కీలకమైన ప్రభావ అంచనాలో ప్రభుత్వం లోపాలను అంగీకరించినందున సహాయక ఆత్మహత్య బిల్లుకు తాజా దెబ్బ

సహాయక ఆత్మహత్యలను చట్టబద్ధం చేయడానికి సమస్యాత్మక ప్రణాళికలు మరో దెబ్బకు గురయ్యాయి, ఎందుకంటే ప్రభుత్వం నిశ్శబ్దంగా ఒప్పుకుంది, దీనికి కీలకమైన వ్యక్తులను తప్పు చేసింది.

వివాదాస్పద చట్టం పార్లమెంటుకు తిరిగి వచ్చే సందర్భంగా, ఎంత మంది ప్రజలు తమ జీవితాలను అంతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారనే అధికారిక సూచన సరిదిద్దబడింది – కాని ఎంపీలు అప్రమత్తం కాలేదు.

స్థానిక ఎన్నికల ఫలితాల రోజు ఆలస్యంగా వివాదాస్పదంగా ప్రచురించబడిన ఆరోగ్య మరియు న్యాయ శాఖ మంత్రిత్వ శాఖ నిర్వహించిన ఇంపాక్ట్ అసెస్‌మెంట్ యొక్క చివరి పేజీ రాష్ట్రానికి నవీకరించబడింది: ’02 మే 2025 న ప్రచురణ నుండి, రెండు లోపాలు గుర్తించబడ్డాయి మరియు సరిదిద్దబడ్డాయి.’

ఇటీవలి సహాయక మరణాల గణాంకాలను కలపడానికి తప్పు కాలం ఉపయోగించబడిందని ఇది వివరించింది ఒరెగాన్ కాబట్టి ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్ కోసం అంచనా తప్పు.

సవరించిన గణాంకాల ప్రకారం, 787 కంటే ఈ పథకం యొక్క మొదటి అర్ధ సంవత్సరంలో 647 వరకు మరణాలు ఆశిస్తారు మరియు 1,311 కు బదులుగా 1,078 మంది దరఖాస్తుదారులు భావిస్తారు.

ప్రచారకులు మెయిల్‌కు చెప్పారు, ఆ లోపం చట్టం యొక్క ‘అస్తవ్యస్తమైన’ స్వభావాన్ని హైలైట్ చేసింది, ఇది బ్యాక్‌బెంచ్ నేతృత్వంలో ఉంది శ్రమ ఎంపి కిమ్ లీడ్‌బీటర్ ప్రభుత్వం కాకుండా ప్రైవేట్ సభ్యుల బిల్లులో. దరఖాస్తులను ఆమోదించడానికి హైకోర్టు న్యాయమూర్తుల పాత్రను తొలగించడం వంటి ప్రణాళికలో ఆమె పదేపదే పెద్ద మార్పులు చేసింది మరియు ఈ వారం వరకు దానికి పట్టిక సవరణలను కొనసాగించింది.

లేబర్ ఎంపి మెలానీ వార్డ్ మెయిల్‌తో ఇలా అన్నారు: ‘ఈ మొత్తం ప్రక్రియ ఎంత గందరగోళంగా ఉందో ఇది చూపిస్తుంది.

‘బిల్లు చర్చించబడటానికి కొద్ది రోజుల ముందు మద్దతుదారులు సవరించడంతో మరియు ఇంపాక్ట్ అసెస్‌మెంట్ నిశ్శబ్దంగా సరిదిద్దబడటంతో, చర్చకు ఇరువైపులా ఉన్న ఎంపీలు వారు ఓటు వేయమని అడుగుతున్నారని నిజంగా తెలియదు.

‘ఈ బిల్లు ప్రయోజనం కోసం సరిపోతుందా మరియు ఈ ప్రైవేట్ సభ్యుల బిల్లు ప్రక్రియ జీవితం మరియు మరణం యొక్క ముఖ్యమైన మరియు లోతైన విషయాలను ఎదుర్కోవటానికి సరిపోతుందా అని ఇది మళ్ళీ ప్రశ్నిస్తుంది.’

