కేంబ్రిడ్జ్ మహిళల బోట్ రేస్ నుండి ట్రాన్స్ రోవర్లను నిషేధించింది మరియు వారు పోటీ చేయడానికి కొత్త ‘ఓపెన్’ విభాగాన్ని సృష్టించింది

కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయం నిషేధించింది ట్రాన్స్ జెండర్ మహిళల పడవ పోటీలలో పాల్గొనే రోవర్లు.

బ్రిటిష్ రోయింగ్ మార్గదర్శకాలు ఆన్‌లో ఉన్నాయి లింగం అక్టోబర్‌లో కేంబ్రిడ్జ్ యూనివర్శిటీ కంబైన్డ్ బోట్ క్లబ్ (CUCBC) ఏర్పాటు చేసిన బ్యాలెట్‌లో క్లబ్ కెప్టెన్లు ఓటు వేశారు.

మహిళల కేటగిరీకి సైన్ అప్ చేసే వారు తప్పనిసరిగా ఆడవారిగా జన్మించి ఉండాలి, అయితే ట్రాన్స్ మహిళలు కొత్త ‘ఓపెన్’ విభాగంలో పోటీ చేయవచ్చు – ఇక్కడ ఎవరైనా రోవర్లు పాల్గొనవచ్చు.

కొత్త నియమాలు కామ్ నదిపై కళాశాల రేసులను దూసుకుపోవడానికి ట్రాన్స్ హక్కుల సమూహం దారితీసింది, రోవర్ల మార్గాన్ని డింగీతో అడ్డుకోవడం ద్వారా పోటీకి అంతరాయం కలిగించింది.

బ్రిటీష్ రోయింగ్ నియమావళికి అనుగుణంగా లేని విశ్వవిద్యాలయంపై చట్టపరమైన చర్యల హెచ్చరికల తర్వాత ఈ మార్పు జరిగింది.

ఓటు వేసే వరకు, కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులు వారు గుర్తించడానికి ఎంచుకున్న లింగం ఆధారంగా పురుషులు లేదా మహిళల రోయింగ్ పోటీలలో పోటీ చేయవచ్చు.

అక్టోబర్ 25న ఓటింగ్ చేసినప్పుడు, 27 మంది కెప్టెన్లు పాలకమండలి మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా ఓటు వేశారు. మరో 23 మంది ప్రతిపాదిత నిబంధనలకు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేయగా, ఇద్దరు గైర్హాజరయ్యారు.

మెజారిటీ గైడ్‌లైన్స్‌తో అలైన్‌మెంట్‌కు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేస్తే CUCBC బహుశా అన్ని కళాశాల రేసులను రద్దు చేస్తుందని కెప్టెన్‌లకు చెప్పబడింది.

సెప్టెంబరులో ప్రచురించబడిన కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయం క్రీడా మార్గదర్శకాలలో, విద్యార్థులు వర్తించే చట్టాన్ని పాటించని స్పోర్ట్స్ క్లబ్‌లు ‘క్లబ్‌పై చట్టపరమైన చర్యలు మరియు/లేదా రిజిస్ట్రేషన్ రద్దు’కు గురయ్యే ప్రమాదం ఉందని చెప్పారు, ది టెలిగ్రాఫ్ నివేదించింది.

డార్విన్ కాలేజ్ బోట్ క్లబ్ యొక్క పురుషుల కెప్టెన్ నికోలస్ బుడెన్‌బర్గ్, అలైన్‌మెంట్‌కు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేసిన తర్వాత మార్పులను ‘నైతికంగా ఆమోదయోగ్యం కాదు’ అని ముద్రించారు.

ప్రతి కాలేజ్ బోట్ క్లబ్ CUCBCలో సభ్యుడు, ఇది uni కోసం పోటీపడే వారికి ప్రాతినిధ్యం వహించే కేంబ్రిడ్జ్ యూనివర్సిటీ బోట్ క్లబ్ (CUBC)కి వేరుగా ఉంటుంది.

ట్రాన్స్ లిబరేషన్ కేంబ్రిడ్జ్ గ్రూప్, ఓటుకు ప్రతిస్పందనగా, అక్టోబర్ 28న యూనివర్సిటీ IVల రెగట్టా రేసులకు అంతరాయం కలిగించింది.

సమూహం ఒక పోస్ట్‌లో ఇలా చెప్పింది: ‘కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయం, సమానత్వం, వైవిధ్యం మరియు చేరికల యొక్క తన ప్రవక్త సూత్రాలకు కట్టుబడి, ట్రాన్స్‌ పీపుల్‌ను బహిష్కరించడం మరియు అణగదొక్కడం అనే దేశవ్యాప్త ప్రచారాన్ని నిరోధించే బదులు, అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ విద్యార్థి కమిటీల సిగ్గుచేటు బెదిరింపుల ద్వారా ముందుకు సాగాలని ఎంచుకుంది.

‘విద్యార్థులు తమ ట్రాన్స్ తోటి విద్యార్థులతో ఆడాలని, పోటీ పడాలని కోరుకుంటున్నారని, వాటిని మినహాయించేందుకు విశ్వవిద్యాలయం బలవుతున్నట్లు మాట్లాడి చూపించారు.

కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయం మేధో మార్పిడి, ప్రజాస్వామ్యం మరియు సమానత్వం కోసం నిలబడినట్లు నటిస్తుంది, కానీ అబద్ధాలు, మోసం మరియు బెదిరింపుల ద్వారా దాని స్వంత విద్యార్థులు మరియు సిబ్బందితో నిమగ్నమై ఉంది.’

డైలీ మెయిల్ వ్యాఖ్య కోసం CUCBCని సంప్రదించింది.

2015 కేంబ్రిడ్జ్ యూనివర్శిటీ మహిళా రిజర్వ్ సిబ్బందిలో ఒక సభ్యుడు జీవశాస్త్రపరంగా పురుషుడు, ఇది 2023లో ఉద్భవించింది.

ట్రాన్స్ మహిళ సారా గిబ్సన్ జట్టులో స్థానం పొందింది, అదే సంవత్సరంలో ఆడవారికి పురుషులతో సమానంగా బిల్లింగ్ ఇవ్వబడింది.

నిర్వాహకులు రోవర్ యొక్క నేపథ్యం గురించి తెలుసుకున్నారు మరియు గిబ్సన్ అబ్బాయిల కోసం ఒకటిగా ఉన్నందున జట్టు హాజరైన పాఠశాలలను ప్రదర్శించకూడదని నిర్ణయించుకున్నారు, ది టెలిగ్రాఫ్ నివేదించింది.

చివరకు పురుషులతో సమానంగా థేమ్స్ నదిపై పోటీపడే అవకాశం మహిళలకు లభించిన సంవత్సరం ఇది.