కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క పురాతన మహిళలు-మాత్రమే కళాశాల ప్రమాదాలు యునిసెక్స్ లావటరీలతో సమానత్వ చట్టాలను ఉల్లంఘిస్తున్నాయి
కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయందాని విద్యార్థుల కోసం సున్నా సింగిల్-సెక్స్ మరుగుదొడ్లు అందుబాటులో ఉంచడం ద్వారా సమానత్వ చట్టాలను ఉల్లంఘించే పురాతన మహిళలు-మాత్రమే కళాశాల నష్టాలు, ప్రచారకులు హెచ్చరించారు.
1871 లో స్థాపించబడిన, ప్రతిష్టాత్మక న్యూన్హామ్ కళాశాల 700 మంది విద్యార్థులను కలిగి ఉంది మరియు దీనిని ‘మహిళల కోసం మహిళలు నడుపుతున్న సజీవమైన మరియు స్నేహశీలియైన మహిళా కళాశాల’ గా వర్ణించబడింది.
ప్రస్తుతం, మహిళా కళాశాలలో టాయిలెట్ సౌకర్యాలు అన్నీ ‘నాన్-లింగం’, అంటే వాటిని పురుషులు మరియు మహిళలు ఇద్దరూ ఉపయోగించవచ్చు.
మైలురాయి సుప్రీంకోర్టును అనుసరించి కళాశాల యొక్క యునిసెక్స్ లావటరీలు వివక్షత కలిగి ఉన్నాయని చాలా మంది ప్రచారకులు ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు లింగం ఏప్రిల్లో పాలన.
చారిత్రాత్మక తీర్పులో ఐదుగురు సుప్రీంకోర్టు న్యాయమూర్తులు 2010 సమానత్వ చట్టంలో ఒక మహిళ యొక్క నిర్వచనం జీవ సెక్స్ మీద ఆధారపడి ఉందని ఏకగ్రీవంగా కనుగొన్నారు, లింగం సంపాదించలేదు.
మహిళా స్కాట్లాండ్ (FWS) కోసం ప్రచార బృందం UK యొక్క అత్యున్నత న్యాయస్థానానికి తీసుకువచ్చారులింగ గుర్తింపు సర్టిఫికేట్ (జిఆర్సి) ట్రాన్స్ పర్సన్ యొక్క చట్టపరమైన శృంగారాన్ని మార్చదని కేసు నిర్ణయించింది. ‘అనుపాతంలో’ ఉంటే (GRC) ఉన్న ట్రాన్స్ వ్యక్తిని సింగిల్-లింగ ప్రదేశాల నుండి మినహాయించవచ్చు.
చారిత్రాత్మక తీర్పు తరువాత, సమానత్వం మరియు మానవ హక్కుల కమిషన్ (ఇహెచ్ఆర్సి) మధ్యంతర మార్గదర్శకత్వాన్ని విడుదల చేసింది, ‘మరుగుదొడ్లు, షవర్లు మరియు మారుతున్న సౌకర్యాలు మిశ్రమ లింగం కావచ్చు, ఇక్కడ అవి లోపలి నుండి లాక్ చేయదగిన ప్రత్యేక గదిలో ఉన్నాయి.’
అయినప్పటికీ సుమారు 700 మంది విద్యార్థులను కలిగి ఉన్న న్యూన్హామ్ కళాశాల, పురుషులు మరియు మహిళలు ఇద్దరికీ అందుబాటులో ఉన్న గదులలో బాత్రూమ్ క్యూబికల్స్ లేదా లాక్ చేయగలిగే పూర్తిగా పరివేష్టిత గదిని కలిగి ఉంది, టెలిగ్రాఫ్ నివేదించింది.
కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క పురాతన మహిళలు-మాత్రమే కళాశాల తన విద్యార్థులకు సున్నా సింగిల్-లివి టాయిలెట్లు అందుబాటులో ఉంచడం ద్వారా సమానత్వ చట్టాలను ఉల్లంఘించగలదని ప్రచారకులు హెచ్చరించారు. ప్రస్తుతం, న్యూన్హామ్ కాలేజీలో టాయిలెట్ సౌకర్యాలు (చిత్రపటం) అన్నీ ‘నాన్-లింగం’
ఛారిటీ సెక్స్ మాటర్స్ వద్ద న్యాయవాద డైరెక్టర్ హెలెన్ జాయిస్ కళాశాల ప్రస్తుత టాయిలెట్ విధానాన్ని ‘సిగ్గుచేటు’ అని అభివర్ణించారు.
