కైర్ స్టార్మర్ ఓటుతో నేతృత్వంలోని ఎంపీలు హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ దశాబ్దాలలో ఆత్మహత్య చట్టానికి అత్యంత భూకంప మార్పులో సహాయక మరణాన్ని చట్టబద్ధం చేయడానికి ఓటు వేయడానికి ఓటు

ప్రజలు అనవసరంగా మరణిస్తారని హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ, దశాబ్దాలలో ఆత్మహత్య చట్టంలో అతిపెద్ద మార్పును ఎంపీలు మద్దతు ఇచ్చిన తరువాత అసిస్టెడ్ డైయింగ్ చట్టబద్ధంగా మారడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

ఈ మధ్యాహ్నం కామన్స్‌లో తీవ్రంగా పోటీ పడిన ఓటు తర్వాత మెడిక్స్ తమ జీవితాలను అంతం చేయడానికి సహాయపడటానికి అనుమతించబడుతుంది.

ఎంపీలు 314 నుండి 291 వరకు ఓటు వేశారు – 23 లో ఎక్కువ భాగం – కిమ్ లీడ్‌బీటర్ యొక్క అనారోగ్యంతో ఉన్న పెద్దలను (జీవిత ముగింపు) బిల్లును ఆమోదించడానికి ఇది తరలివచ్చిన హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ మరియు వికలాంగ, గృహహింస బాధితులు మరియు అనోరెక్సియాతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులను ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేస్తుంది.

చట్టం ప్రకారం ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్లో అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులు నివసించడానికి ఆరు నెలల కన్నా తక్కువ కాలం ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అవుతుంది.

ఈ ప్రక్రియ దశాబ్దం చివరి నాటికి ప్రారంభమవుతుందని భావిస్తున్నారు, అంచనాలు 4,000 మంది ప్రజలు ఏటా 10 సంవత్సరాలలోపు దీనిని ఉపయోగిస్తారని సూచిస్తున్నాయి.

పార్లమెంటు వెలుపల గుమిగూడిన చట్ట మార్పు యొక్క మద్దతుదారులు మరియు ప్రత్యర్థులు ఈ కేసును నొక్కిచెప్పడంతో ఓటు వచ్చింది ప్రూ లీత్.

ఎంపీలు చట్టంగా మారడానికి మరియు వ్యతిరేకంగా ఉద్రేకపూరితమైన అభ్యర్ధనలను చేశారు. వారు ‘మనస్సాక్షి పదార్థం’ పై ఉచిత ఓటును కలిగి ఉన్నారు, చాలా పార్టీలు అవును మరియు శిబిరాల మధ్య విడిపోయాయి.

నవంబర్‌లో ప్రాథమిక ఓటులో మార్పుకు మద్దతుగా మెజారిటీ 55. కొంతమంది ఎంపీలు గదిని విడిచిపెట్టినప్పుడు వారు ఉద్వేగభరితంగా కనిపించారు.

చట్ట మార్పుకు ఓటు వేసిన వారిలో ప్రధాని సర్ కీర్ స్టార్మర్ మరియు అతని టోరీ పూర్వీకుడు రిషి సునక్ ఉన్నారు.

చట్టం ప్రకారం ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్లో అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులు నివసించడానికి ఆరు నెలల కన్నా తక్కువ కాలం ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అవుతుంది.

డిప్యూటీ పిఎమ్ ఏంజెలా రేనర్ మరియు ఆరోగ్య కార్యదర్శి వెస్ స్ట్రీటింగ్, వారు ఇప్పుడు రాజ అంగీకారం వస్తే చట్ట మార్పును తీసుకురావడానికి పని చేయాల్సి ఉంటుంది, ఇద్దరూ దీనికి వ్యతిరేకంగా ఓటు వేశారు, ప్రస్తుత టోరీ నాయకుడు కెమి బాడెనోచ్.

