కార్న్వాల్ దాని రాకను పొందుతుందా? కృతజ్ఞత లేని స్థానికులు ఫిర్యాదు చేసిన పర్యాటకులు సముద్రతీర పట్టణాలను ‘హెల్ ఆన్ ఎర్త్’ గా మార్చారు … కానీ ఇప్పుడు సందర్శకుల సంఖ్య ఒక దశాబ్దం పాటు అతి తక్కువకు పడిపోయింది
కార్న్వాల్ యొక్క ఐకానిక్ సముద్రతీర పట్టణాల్లో నివసిస్తున్న స్థానికులు కనికరంలేని జనసమూహాలను తమ విచిత్రమైన వీధుల్లోకి ఆక్రమించి, వారి బీచ్లలో ఎన్-మాస్సే దిగడం గురించి చాలా కాలం పాటు ఉన్నారు.
ప్రతి వేసవిలో ప్రతి వేసవిలో b 2 బిలియన్ల ఆర్థిక వ్యవస్థలలోకి ఇంజెక్ట్ చేయబడినప్పటికీ, హాలిడే మేకర్స్ ఒక ‘పీడకల’ అని నివాసితులు విలపించారు మరియు వారి సంఘాలను తయారు చేశారు ‘హెల్ ఆన్ ఎర్త్ ‘.
కానీ ఇప్పుడు, హాలిడే తయారీదారులను కొట్టడం మరియు దూరంగా ఉండమని వేడుకున్న వేసవి తరువాత, కార్నిష్ స్థానికులు చివరకు వారి కోరికను పొందారు.
గత సంవత్సరం కార్న్వాల్ ఒక దశాబ్దంలో తన చెత్త వేసవి సందర్శకుల సంఖ్యను ఎదుర్కొంది, మరియు ఈ వేసవి చాలా మంచిదని అంచనా వేయబడలేదు.
కౌంటీ యొక్క అత్యంత గౌరవనీయమైన గమ్యస్థానమైన సెయింట్ ఈవ్స్లో దుకాణ యజమానులు మరియు నివాసితుల స్ట్రింగ్ డైలీ మెయిల్తో మాట్లాడుతూ, ఈ సంవత్సరం ఆదాయాలు భారీగా క్షీణించడం మరియు పర్యాటకులలో డ్రాప్-ఆఫ్ చేయడాన్ని వారు గమనించారని చెప్పారు.
పర్యాటక వ్యతిరేక మనోభావం, నమ్మదగని వాతావరణం, రెండవ గృహాలు మరియు ధరల పెంపు యొక్క ఖచ్చితమైన తుఫాను కీలకమైన బ్రిటిష్ మార్కెట్ను విదేశీ ప్రత్యర్థులకు నెట్టివేస్తున్నాయి స్పెయిన్, ఇటలీ మరియు గ్రీస్.
‘పర్యాటకుల గురించి ప్రజలు ఫిర్యాదు చేయడాన్ని మీరు ఎల్లప్పుడూ చూస్తారు, కాని ఉపయోగించడం చాలా ముఖ్యం’ అని వెయిట్రెస్ ఎల్లా ఎరిజోటా చెప్పారు.
‘ఈ వేసవిలో సందర్శకుల మొత్తంలో భారీ క్షీణతను నేను గమనించాను మరియు దీనికి సంబంధించినది.
‘కార్న్వాల్ పర్యాటక రంగంపై ఆధారపడుతుంది మరియు మనుగడ సాగించాల్సిన అవసరం ఉంది.’
గత సంవత్సరం కార్న్వాల్ ఒక దశాబ్దంలో తన చెత్త వేసవి సందర్శకుల సంఖ్యను ఎదుర్కొంది, మరియు ఈ వేసవి చాలా మంచిదని అంచనా వేయబడలేదు. చిత్రపటం: సెయింట్ ఇవ్స్ హార్బర్ ఖాళీగా ఉంది
కౌంటీ యొక్క అత్యంత గౌరవనీయమైన గమ్యస్థానమైన సెయింట్ ఈవ్స్లోని దుకాణ యజమానులు మరియు నివాసితులు డైలీ మెయిల్తో మాట్లాడుతూ, ఈ సంవత్సరం ఆదాయంలో భారీ క్షీణత మరియు పర్యాటకులలో డ్రాప్-ఆఫ్ చేయడాన్ని వారు గమనించారని చెప్పారు. చిత్రపటం: సెయింట్ ఇవ్స్లోని అనేక ఖాళీ వీధుల్లో ఒకటి
చిత్రపటం: ఒక ముడి 6 అడుగుల పొడవైన బ్యానర్ – వైట్ బోర్డులో బ్లాక్ పెయింట్లో వ్రాయబడింది – పర్యాటకులను కార్న్వాల్కు స్వాగతించడానికి ముగ్గురు వ్యక్తులు పట్టుకున్నారు
టూరిజం వ్యతిరేక సెంటిమెంట్, నమ్మదగని వాతావరణం, రెండవ గృహాలు మరియు ధరల పెంపు యొక్క ఖచ్చితమైన తుఫానును కార్నిష్ స్థానికులు పేర్కొన్నారు, కీలకమైన బ్రిటిష్ మార్కెట్ను విదేశీ ప్రత్యర్థులకు నెట్టివేస్తున్నారు. చిత్రపటం: సెయింట్ ఇవ్స్లో ఖాళీ బీచ్
“ఇది ఈ సంవత్సరం చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది, పర్యాటకం క్షీణతను నేను ఖచ్చితంగా గమనించాను” అని సెయింట్ ఇవ్స్ రెసిడెంట్ మరియు షాప్ వర్కర్ షార్లెట్ కూపర్ చెప్పారు.