ఆమె జోడించినది: ‘న్యూన్హామ్ కళాశాల జీవసంబంధమైన సెక్స్ ఆధారంగా మహిళల కోసం పరిశోధన స్కాలర్షిప్లను రక్షించడం ద్వారా మిశ్రమ సందేశాన్ని పంపుతోంది, అయితే అదే సమయంలో మహిళా విద్యార్థులు మరియు సిబ్బందిని’ యునిసెక్స్ ‘సౌకర్యాలు అని పిలవబడే పురుషులతో మరుగుదొడ్లు, షవర్లు మరియు మారుతున్న సౌకర్యాలను పంచుకోవాలని బలవంతం చేశారు.
‘మహిళా విద్యార్థులు ఒకే లింగ సౌకర్యాలను అందించడం ద్వారా, కళాశాల మహిళలపై వివక్ష చూపుతున్నారని వాదించడం ద్వారా మహిళా విద్యార్థులు కళాశాలపై చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకోవచ్చు.’
ఎఫ్డబ్ల్యుఎస్ తరపున సుసాన్ స్మిత్ మాట్లాడుతూ, సిబ్బంది మరియు విద్యార్థులకు వివక్షత లేని ప్రమాదం ఉందని ఎంఎస్ జాయిస్ స్థానంతో అంగీకరించారు.
కళాశాల ‘ఒక మహిళగా ఎవరు అర్హత సాధిస్తారనే దానిపై కొంచెం గందరగోళంగా ఉంది’ అని ఆమె తెలిపారు.
లింగమార్పిడి మహిళా దరఖాస్తుదారులను రీసెర్చ్ ఫెలోషిప్ కోసం దరఖాస్తు చేయకుండా నిరోధించవచ్చని న్యూన్హామ్ కాలేజ్ ఆగస్టులో ప్రకటించిన తరువాత ఇది వస్తుంది, ‘అత్యుత్తమ కెరీర్ పరిశోధకుల’ కోసం నిధులు సమకూర్చారు.
అభ్యర్థులను తప్పనిసరిగా ‘పుట్టినప్పుడు ఆడవారిని కేటాయించారు’, అయితే అప్లికేషన్ దశ ద్వారా విజయవంతంగా తయారుచేసే వారు కూడా సుప్రీంకోర్టు ఇచ్చిన తీర్పును పేర్కొంటూ, వారి లింగాన్ని నిరూపించడానికి గుర్తింపు పత్రాలను అందించాలి.
ఫెమినిస్ట్ లింగ ఈక్వాలిటీ నెట్వర్క్ (ఎఫ్జిఇబి) ఈ నిర్ణయాన్ని ‘వేర్పాటువాద విధానం’ గా ఖండించింది, ఇది ‘దాని దీర్ఘకాలంగా మరియు గతంలో బాగా అర్హత కలిగిన ఖ్యాతిని, వైవిధ్యం మరియు సరసతకు నిర్మూలించింది.’
ఏప్రిల్లో సుప్రీంకోర్టు లింగ తీర్పును అనుసరించి, కళాశాల యొక్క యునిసెక్స్ లావటరీలు వివక్షత కలిగి ఉన్నాయని ప్రచారకులు ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు, ఇది 2010 సమానత్వ చట్టంలో ఒక మహిళ యొక్క నిర్వచనం జీవసంబంధమైన లింగంపై ఆధారపడి ఉందని కనుగొన్నారు, లింగం కాదు
ఒక ప్రకటనలో, వారు కళాశాలకు ట్రాన్స్-ఎక్స్క్లూజన్ నిబంధనను తొలగించి క్షమాపణ చెప్పాలని పిలుపునిచ్చారు, ఇది ‘మిసోజినిస్ట్ శత్రుత్వం మరియు హింసను తీవ్రతరం చేసే కాలంలో మహిళలందరి హక్కుల కోసం నిలబడటానికి ఇష్టపడని ఇష్టపడని ప్రతిబింబిస్తుంది.’
గత నెలలో, దీనిని లండన్ యూనివర్శిటీ కాలేజీలో మహిళలు వెల్లడించారు, వారు అని భయపడి అనామకంగా ఉండాలని కోరుకున్నారు ‘సహోద్యోగులచే దుర్బలంగా ఉందిట్రాన్స్ మహిళలను స్త్రీ సదుపాయాలను ఉపయోగించుకోవడానికి సంస్థ అనుమతించడం కొనసాగించింది.
