపరుస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.’
థాయిలాండ్ ‘ఆసియా యొక్క సెక్స్ క్యాపిటల్’ అని ఫోటోగ్రాఫర్ విమర్శించారు.
కార్యక్రమం అంతటా యువ బ్రిటిష్ పురుషులు ‘£ 23 కంటే తక్కువ’ కోసం వేశ్యలతో సెక్స్ను అభ్యర్థిస్తున్నారు.
“కొంతమంది యువ బ్రిట్స్ థాయ్లాండ్లో వారు UK లో ఎప్పుడూ ప్రవర్తించని విధంగా ప్రవర్తిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది” అని జారా ఈ ప్రదర్శనలో చెప్పారు.
‘వారు పూర్తిగా భిన్నమైన నియమాల ద్వారా వచ్చి జీవించగలరు, మరియు వారు దానిని ఇష్టపడతారు.’

స్థానిక అనెటర్ తోసిరికుల్, 53, ఈ సిరీస్ ఇంతకు ముందు థాయ్లాండ్కు వెళ్ళని వారి ఆలోచనలను ప్రభావితం చేస్తుందని చెప్పారు
కానీ మిస్టర్ తోసిరికుల్ ఇలా అన్నారు: ‘ప్రతి దేశానికి UK తో సహా వయోజన పరిశ్రమలలో వాటా ఉంది.
‘థాయ్లాండ్ను ఈ విధంగా లేబుల్ చేయడం తగ్గింపు మరియు మొత్తంగా దేశాన్ని ప్రతిబింబించదు.
‘యుకెతో సహా ఐరోపాలో విస్తృతంగా ప్రయాణించిన తరువాత, ప్రతి దేశానికి దాని లాభాలు ఉన్నాయని నేను నమ్మకంగా చెప్పగలను.
‘నాకు థాయిలాండ్, అత్యంత సరసమైన మరియు విభిన్న పర్యాటక ప్రదేశాలలో ఒకటిగా నిలుస్తుంది.’
ఇంతలో, బ్యాంకాక్లోని సోయి కౌబాయ్ – లేదా కౌబాయ్ రోడ్లో బార్ వర్కర్ సన్నీ, 35, ‘థాయ్లాండ్కు ఎన్నడూ వెళ్ళని ప్రేక్షకుల కోసం, ఈ డాక్యుమెంటరీని చూడటం వారికి తప్పు ముద్రను ఇస్తుంది మరియు ఇది మా పర్యాటక పరిశ్రమను కొంతవరకు ప్రభావితం చేస్తుంది.
‘నేను ఆ వ్యక్తులతో చెప్పాలనుకుంటున్నాను: వచ్చి మీ కోసం చూడండి. టీవీలో పరిమిత మరియు ఎంపిక చేసిన చిత్రాలపై ఆధారపడటం కంటే మీ స్వంత కళ్ళతో సత్యాన్ని అనుభవించడం మంచిది.
‘ఈ కథను రూపొందించడంలో పాల్గొన్నవారికి, వారు థాయ్లాండ్కు ఎలా ప్రాతినిధ్యం వహించారో నేను గట్టిగా విభేదిస్తున్నాను, వారు దానిని సంప్రదించిన విధానాన్ని నేను ఖండిస్తున్నాను.’
ఖోసన్ బిజినెస్ అసోసియేషన్ అధ్యక్షుడు సంగ రువాంగ్వట్టనాకుల్ కూడా ఇలా అన్నారు: ‘నా దృష్టిలో, ప్రతి దేశానికి యునైటెడ్ కింగ్డమ్తో సహా, మరియు థాయ్లాండ్తో సహా దాని స్వంత చీకటి వైపు ఉంది.
‘అందువల్ల, ఈ డాక్యుమెంటరీ మా పర్యాటక పరిశ్రమపై పెద్ద లేదా దీర్ఘకాలిక ప్రభావాన్ని చూపుతుందని నేను నమ్మను.’
పట్టాయా వంటి ప్రదేశాలలో అనేక చట్టపరమైన లైంగిక ఆధారిత వ్యాపారాలు ఉన్నప్పటికీ, అవి ‘ఎక్కువగా నియంత్రణలో ఉన్నాయి’ అని ఆయన అన్నారు.