ఆత్మహత్యకు సహాయపడే ఒక వైద్యుడు మంగళవారం చర్చకు ముందు ఎడిన్‌బర్గ్‌లోని స్కాటిష్ పార్లమెంటు వెలుపల మద్దతుదారులను ఎదుర్కొంటాడు

నటి లిజ్ కార్ ఈ వారం ప్రారంభంలో హోలీరూడ్‌లో జరిగిన నిరసనలో పాల్గొంటుంది

మరొక ఎదురుదెబ్బలో, ప్రముఖ సామాజిక సంరక్షణ సంస్థలు ప్రతిపాదిత చట్ట మార్పును ‘పనికిరాని, భరించలేని మరియు అమాయక’ గా అభివర్ణించాయి.

జీవిత ముగింపుకు చేరుకున్న వ్యక్తుల కోసం ఫ్రంట్‌లైన్ కేర్ యొక్క సంకీర్ణం స్కై న్యూస్‌తో మాట్లాడుతూ, అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులను చూసుకునే సిబ్బందిపై ప్రభావం గురించి దాని సభ్యులు ఆందోళన చెందుతున్నారు.

రాయల్ కాలేజ్ ఆఫ్ సైకియాట్రిస్ట్స్ టెర్మినల్ అనారోగ్యంతో ఉన్న పెద్దలు (జీవిత ముగింపు) బిల్లు గురించి ‘తీవ్రమైన ఆందోళనలు’ ఉందని చెప్పిన తరువాత మరియు రాయల్ కాలేజ్ ఆఫ్ ఫిజిషియన్స్ దీనిలో ఇంకా ‘లోపాలు’ ఉన్నాయని చెప్పారు.

ప్రధాన సామాజిక మార్పు గురించి ఎంపీల పెరుగుతున్న సందేహాల యొక్క తాజా సంకేతం, అతను ‘దేవుడు’ గా ఉండాలని అతను భావించనందున అతను ఇప్పుడు దూరంగా ఉంటాడని చెప్పడానికి బిల్లు యొక్క మాజీ మద్దతుదారుడు ర్యాంకులను విచ్ఛిన్నం చేశాడు.

కార్ల్ టర్నర్ గత ఏడాది తన మొదటి పార్లమెంటరీ హర్డిల్‌లో ఈ బిల్లుకు మద్దతు ఇచ్చిన మొదటి లేబర్ ఎంపి అయ్యాడు, అతను ఇకపై అనుకూలంగా ఓటు వేయబోనని బహిరంగంగా చెప్పాడు.

అతను టెలిగ్రాఫ్‌తో ఇలా అన్నాడు: ‘నేను చాలా ఉదారవాదిగా ఉండేవాడిని, కాని నేను అనుకోను – నేను మతపరంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, నేను ప్రత్యేకంగా కాదు – కాని నేను నిమిషానికి దేవుడు అని అనుకోను. ఇది నా పని కాదు. నా ప్లేట్‌లో నాకు తగినంత వచ్చింది. ‘

టోరీ ఎంపి చార్లీ డ్యూహర్స్ట్ గతంలో మానేసినట్లు ఓటు వేస్తానని చెప్పారు.

మరియు మాజీ మంత్రి జార్జ్ ఫ్రీమాన్ కూడా తాను వైపులా మారుతానని చెప్పాడు, టైమ్స్ రేడియోకు బిల్లు ‘ఆత్మాహుతి సంస్కృతి’ని సృష్టించే ప్రమాదం ఉందని చెప్పారు.

లా చేంజ్ యొక్క మద్దతుదారులు ఎడిన్బర్గ్లో తమ మద్దతును చూపుతారు

లిబరల్ డెమొక్రాట్ MSP లియామ్ మెక్‌ఆర్థర్ ప్రచారకులతో కలిసి

మరణిస్తున్న కార్యకర్తలలో గౌరవం MSP లను పిలిచింది, అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులు తమ జీవితాలను అంతం చేయడంలో వైద్య సహాయం పొందటానికి అనుమతించాలి

బిల్ ఆర్కిటెక్ట్ ఎంఎస్ లీడ్‌బీటర్ ఆమె ఒక న్యాయమూర్తి ప్రతిపాదించిన సైన్-ఆఫ్ను మానసిక వైద్యులు మరియు సామాజిక కార్యకర్తలతో కూడిన ప్యానెల్‌తో భర్తీ చేసినందున ఇది చాలా బలంగా ఉందని పట్టుబట్టారు.

ఆమె ఎల్‌బిసి రేడియోతో ఇలా చెప్పింది: ‘మరింత సమగ్రమైన విధానాన్ని కలిగి ఉండటం, మరింత రోగి-కేంద్రీకృత విధానం, చాలా బలంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.’