2024/2025 లో యుసిఎల్ వద్ద విజిల్బ్లోయర్స్ – 31,000 మంది మహిళలకు నిలయం – విశ్వవిద్యాలయం దాని ఆచరణాత్మక చిక్కులపై మరింత స్పష్టత కోసం ఎదురుచూస్తున్నట్లు పేర్కొంటూ తీర్పును అవలంబించడంలో విఫలమైందని చెప్పారు.
ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘మత మరియు సాంస్కృతిక నేపథ్యాల నుండి మనకు ఎంతమంది మహిళా విద్యార్థులు ఉన్నారు మరియు ఉంటారో గుర్తుంచుకోండి.
‘వారి కుమార్తెలు మరుగుదొడ్లు మరియు పురుషులతో గదులను మార్చడానికి బలవంతం చేయవచ్చని వారి తల్లిదండ్రులకు తెలియదు.’
మరొకరు జోడించారు: ‘ఇది మహిళల గౌరవాన్ని మరియు గోప్యతను బలహీనపరుస్తుంది.’
విశ్వవిద్యాలయం యొక్క మార్గదర్శకత్వం ఇలా చెబుతోంది: ‘క్యాంపస్లో, ట్రాన్స్ విద్యార్థులు “పురుషులు మాత్రమే” లేదా “మహిళలు మాత్రమే” మారుతున్న గదులు లేదా మరుగుదొడ్లు మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు, దీని ప్రకారం వారు చాలా సుఖంగా భావిస్తారు, లేదా వారికి చాలా సరైనదని వారు భావిస్తారు.’
యుసిఎల్ ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ: ‘పరస్పర గౌరవం మరియు సహనం యొక్క వాతావరణంలో సిబ్బంది మరియు విద్యార్థులు బహిరంగ చర్చలో పాల్గొనగల విభిన్న మరియు సమగ్ర సమాజాన్ని ప్రోత్సహించడానికి మేము కట్టుబడి ఉన్నాము.
‘సెక్స్ మరియు లింగ గుర్తింపు చుట్టూ ఉన్న సమస్యలు లోతుగా వ్యక్తిగతంగా మరియు తరచుగా సంక్లిష్టంగా ఉన్నాయని మేము గుర్తించాము.
‘ఇటీవలి సుప్రీంకోర్టు తీర్పు తరువాత, మేము మా విధానాలను జాగ్రత్తగా సమీక్షిస్తున్నాము మరియు సమానత్వం మరియు మానవ హక్కుల కమిషన్ నుండి నవీకరించబడిన మార్గదర్శకత్వం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.
‘మా ఎస్టేట్ మా సంఘం యొక్క అవసరాలను తీర్చగలదని నిర్ధారించడానికి సౌకర్యాల ఆడిట్ కూడా జరుగుతోంది, మరియు మార్చాల్సిన ఏదైనా మార్గదర్శకత్వం స్పష్టంగా “సమీక్షలో” గుర్తించబడింది.’
న్యూన్హామ్ కాలేజీ ప్రతినిధి ది టెలిగ్రాఫ్తో ఇలా అన్నారు: ‘న్యూన్హామ్ మహిళా కళాశాల మరియు మహిళల విద్యలో మార్గదర్శకుడిగా గర్వంగా ఉంది.
‘మాకు సమగ్ర సంస్కృతి ఉంది, మరియు మా సభ్యులలో LGBTQ+గా గుర్తించే వారిని కలిగి ఉంటుంది. ఈ కళాశాలలో సైట్లో అనేక రకాల సౌకర్యాలు ఉన్నాయి, వీటిలో ఎన్-సూట్ మరియు పూర్తిగా పరివేష్టితమైన, లాక్ చేయగల తలుపులతో వ్యక్తిగత మరుగుదొడ్లు ఉన్నాయి.
‘మేము గుర్తించాము సుప్రీంకోర్టు తీర్పు మరియు ఇతర ప్రజా సంస్థల మాదిరిగా చట్టపరమైన అవసరాలలో ఏవైనా మార్పులను పర్యవేక్షిస్తూనే ఉన్నాయి. ‘
న్యూన్హామ్ కాలేజీని వ్యాఖ్య కోసం సంప్రదించారు.
