అతనికి జాత్యహంకార గతం ఉందని ఇరవై మంది ఆరోపిస్తున్నారు. అతను దానిని ఖండిస్తాడు. ఫరాజ్ పాఠశాల రోజుల గురించి ఎవరు నిజం చెబుతున్నారు? | నిగెల్ ఫరాజ్

1. పీటర్ ఎట్టెడ్గుయ్

“[Farage] నా దగ్గర ఉండి కేకలు వేస్తాడు: ‘హిట్లర్ చెప్పింది నిజమే’ లేదా ‘గ్యాస్ దేమ్’, కొన్నిసార్లు గ్యాస్ షవర్ల శబ్దాన్ని అనుకరించడానికి పొడవైన హిస్‌ని జోడిస్తుంది […] నేను సెమిటిజం పెరగడాన్ని ఎప్పుడూ అనుభవించలేదు, కాబట్టి ఫరాజ్ నోటి నుండి మొదటిసారిగా ఈ దుర్మార్గపు మాటల దుర్వినియోగం రావడం చాలా దిగ్భ్రాంతి కలిగించింది. కానీ నేను అతని లక్ష్యం మాత్రమే కాదు. అతను ఇతర విద్యార్థులను ‘పాకీ’ లేదా ‘వోగ్’ అని పిలవడం మరియు ‘ఇంటికి వెళ్లు’ అని వారిని కోరడం నేను విన్నాను. నేను అతనిని పట్టించుకోకుండా ప్రయత్నించాను, కానీ అది అవమానకరమైనది. సిగ్గుగా ఉంది. ఈ రకమైన దుర్వినియోగం మీ గుర్తింపు యొక్క ప్రధాన భాగాన్ని తగ్గిస్తుంది.

2. ఆంథోనీ బట్లర్

“పీటర్ ఎట్టెడ్‌గుయ్ తన పాఠశాల రోజుల్లో నిగెల్ ఫరేజ్ యొక్క నగ్న జాత్యహంకారం మరియు సెమిటిజం యొక్క జ్ఞాపకాలు నన్ను తీవ్ర విచారానికి గురి చేసాయి. ఫరాజ్ యొక్క సమకాలీనుడు మరియు సహవిద్యార్థి, నేను అతనిని కనికరం లేకుండా హెక్టార్ చేయడం మరియు బెదిరించడం స్పష్టంగా గుర్తుచేసుకున్నాను. మరియు సున్నితమైన బాలుడు, మరియు నిగెల్ ఒక భౌతిక పిరికివాడు, అతను సులభంగా నిశ్శబ్దం చేయగలడు.

“కానీ ఎవ్వరూ అలా చేసినట్లు నాకు గుర్తు లేదు […] అతను దానిని అంగీకరిస్తే, నేను పీటర్ ఎటెడ్‌గుయ్‌కి హృదయపూర్వకంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

3. జీన్-పియర్ లిహౌ

“[Farage] 1930లలో చెప్పబడిన విధంగా, యూదులకు జర్మన్ భాష అయిన పీటర్‌కి ‘జూడ్’ వంటి విషయాలు చెప్పేవారు, భయపెట్టే విధంగా పొడవైన ‘యు’ అని చెప్పేవారు, మీకు తెలుసా? ఇది చాలా భయంకరంగా ఉంది.

“ఫరాజ్ ‘హిట్లర్ సరైనది’ మరియు ‘గ్యాస్ ఎమ్’ వంటి విషయాలను చెప్పేవారు, మీకు తెలుసా, ఆ విధమైన విషయం. కానీ అతను కూడా ఈ పాటను పాడేవాడు, జార్జ్ ఫాంబీ యొక్క బ్లెస్ దెమ్ ఆల్ ఆధారంగా నేను కనుగొన్నాను.

“అతనిపై చాలా భయంకరమైన ‘సాహిత్యం’ ఉంది. నేను దానిని పదజాలంగా గుర్తుంచుకోగలను: ‘గ్యాస్ ఎమ్ ఆల్, గ్యాస్ ఎమ్ ఆల్, వారు గదుల్లోకి క్రాల్ చేస్తారు. మేము అన్ని పాక్‌లకు గ్యాస్ చేస్తాము మరియు మేము అన్ని యిడ్స్‌లకు గ్యాస్ చేస్తాము మరియు మేము అన్ని కూన్‌లకు మరియు వారి ఫకింగ్ పిల్లలందరికీ గ్యాస్ చేస్తాము.