ఖోసన్ బిజినెస్ అసోసియేషన్ అధ్యక్షుడు సంగ రువాంగ్వట్టనాకుల్, ఈ డాక్యుమెంటరీ మా పర్యాటక పరిశ్రమపై ‘ప్రధాన లేదా దీర్ఘకాలిక ప్రభావాన్ని చూపుతుందని నమ్మలేదు

లవ్ ఐలాండ్ మరియు స్ట్రిక్ట్లీ కమ్ డ్యాన్స్ స్టార్, 28, థాయ్లాండ్లోని తన డాక్యుమెంటరీలో బ్యాంకాక్ మరియు పట్టాయాలను సందర్శిస్తాడు: స్వర్గం యొక్క చీకటి వైపు
మిస్టర్ రువాంగ్వాతంకుల్ ‘ఈ ఉత్పత్తి వివిక్త సమస్యలను అతిశయోక్తిగా అనిపిస్తుంది మరియు మన దేశం గురించి సమతుల్య దృక్పథాన్ని ఇవ్వదు.
‘ప్రతి దేశానికి లోపాలు ఉన్నాయి – కాని సరసతకు మంచి మరియు చెడు రెండింటినీ చూపించడం అవసరం. డాక్యుమెంటరీ చిత్రీకరించిన దానికంటే థాయిలాండ్ చాలా ఎక్కువ.
‘మొత్తంమీద, నేను ఆందోళన చెందలేదు. థాయిలాండ్ 99 శాతం ఆకర్షణీయంగా ఉంది, 1 శాతం మాత్రమే ప్రతికూలంగా ఉంది. ఇది ఏ దేశంలోనైనా బలమైన నిష్పత్తి.
‘మీరు బ్యాంకాక్ను లండన్తో పోల్చినట్లయితే, లండన్లో నడవడం కంటే బ్యాంకాక్ వీధుల్లో నడవడం సురక్షితం అని నేను వాదించాను.
‘ప్రతి నగరానికి దాని సవాళ్లు ఉన్నాయి -కాని మీరు దానిని చీకటి వైపు అని పిలుస్తారా?’
ఈ కార్యక్రమం UK లో థాయ్లాండ్లో నివసించిన లేదా గణనీయమైన సమయాన్ని గడిపిన వారితో కూడా అలలు చేసింది – ప్రతి సంవత్సరం చాలా మంది దేశానికి ఎందుకు ప్రయాణిస్తున్నారో దానిలో కొద్ది భాగాన్ని మాత్రమే చూపించినట్లు చాలా మంది వాదించారు.
ఫుకెట్ సింఘా ముయే థాయ్ జిమ్లో శిక్షణ ఇస్తున్నప్పుడు దేశంలో నెలలు గడిపిన చార్లీ హోవార్డ్, 34, ఇలా అన్నాడు: ‘ఈ ప్రదర్శన థాయ్లాండ్లోని పార్టీ సన్నివేశంలో తప్పనిసరిగా సుత్తులు అని నేను అనుకున్నాను, ఇది ఒక విషయం, కానీ మీరు సంస్కృతి మరియు చరిత్రలో గొప్ప దేశాన్ని తాగిన పర్యాటకులకు తప్పనిసరిగా సంకలనం చేయలేరు.
‘UK గురించి ఒక డాక్యుమెంటరీని చూస్తే imagine హించుకోండి మరియు మేము చేసేదంతా తాగి బట్లిన్స్కు వెళ్లండి.
“థాయిలాండ్ ఒక పేద దేశం అని నాకు తెలుసు మరియు చాలా మంది స్థానికులు ఈ ప్రదేశాలలో పని చేస్తారు, ఎందుకంటే పర్యాటక ఆర్థిక వ్యవస్థ చాలా పెద్దదని నేను imagine హించాను, కాని ఇది ఖచ్చితంగా ఒక ఖ్యాతిని కలిగి ఉంది, కానీ ప్రజలు నిజంగా వెర్రిగా వెళ్ళడానికి వెళ్ళగలిగే చోట మరియు దురదృష్టవశాత్తు UK నుండి చాలా మందికి విజ్ఞప్తి చేస్తుంది.”