Ms కూపర్ అనేక ఇతర వ్యాపార యజమానులతో కలిసి ఈ వేసవిలో ఆదాయాలు గణనీయంగా తగ్గుతున్నట్లు వివరించారు.
‘పర్యాటకులను అరికట్టడానికి నేను అధిక ధరల సెలవు గృహాలను నిందించాను. మీరు ఇక్కడ రెండు రోజులు ఇంటిని అద్దెకు తీసుకున్న ధర కోసం విదేశాలలో అన్నింటినీ కలుపుకొని సెలవుదినం పొందవచ్చు.
‘మరియు ప్రజలు BNB లలో ఖర్చు చేసే డబ్బు పట్టణంలోకి కూడా వెళ్ళడం లేదు, ఇది ఇతర చోట్ల యజమానులకు వెళుతుంది.’
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘పర్యాటక వెలుపల ఎటువంటి ఉద్యోగాలు లేవు, వేసవిలో మీరు తగినంత డబ్బు సంపాదించకపోతే మీరు మిగిలిన సంవత్సరంలో కష్టపడుతున్నారు.
కార్న్వాల్లోని సందర్శకులలో తిరోగమనం స్పెయిన్లో ఇలాంటి పోకడలను ప్రతిధ్వనిస్తుంది, ఇక్కడ పర్యాటక వ్యతిరేక నిరసనల యొక్క కనికరంలేని ప్రచారం ‘సందర్శకులను భయపెడుతోంది’.
దేశాన్ని పట్టుకునే నిరసనల తరంగం ఖర్చు చేయడం, రాత్రి జీవితం క్షీణించడం మరియు విరిగిపోతున్న వ్యాపారాలు తగ్గడానికి దారితీసింది.
స్కైలార్ మైఖేల్ ఆందోళన చెందుతున్నాడు, ఇది కార్న్వాల్ ఎదుర్కోవడం ప్రారంభమయ్యే విధి.
చిత్రపటం: స్కైలార్ మైఖేల్ (ఎడమ) మరియు ఎల్లా ఎరిజోటా (కుడి) – ఈ వేసవిలో సందర్శకులలో గణనీయమైన తగ్గుదల వారు గమనించారు
చిత్రపటం: హేల్ ఎంటర్ చేసిన గుర్తుపై యాంటీ ఎమెట్స్ సందేశం. ఎమ్మెట్లు చీమల కోసం కార్నిష్ – మరియు పర్యాటకులకు యాస
చిత్రపటం: నమ్మదగని వాతావరణం అతిపెద్ద పర్యాటక నిరోధకం అని భావించే దుకాణదారుడు ఇవా బబ్జిక్
‘నేను పర్యాటకులలో భారీ క్షీణతను గమనించాను మరియు ఇది మంచి విషయం కాదు, మేము వారిపై ఆధారపడతాము’ అని ఆమె చెప్పింది.
కార్న్వాల్లో పర్యాటక పరిశ్రమతో స్థానికులు కలిగి ఉన్న అతిపెద్ద పట్టులలో ఒకటి, బిజీ సీజన్లో వాటిని అద్దెకు తీసుకునే ఉద్దేశ్యంతో పట్టణదారులు వెలుపల కొనుగోలు చేసిన రెండవ-హోమ్స్ పెరుగుదల.
ఇది స్థానికులను మరియు వారి ‘సాంప్రదాయ’ పర్యాటకులను మించిపోయింది.