ఈ చట్టం ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్లో అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న పెద్దలను, ఆరు నెలల కన్నా తక్కువ జీవించడానికి, సహాయక మరణం కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి, ఇద్దరు వైద్యులు మరియు ఒక సామాజిక కార్యకర్త, సీనియర్ లీగల్ ఫిగర్ మరియు సైకియాట్రిస్ట్ నటించిన ప్యానెల్ ఆమోదానికి లోబడి ఉంటుంది.

ఈ బిల్లు ఇప్పుడు లార్డ్స్ వద్దకు వెళుతుంది, ప్రత్యర్థులు ఎగువ గదిలో పోరాడమని ప్రతిజ్ఞ చేస్తారు.

జీవిత హక్కు sపోకెస్‌వోమన్ కేథరీన్ రాబిన్సన్ ఇలా అన్నాడు: ‘రాజ దోషాన్ని చేరుకోవడానికి ఈ బిల్లు ఇంకా ఎత్తుపైకి యుద్ధాన్ని ఎదుర్కొంటుంది.’

మరియు కేర్ నాట్ కిల్ యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డాక్టర్ గోర్డాన్ మెక్‌డొనాల్డ్ మాట్లాడుతూ, ఎంపీలు ‘లోతుగా లోపభూయిష్ట మరియు ప్రమాదకరమైన’ బిల్లును ఆమోదించారు.

“ప్రస్తుత బిల్లు బలహీనమైన మరియు వికలాంగులను బలవంతం నుండి రక్షించడంలో విఫలమవుతుంది” అని ఆయన అన్నారు.

‘ఇది హైపర్‌బోలే కాదు, కానీ ఈ చట్టానికి నమూనా అయిన ఒరెగాన్‌లో ఏమి జరుగుతుందో ఆధారంగా.

‘అక్కడ, ఇటీవలి సంవత్సరాలలో తమ జీవితాలను ముగించిన వారిలో ఎక్కువ మంది తమ కుటుంబాలు, సంరక్షకులు లేదా ఆర్థికంపై భారం పడుతుందనే భయాన్ని ఒక కారణం.’

ఎంపీలు 314 నుండి 291 వరకు ఓటు వేశారు – 23 లో ఎక్కువ భాగం – కిమ్ లీడ్‌బీటర్ యొక్క అనారోగ్యంతో ఉన్న పెద్దలను (జీవిత ముగింపు) బిల్లును ఆమోదించడానికి ఇది తరలివచ్చిన హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ మరియు వికలాంగ, గృహహింస బాధితులు మరియు అనోరెక్సియాతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులను ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేస్తుంది.

హౌస్ తల్లి డయాన్ అబోట్ బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేయమని ఎంపీలను కోరారు: ‘ప్రజలు తమ ప్రాణాలను కోల్పోతారు. మరియు మాజీ టోరీ మంత్రి సర్ జేమ్స్ తెలివిగా అవును క్యాంప్ ఒక దశాబ్దం పాటు చట్టం మారకపోవచ్చని, అది ఇప్పుడు చేయకపోతే, భవిష్యత్తులో ‘అవకాశాలు పుష్కలంగా’ ఉంటాయని వాదించాడు.

ఒక రోజు చర్చ మరియు ఉద్రేకపూరిత వాదనల తరువాత ఈ మధ్యాహ్నం ఫలితం తిరిగి ఇవ్వడంతో గదిలో నిశ్శబ్దం ఉంది.

పార్లమెంటు వెలుపల, మద్దతుదారులు కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు, ఒకరినొకరు దూకి, కౌగిలించుకున్నారు, ఈ వార్తలు రావడంతో అది ఎంపీలు ఆమోదించారు.

వెస్ట్ మినిస్టర్లోని పార్లమెంటు స్క్వేర్లో సుమారు 100 మంది ప్రేక్షకులు శుక్రవారం మధ్యాహ్నం చీర్స్ లోకి విస్ఫోటనం చెందారు, ఎందుకంటే ఈ వార్తలు డైయింగ్ లో గౌరవం నుండి ప్రచారకులు వక్తపై జీవించాయి.