4. మార్టిన్ రోసెల్

“[Farage] ఆ తరగతిలోని యూదు వ్యక్తి పీటర్ ఎటెడ్‌గుయ్‌కి ఖచ్చితంగా వ్యాఖ్యలు చేశాడు […] అతని ఊపిరి కింద, ఒక విధమైన ‘యూదు’ వంటి వ్యాఖ్యలు … మరియు వారు మిమ్మల్ని ఎలా మిస్సయ్యారు అనే దాని గురించి వ్యాఖ్యలు, ఆ విధమైన విషయాలు. అతను మిగిలిన వారి కంటే ఆ సమయాలలో గమనించదగినది. అతను పాఠశాల అంతటా ప్రసిద్ధి చెందాడు.

రోసెల్ ఇప్పుడు సాలిస్‌బరీలో లిబరల్ డెమోక్రాట్‌ల అధ్యక్షుడిగా ఉన్నారు.

5. బాబ్ జోప్, మాజీ ఉపాధ్యాయుడు

“అవును, మరొక అబ్బాయికి, నేను యువ ఉపాధ్యాయుడిని కాబట్టి, అది నా మొదటి సంవత్సరం కాదు, కానీ ఖచ్చితంగా ప్రారంభానికి చాలా దగ్గరగా ఉంది [of] నా కెరీర్‌లో, నేను అలాంటి ఆకస్మిక చర్యలను నిర్వహించలేకపోయాను [incident]. బహుశా పాత, తెలివైన ఉపాధ్యాయుడు. నేను జోక్యం చేసుకొని దాని గురించి చర్చించి ఉండవచ్చు లేదా ఏదైనా చర్చించి ఉండవచ్చు, కానీ నేను ఇప్పుడే స్నాప్ చేసి ఇలా అన్నాను: “రైట్ – అవుట్!” […] అతను అనుకుంటున్నాను [Farage] పీటర్ ఎటెడ్‌గుయ్‌తో ‘షట్ అప్ యు యూ యూ’ అన్నాడు.

6. ఆండీ ఫీల్డ్

“నేను ప్రిఫెక్ట్ అయ్యాక, అతను [Farage] అన్నాడు: ‘ఎలా చేయాలో నేను మీకు చూపిస్తాను.’ దాదాపు తొమ్మిదేళ్ల నుంచి 12 ఏళ్లలోపు పిల్లలందరూ ఉండే లోయర్ స్కూల్ ప్లేగ్రౌండ్‌కు అతను నన్ను నడక కోసం తీసుకెళ్లాడు. మరియు అతను పూర్తిగా యాదృచ్ఛికంగా, ఆసియా వెలికితీత యొక్క పిల్లవాడిని గుర్తించాడు మరియు ఎటువంటి కారణం లేకుండా అతన్ని నిర్బంధంలో ఉంచాడు. నేను ఆశ్చర్యపోయాను, పూర్తిగా ఆశ్చర్యపోయాను. నేను అసహ్యంతో ఉన్నాను, నిజంగా. ప్రాస లేదా కారణం లేదు, పూర్తిగా అతని చర్మం రంగుపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

7. మార్క్ హోవార్డ్

“అతను తన స్వరం యొక్క ధ్వనిని ఇష్టపడ్డాడు; అతను సాధారణంగా ఏదైనా జపిస్తూ వస్తాడు. అతను ఎల్లప్పుడూ వినాలని కోరుకున్నాడు – అతను చాలాసార్లు ‘ఓస్వాల్డ్ ఎర్నాల్డ్ మోస్లీ’ అని పఠిస్తూ రావడం నాకు స్పష్టంగా గుర్తుంది. [the name of the far-right leader of the British Union of Fascists].”

8. డేవ్ ఎడ్మండ్స్

“ఆఫ్రో-కరేబియన్ మూలానికి చెందిన వ్యక్తులు అని మనం ఇప్పుడు పిలుస్తున్న W-పదాన్ని మరియు దక్షిణాసియా మూలానికి చెందిన వారికి P-పదాన్ని ఉపయోగించినట్లు నాకు చాలా బలమైన జ్ఞాపకం ఉంది.