బీచ్ ఫ్రంట్ షాపులో పనిచేసే జెస్ ఆస్టిల్ ఇలా వివరించాడు: ‘చాలా మంది ఇప్పుడు సెయింట్ ఈవ్స్ వెలుపల ఉన్నారు మరియు డే ట్రిప్పర్స్ ఎందుకంటే ఎయిర్ బిఎన్బిల ధర పెరిగింది.
‘సెయింట్ ఇవ్స్ వసతి ఖర్చుతో మించిపోతున్నాడు మరియు భోజనం యొక్క ధర కూడా దారుణంగా ఉంది.’
లాన్ హాలిడేస్లో బ్రిట్స్ యొక్క ఉన్మాదం వింతైన పట్టణాన్ని వేసవికాలంలో ‘స్టెరాయిడ్స్పై బెనిడార్మ్’ గా మార్చిన తరువాత స్థానికులు పర్యాటకులపై యుద్ధం ప్రకటించినప్పటికీ, లాక్డౌన్ పరిమితులు ఇంకా ఉన్న వేసవికాలంలో, ఎంఎస్ ఆస్టిల్ వారు మళ్లీ సందర్శించనప్పుడు స్థానికులు నిరాశకు గురయ్యారని చెప్పారు.
‘కోవిడ్ తర్వాత పర్యాటకులు తిరిగి రాకపోవడంతో ప్రజలు కూడా నిరాశ చెందారు’ అని ఆమె తెలిపారు.
ఇది సందర్శకులను సందర్శించే ఖర్చు మాత్రమే కాదు, సందర్శకులను మెరుస్తున్న పీర్ మీద ఇంట్లో తయారుచేసిన ఐస్ క్రీం నమూనా చేయకుండా నిరోధించడం, ఇది బ్రిటిష్ వాతావరణం యొక్క అనూహ్య స్వభావం కూడా.
కార్న్వాల్లో పర్యాటక పరిశ్రమతో స్థానికులు కలిగి ఉన్న అతిపెద్ద పట్టులలో ఒకటి, పట్టణదారులు వెలుపల కొనుగోలు చేసిన రెండవ-హోమ్స్ పెరుగుదల. చిత్రపటం: సెయింట్ ఇవ్స్లోని సాంప్రదాయ పబ్.
కార్న్వాల్ యొక్క ఐకానిక్ సముద్రతీర పట్టణాల్లో నివసిస్తున్న స్థానికులు కనికరంలేని జనసమూహాలను తమ విచిత్రమైన వీధుల్లోకి ఆక్రమించి, వారి బీచ్లలో ఎన్-మాస్సే దిగడం గురించి చాలా కాలం పాటు ఉన్నారు. చిత్రపటం: సెయింట్ ఇవ్స్
హాలిడే మేకర్స్ ఒక ‘పీడకల’ అని నివాసితులు విలపించారు మరియు వారి సమాజాలను ‘భూమిపై నరకం’ చేశారు. చిత్రపటం: కార్నిష్ పట్టణం సెయింట్ మావ్స్
‘ప్రజలు ఇక్కడకు రాకపోవడానికి వాతావరణం ఒక పెద్ద కారణం, ప్రజలు బ్రిటిష్ వాతావరణాన్ని వేసవి సెలవుతో అనుబంధించరు’ అని దుకాణదారుడు ఇవా బబ్జిక్ వివరించారు.
‘వర్షం పడినప్పుడు ఏమీ లేదు, సూర్యుడు చాలా ముఖ్యమైనది. మీరు విదేశాలకు వెళితే అది చౌకగా ఉంటుంది మరియు మంచి వాతావరణం ప్రాథమికంగా హామీ ఇవ్వబడుతుంది. ‘
ఆ పైన, జర్నీలు లండన్ మరియు మాంచెస్టర్ వంటి పట్టణ కేంద్రాల నుండి ఆరు గంటలు పట్టవచ్చు, అనేక బదిలీలు మీ స్వంత కారు లేకుండా కార్న్వాల్ యొక్క అత్యంత సుందరమైన ప్రదేశాలను చేరుకోవాలి.
‘మేము దేశం చివరలో సరిగ్గా ఉన్నాము, చాలా మంది ఇక్కడ డ్రైవ్ చేస్తారు, కాని పార్కింగ్ కూడా ఒక పీడకల’ అని 33 సంవత్సరాలు సెయింట్ ఈవ్స్లో పనిచేసిన అల్లిసన్ పీటర్స్ డైలీ మెయిల్కు చెప్పారు.
‘మాకు ఆధునిక సౌకర్యాలు లభించలేదు మరియు ఇది ఇక్కడకు రావడానికి కొంచెం లాజిస్టికల్ పీడకల చేస్తుంది.’