దేశంలో నెలలు గడిపిన చార్లీ హోవార్డ్, 34, ఇలా అన్నాడు: ‘UK గురించి ఒక డాక్యుమెంటరీని చూస్తారని imagine హించుకోండి మరియు మేము చేసేదంతా తాగి బట్లిన్స్కు వెళ్లండి’
ముయే థాయ్ జిమ్లకు ప్రసిద్ది చెందిన సోయి తైయిడ్ అనే వీధిపై ఆధారపడిన చార్లీ ఇలా అన్నారు: ‘ప్రజలు నేను కలుసుకున్న అత్యంత శ్రద్ధగల మరియు అంగీకరిస్తున్నారు. నేను సింఘా అనే ఫుకెట్లోని ఒక వ్యాయామశాలలో ఒక నెల చేసాను మరియు నేను రోజుకు రెండుసార్లు, ప్రతిరోజూ, వారానికి ఆరు రోజులు యోధులతో శిక్షణ పొందాను.
‘కోచ్లు మరియు బృందం మీరు కేవలం పార్టీకి మరియు బయటికి వెళ్లడానికి లేరని వారు గ్రహించిన తర్వాత చాలా స్వాగతించారు మరియు శ్రద్ధ వహిస్తున్నారు, మీరు ముయే థాయ్ గురించి తీవ్రంగా మరియు అవగాహన కలిగి ఉంటే మరియు అది సంప్రదాయాలు, వారు మిమ్మల్ని పూర్తిగా అంగీకరిస్తారు.’
ఈ ప్రదర్శన ‘అబద్ధాలు నిండినట్లు’ మరియు ‘తప్పుడు దృశ్యాలు’ ప్రదర్శించబడిందని ఆరోపించిన డాక్యుమెంటరీలో కనిపించిన యూట్యూబర్ ఈ ఎదురుదెబ్బలు వచ్చాయి.
తన ఛానల్ మాక్ టీవీ ట్రావెల్ లెర్న్ ఇన్స్పైర్ కోసం ప్రసిద్ధి చెందిన మాక్ అని పిలువబడే వ్యక్తి, పట్టాయా నగరంలోని రెడ్-లైట్ జిల్లా చుట్టూ ఆమెను చూపిస్తున్నారు, కాని ఇప్పుడు నిర్మాతలు తన సమాధానాలను ‘సవరించారు’ మరియు ‘ప్రతిదీ నాటకీయంగా’ పేర్కొన్నారు.
బిబిసి డైలీ మెయిల్తో ఇలా చెప్పింది: ‘ఈ సహకారి తప్పుగా ప్రాతినిధ్యం వహించాడని మరియు ఏదైనా సన్నివేశాలు కల్పించబడ్డాడని మేము ఏ సూచనను తిరస్కరించాము.’
ఒక ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘పాల్గొనడానికి ముందు అతను పూర్తిగా వివరించబడ్డాడు, పూర్తిగా సమ్మతించాడు మరియు అతని సహకారం యొక్క స్వభావాన్ని మరియు మొత్తం సిరీస్ను అర్థం చేసుకున్నాడు.
‘జరా మెక్డెర్మాట్ గత ఐదేళ్లలో బిబిసి త్రీ కోసం బహుళ డాక్యుమెంటరీలలో సున్నితమైన సమస్యలను అన్వేషించారు.’
డాక్యుమెంటరీకి జారా యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం ప్రతి సంవత్సరం వేలాది మంది యువ బ్రిట్స్ అన్యదేశ ప్రదేశానికి ఎందుకు వస్తారు.

ఈ ప్రదర్శన తన ఛానల్ మాక్ టీవీ ట్రావెల్ లెర్న్ ఇన్స్పైర్ కోసం ప్రసిద్ది చెందిన యూట్యూబర్ మాక్, డాక్యుమెంటరీలో ప్రదర్శించిన కొద్ది రోజులకే ఈ బ్యాక్లాష్ వచ్చింది, ఈ ప్రదర్శన ‘పూర్తి అబద్ధాలు’ మరియు ‘తప్పుడు దృశ్యాలు’ ప్రదర్శించబడిందని ఆరోపించారు.
బ్యాక్ప్యాకర్ల నుండి దీర్ఘకాలిక మూలాలను కోరుకునేవారికి – కొత్త డాక్యుమెంటరీ విస్తారమైన మరియు వైవిధ్యమైన దేశం యొక్క రహస్యాలను వెలికితీస్తుంది.
మంగళవారం బిబిసితో మాట్లాడుతూ, థాయ్లాండ్లోని సెక్స్ వర్కర్లతో మాట్లాడటానికి ఆమె గడిపిన సమయం గురించి జరా ఇలా చెప్పింది: ‘మహిళా స్థలంపై హింసలో నా పని నాకు సెక్స్ వర్కర్లతో కొంత కష్టమైన మరియు భావోద్వేగ సంభాషణలు జరపడానికి అనుమతించింది.
‘ఈ మహిళలు పూర్తిగా కనిపించి, విన్నట్లు భావించడమే నా లక్ష్యం, ఎందుకంటే మా కథలను పంచుకోవడం మాకు మహిళలకు శక్తిని ఇవ్వడానికి సహాయపడుతుందని నేను నిజంగా నమ్ముతున్నాను.
‘ఇంత అనూహ్యమైన మరియు కొన్ని సార్లు అసురక్షిత పరిశ్రమలో పనిచేయడానికి ఒత్తిడి చేయబడిన మహిళల పట్ల నాకు పెద్ద మొత్తంలో తాదాత్మ్యం ఉంది.’
వ్యాఖ్య కోసం బిబిసిని సంప్రదించారు.