“అతను యుద్ధం గురించి విపరీతమైన వ్యాఖ్యలు చేసినప్పటికీ, యూదు వ్యతిరేక వ్యాఖ్యలను స్వీకరించడం నాకు గుర్తులేదు. యూదులు అతని ప్రధాన జాతి వ్యామోహం అని నేను అనుకోను. అతను సాధారణంగా ఇప్పుడు ఉన్నట్లుగా, బ్రిటీష్‌త్వం యొక్క క్షీణతతో నిమగ్నమయ్యాడు.”

9. టిమ్ ఫ్రాన్స్

“ఇది అలవాటైంది, మీకు తెలుసా, ఇది అన్ని సమయాలలో జరిగేది. అతను తరచూ నాజీ సెల్యూట్‌లు చేస్తూ, ‘సీగ్ హీల్’ అని చెబుతూ ఉండేవాడు మరియు మీకు తెలుసా, తరగతి గది చుట్టూ తిరుగుతూ ఉండేవాడు. అతను క్యాడెట్ ఫోర్స్‌లో సభ్యుడు, [so] తరచుగా యూనిఫాంలో ఉండటం. మరియు, అవును, ఇది షాక్ విలువ కోసం కావచ్చు, పాక్షికంగా, కానీ నేను అనుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా, స్పష్టంగా, అతను కూడా రాజకీయంగా చాలా రైట్‌వింగ్.

“అతను నిజంగా అసహ్యకరమైన విషయాలు మాట్లాడుతున్నాడు, నిజంగా మీకు తెలిసిన విషయాలు తప్పు అని. మీరు నిజంగా దానిని ఒక జోక్ అని లేదా అతను చాలా చిన్నవాడు అని చెప్పలేము. మాకు 18 సంవత్సరాలు.”

10. నిక్ గోర్డాన్ బ్రౌన్

“అతను చేసేది ఏమిటంటే, స్వదేశానికి తిరిగి రావడానికి ఆ సమయంలో అతను బిగ్గరగా మరియు తరచుగా ఆ నేషనల్ ఫ్రంట్ విధానానికి మద్దతు ఇచ్చేవాడు. […] అతని మాటలు నాకెప్పుడూ గుర్తుంటాయి – ఆ నవ్వుతో, ఆ స్వరంతో మా ‘నలుపు, గోధుమరంగు స్నేహితులు’ అని పిలిచేవాడు, ఇప్పుడు టీవీలో అతన్ని చూసేవారెవరికైనా అలా అలవాటవుతుంది. […] అది స్థిరమైన కథనం.”

11. ల్యూక్ గ్రే

“అతను పాఠశాలలో జాత్యహంకారిగా ఉన్నందుకు గర్వపడ్డాడు. అది అతని టిక్ – అతను పాఠశాల పెంపుడు జాత్యహంకారుడు. […] ఒక అసహ్యకరమైన ఫౌల్ జాత్యహంకార నోటితో మరియు అతను చెప్పుకోవడానికి సంతోషంగా మరియు గర్వంగా ఉంది. అస్సలు పశ్చాత్తాపం లేదు, ఇది కేవలం ఒక జోక్ అని నటించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు ఊహించగల ప్రతి జాతి దూషణను అతను చెప్పడం నేను విన్నాను.

12. మైనారిటీ జాతి నేపథ్యం నుండి వచ్చిన మాజీ విద్యార్థి

“నేను ఆ సమయంలో ఒక జూనియర్ క్లాసులో చాలా చిన్నవాడిని, మరియు ఆరో తరగతి విద్యార్థులు బహుశా 17 ఏళ్లు, చాలా పొడవు, నా కంటే చాలా పొడవుగా ఉంటారని మీకు తెలుసు. మరియు ఆ వ్యక్తి యొక్క నడక, అది ఇప్పుడు అతను కలిగి ఉన్న అదే నడక, నేను దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను.

“అతను ఒక విద్యార్థి దగ్గరికి నడిచాడు, ఇద్దరు ఒకేలాంటి పొడవాటి సహచరులు చుట్టుముట్టారు, మరియు ‘భిన్నంగా’ కనిపించే ఎవరితోనైనా మాట్లాడాడు. అందులో నన్ను మూడు సందర్భాలలో చేర్చారు; నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చానని నన్ను అడిగాడు మరియు మీరు ఎక్కడి నుండి వచ్చారో అక్కడికి తిరిగి వచ్చే మార్గం అని అడిగారు మరియు దూరంగా చూపించారు.”