ఒక మద్దతుదారుడు ఇలా అన్నాడు: ‘అవును, నాన్న’ మరియు ఇతరులు ఒకరినొకరు భుజంపై వేసుకున్నారు.

హౌస్ తల్లి డయాన్ అబోట్ ఇంతకుముందు బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేయమని ఎంపీలను కోరింది: ‘ఈ బిల్లు ప్రస్తుత రూపంలో ఆమోదించబడితే, ప్రజలు అవసరం లేని ప్రాణాలు కోల్పోతారు, మరియు వారు మన సమాజంలో అత్యంత హాని కలిగించే మరియు అట్టడుగున ఉన్నవారిలో ఉంటారు.’

మరియు మాజీ టోరీ మంత్రి సర్ జేమ్స్ తెలివిగా అవును క్యాంప్ ఒక దశాబ్దం పాటు చట్టం మారకపోవచ్చు అని పేర్కొన్నాడు భవిష్యత్తులో ‘పుష్కలంగా అవకాశాలు’ ఉంటాయని ఆయన వాదించారు.

రెండు వైపులా చాలా మంది విమర్శకులు ఈ చట్టాన్ని వాయిదా వేయాలని కోరారు, మరింత పరిశీలన మరియు దానిలో మార్పులు చేయటానికి.

లేబర్ ఎంపి నాజ్ షా అనోరెక్సియా రోగులు ఇంకా ‘లొసుగు’ ద్వారా అసిస్టెడ్ చనిపోయేలా చేయవచ్చని హెచ్చరించారు. బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ ఎంపి అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న పెద్దలు (జీవిత ముగింపు) బిల్లు ‘సురక్షితం కాదు’ అని హెచ్చరించారు.

పార్లమెంటు వెలుపల, మద్దతుదారులు కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు, ఒకరినొకరు దూకి, కౌగిలించుకున్నారు, ఈ వార్తలు రావడంతో అది ఎంపీలు ఆమోదించారు.

షాడో ఫ్రంట్‌బెంచర్ రాబర్ట్ జెన్రిక్ కూడా గత రాత్రి తన వ్యతిరేకతను పునరుద్ఘాటించాడు.

డైలీ మెయిల్ కోసం వ్రాస్తూ, అతను తన అమ్మమ్మ డోరతీని టీనేజ్ కుర్రాడిగా చూసుకోవడానికి ఎలా సహాయపడ్డాడో వెల్లడించాడు – మరియు ఆమె దాదాపు ఒక దశాబ్దం పాటు టెర్మినల్ రోగ నిర్ధారణను ధిక్కరించినందున ఆమె కుటుంబానికి ఆనందాన్ని ఎలా కొనసాగించింది.

షాడో జస్టిస్ సెక్రటరీ మాట్లాడుతూ, సహాయక మరణాన్ని చట్టబద్ధం చేసే అవకాశం ‘నన్ను భయంకరంగా నింపుతుంది’ అని ఇలా అన్నారు: ‘నా నానా ఆమె ఒక భారం అని అనిపించింది. ప్రాథమిక అవసరాలతో ఆమెకు సహాయం చేయమని నా మమ్ లేదా మమ్మల్ని అడగడం పట్ల ఆమెకున్న కోపాన్ని ఆమె ఎంతగా అసహ్యించుకుందో నాకు తెలుసు.

‘ఆమెను ఇష్టపడే వ్యక్తులు – మరియు అలాంటి వ్యక్తులు చాలా మంది ఉన్నారు – సహాయక మరణాన్ని మనకు మరొక దయగల చర్యగా పరిగణించవచ్చు. వారు ఎంత తప్పు అవుతారు. ‘

Ms లీడ్బీటర్ వారి జీవిత చివరలో అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులకు ఎంపిక ఇవ్వాలి అని వాదించారు, కాని ఆమె బిల్లు యొక్క ప్రత్యర్థులు సమాజం యొక్క అత్యంత హాని కలిగించే రక్షణలకు హామీ ఇవ్వడంలో విఫలమైందని హెచ్చరించారు.