సౌత్ వెస్ట్ బిజినెస్ కౌన్సిల్ (SWBC) 2024 ప్రకారం, కార్న్వాల్ తన చెత్త వేసవి సందర్శకుల సంఖ్యను ఒక దశాబ్దం పాటు భరిస్తుంది.
ఈ ప్రాంతంలో 17 శాతం బార్లు మరియు రెస్టారెంట్లు మూసివేసినట్లు SWBC చైర్మన్ టిమ్ జోన్స్ బిబిసికి చెప్పారు.
కార్న్వాల్ యొక్క పర్యాటక పరిశ్రమ సంవత్సరానికి సుమారు billion 2 బిలియన్లు లేదా స్థానిక ఆర్థిక వ్యవస్థలో 15 శాతం విలువైనది, కాబట్టి చాలా మంది దాని క్షీణత గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు.
చిత్రపటం: బీచ్ ఫ్రంట్ షాపులో పనిచేసే జెస్ ఆస్టిల్. భోజనం మరియు ఎయిర్ బిఎన్బిల ధర పర్యాటక రంగంలో పడిపోతుందని ఆమె భావిస్తుంది
జూలైలో, కార్న్వాల్ కౌన్సిల్ ఈ ప్రాంతాన్ని యుకెలో ‘ఐదవ దేశం’ గా గుర్తించాలని ప్రభుత్వానికి పిలుపునిచ్చారు – ఈ భావన చాలా మంది అంగీకరించారు. చిత్రపటం: సెయింట్ ఇవ్స్
చిత్రపటం: 33 సంవత్సరాలు సెయింట్ ఈవ్స్లో పనిచేసిన అల్లిసన్ పీటర్స్ ఆమె పార్కింగ్ ఒక పీడకల అని అన్నారు
అయినప్పటికీ, పర్యాటకం క్షీణించడం వల్ల ఇతరులు చాలా ఆనందంగా ఉన్నారు.
‘పర్యాటకం తగ్గుతూ ఉంటే నేను దీన్ని ఇష్టపడతాను’ అని రిటైర్డ్ నివాసి ది డైలీ మెయిల్తో అన్నారు.
‘సెయింట్ ఇవ్స్ దాని స్వంత విజయానికి బాధితురాలిగా మారింది, స్థానిక కోణం నుండి కొంతమంది తక్కువ మంది వ్యక్తులు తప్పుగా ఉండరు.
‘ఇది మార్చబడింది మరియు మంచి కోసం కాదు, ఇది పాత మార్గానికి ప్రీ-కోవిడ్కు తిరిగి రావాలి.’
ఏడు కమ్యూనిటీ గ్రూపులు ‘ఇంగ్లాండ్స్ హాలిడే పార్క్’ కావాలనుకోనందున ఏడు కమ్యూనిటీ గ్రూపులు పంపిణీ చేయబడిన కార్నిష్ పార్లమెంటుకు పిలుపునిచ్చాయి కాబట్టి స్థానికులు అనుభవించిన పోరాటం పెరుగుతోంది.
ఇంతలో, జూలైలో, కార్న్వాల్ కౌన్సిల్ ఈ ప్రాంతాన్ని యుకెలో ‘ఐదవ దేశం’ గా గుర్తించాలని ప్రభుత్వానికి పిలుపునిచ్చారు – ఇది చాలా మంది అంగీకరించే భావన.
కమ్యూనిటీలు సందర్శకులను కొనసాగిస్తున్నప్పుడు, వారు తమను తాము వేరుచేసే ప్రమాదం ఉంది మరియు చిటికెడు మరింత అనుభూతి చెందుతారు.
సెయింట్ ఇవ్స్ యొక్క ఎంపి ఆండ్రూ జార్జ్ ఇలా అన్నారు: ‘పోస్ట్-కోవిడ్ బౌన్స్ మా వెనుక బాగా ఉంది. చాలా ఆలస్యమైన బుకింగ్ల వైపు ధోరణి పెరిగింది.
పాఠశాల సెలవుదినం సమయంలో అసాధారణంగా మంచి వాతావరణం కొంతవరకు సంఖ్యలను ఉంచింది, కాని ఇటీవలి సంవత్సరాల ధోరణిని విస్మరించలేము.
‘కార్న్వాల్ తన మారుతున్న ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క పర్యాటక విభాగాన్ని నిలుపుకోవాలంటే, అది అందించే సౌకర్యాలు మరియు మౌలిక సదుపాయాలను దగ్గరగా చూడాలి.
‘మీరు సెలవులో ఉన్నప్పుడు మీరు ప్రయాణించడానికి మరియు సులభంగా పార్క్ చేయగలగాలి మరియు మంచి లూ కోసం అనంతంగా శోధించకూడదు!’