13. పూర్వ విద్యార్థి

“జ్ఞాపకంలో ఎక్కువగా నిలిచినది నల్లజాతీయులు, ఆసియా మరియు మైనారిటీ జాతి విద్యార్థుల పట్ల అతని అసహ్యకరమైన మరియు పక్షపాత అభిప్రాయాలు మాత్రమే కాదు, కానీ ఈ అభిప్రాయాలు అతని మొత్తం పాఠశాల వ్యక్తిత్వానికి ఎంత కేంద్రంగా మరియు పబ్లిక్‌గా ఉన్నాయి.

“అతను వారితో ఎంత నిస్సంకోచంగా మరియు చురుగ్గా గుర్తించాడు, వాటిని బిగ్గరగా మరియు గౌరవప్రదమైన బ్యాడ్జ్‌లుగా ధరించాడు.”

14. పూర్వ విద్యార్థి

‘‘నేను సీసీఎఫ్‌లో ఉన్నాను [combined cadet force] అతనితో 1979 నుండి 1982 వరకు […] [Farage] CCFలోని యువ సభ్యులకు అపఖ్యాతి పాలైన ‘గ్యాస్ ‘ఎమ్ ఆల్’ పాటను నేర్పించారా లేదా కనీసం CCF కోచ్‌లపై శిక్షణా ప్రాంతాలకు పాడటానికి దారితీసింది.

15. పూర్వ విద్యార్థి

“అతను చాలా దృఢమైన మనస్సు గలవాడు మరియు నిర్దిష్ట జాతుల గురించి దృఢమైన అభిప్రాయాలు కలిగి ఉన్నాడు. “yid” అనే పదం తరచుగా ఉపయోగించబడింది, వరుసగా 50 సార్లు ఉపయోగించబడింది.

“అతను చేసే ఒక ప్రత్యేక పని నాకు గుర్తుంది, ఒక సంజ్ఞ, అక్కడ అతను తన ఎడమ చేతిని తన ఎడమ కన్నుపై ఉంచి, తన కుడి చేతితో వాంకర్ గుర్తును చేసి, ‘మోషే దయాన్’ అని జపించాడు. [an Israeli defence minister] వాంకర్!’ యూదులు క్రమం తప్పకుండా ఉదహరించబడ్డారు.

16. పూర్వ విద్యార్థి

“జాతి నేపథ్యం ఉన్న క్యాడెట్‌ల పట్ల అతని ప్రవర్తన యూదు మతానికి చెందిన వారి కంటే మెరుగైనది కాదు. అతను సార్జెంట్ లేదా అలాంటి క్యాడెట్ ర్యాంక్‌ను కలిగి ఉన్నాడు, కాబట్టి అతను తన స్వంత రూపకల్పనకు సంబంధించిన పని/పని వివరాలను జారీ చేయగలిగాడు. అన్ని చాలా భయంకరమైనవి మరియు అర్ధంలేనివి – సాధారణంగా ఏ జాతి లేదా మతం అతని కర్ర యొక్క తప్పు ముగింపుని ఊహించాలా?”

17. పూర్వ విద్యార్థి

“అతను ఎప్పుడూ నినాదాలు చేసే వ్యక్తి. అతను వికారంగా విషయాలను పునరావృతం చేస్తాడు. అతను ఖచ్చితంగా ఇలా చెబుతాడు: ‘నేషనల్ ఫ్రంట్ అనేది శ్వేతజాతీయుల ఫ్రంట్.’ మేము క్లాస్‌లో సినిమా చూసినప్పుడల్లా నల్ల ముఖం కనిపించినప్పుడల్లా అతను ఇలా అంటాడు: ‘అవి మీరు ఇంగ్లీషు?”

18. పూర్వ విద్యార్థి

“అతను సందర్భాలలో పాడటం, ఆ పాటలకు నాయకత్వం వహించడం నాకు గుర్తుంది. అతను వివిధ సందర్భాలలో జాత్యహంకార కవాతు పాటలు పాడటం నేను ఖచ్చితంగా విన్నాను. అది వచ్చినట్లయితే, నేను సంతోషంగా కోర్టులో నిలబడి చెబుతాను. నా ఓవర్‌రైడింగ్ మెమరీ కేవలం అసహ్యకరమైన చిన్న చెత్త మరియు జాత్యహంకారం.”