కోవిడ్‌తో వేరుచేయబడిన అలయన్స్ ఎంపి సోర్చా ఈస్ట్‌వుడ్, దీనికి వ్యతిరేకంగా ఓటు వేయడానికి ఆమెను కామన్స్‌కు తీసుకురావడానికి ఒక ప్రైవేట్ అంబులెన్స్ ఇచ్చింది. అయినప్పటికీ ఆమె ఈ రోజు ప్రతికూలతను పరీక్షించింది మరియు ఆమె సొంత మార్గాన్ని రూపొందించాలని యోచిస్తోంది.

నాలుగు శ్రమ ప్రతిపాదిత కొత్త చట్టాన్ని వ్యతిరేకించడానికి వారు వైపులా మారుతారని ఓటు సందర్భంగా ఎంపీలు ధృవీకరించారు.

హోస్ట్ ప్రూ లీత్ను కాల్చడంతో సహా, ఈ కేసును నొక్కిచెప్పడానికి పార్లమెంటు వెలుపల గుమిగూడిన చట్ట మార్పు యొక్క మద్దతుదారులు మరియు ప్రత్యర్థులు.

లేబర్ యొక్క పాల్ ఫోస్టర్, జోనాథన్ హిందర్, మార్కస్ కాంప్‌బెల్-సావోర్స్ మరియు కనిష్క నారాయణ్ యొక్క భద్రత గురించి ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు ‘తీవ్రంగా బలహీనపడింది’ చట్టం, హైకోర్టు న్యాయమూర్తి భద్రత యొక్క స్క్రాపింగ్ ఒక ముఖ్య కారణమని పేర్కొంది.

లివర్‌పూల్ ఎంపి డాన్ కార్డెన్ – బ్లూ లేబర్ గ్రూప్ నాయకుడు – గతంలో కొనసాగించిన బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేస్తానని చెప్పారు.

‘చట్టం మమ్మల్ని తప్పు దిశలో తీసుకుంటుందని నేను నిజంగా భయపడుతున్నాను’ అని ఆయన గత రాత్రి ది గార్డియన్‌తో అన్నారు.

‘కుటుంబం, సామాజిక బంధాలు, బాధ్యతలు, సమయం మరియు సమాజం యొక్క విలువలు తగ్గిపోతాయి, ఒంటరితనం, అణువు మరియు వ్యక్తివాదం మళ్లీ గెలిచారు.’

వెస్ట్ మినిస్టర్ యొక్క ఆర్చ్ బిషప్ మరియు యుకెలో అత్యంత సీనియర్ కాథలిక్ అయిన కార్డినల్ విన్సెంట్ నికోలస్ మాట్లాడుతూ, ఎంపీలు సహాయక ఆత్మహత్యకు ఓటు వేస్తే చర్చి కాథలిక్ ధర్మశాలలు మరియు సంరక్షణ గృహాలను మూసివేస్తుందని చెప్పారు.

ఏదేమైనా, డేమ్ ఎస్తేర్ రాంట్జెన్ గత రాత్రి ఎంపీలకు ఒక విజ్ఞప్తి చేసాడు, ‘భవిష్యత్తులో తరాల చివరి రోజులను మార్చగలరు’ మరియు ప్రస్తుత ‘క్రూరమైన, గజిబిజి క్రిమినల్ లా’ని భర్తీ చేయవచ్చని ఆమె చెప్పిన బిల్లును ఆమోదించమని కోరింది.

క్యాన్సర్‌తో అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న మరియు సహాయక మరణానికి ప్రముఖ మద్దతుదారుగా ఉన్న బ్రాడ్‌కాస్టర్ ఇలా అన్నారు: ‘దయచేసి మన మరణాల కంటే ఎంపిక యొక్క గౌరవాన్ని మమ్మల్ని అనారోగ్యానికి గురిచేయండి.’