కాప్, 26, సంయుక్త బ్రిటిష్ పోలీసు రగ్బీ జట్టు కోసం ఆడుతున్నప్పుడు, తన హోటల్ గదిలో ఒక విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థినిపై ఒక నైట్‌క్లబ్‌లో కలుసుకున్న తరువాత, కోర్టు విన్నది
కంబైన్డ్ ఫోర్సెస్ బ్రిటిష్ పోలీసు రగ్బీ బృందం కోసం ఆడుతున్న ఒక అధికారి తన హోటల్ గదిలో ఒక విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థిని ఒక నైట్‌క్లబ్‌లో కలుసుకున్న తర్వాత తన హోటల్ గదిలో అత్యాచారం చేశారని కోర్టు ఈ రోజు విన్నది.
పోలీసు స్కాట్లాండ్‌తో కానిస్టేబుల్ అయిన జోర్డాన్ మెక్లీన్ (26) ఆల్డర్‌షాట్‌లోని ఆర్మీ రగ్బీ యూనియన్‌తో ఆడటానికి మరియు జట్టు సభ్యులు గిల్డ్‌ఫోర్డ్‌లో ఒక రాత్రి బయలుదేరారు.
అతను పట్టణంలోని క్యాసినో నైట్‌క్లబ్‌లోని యూనివర్శిటీ ఆఫ్ సర్రే విద్యార్థిని కలుసుకున్నాడు మరియు డ్యాన్స్ మరియు ముద్దు పెట్టుకున్న తరువాత, ఈ జంట సమీపంలోని హాలిడే ఇన్ వద్ద మెక్లీన్ గదికి క్యాబ్ పొందాడు.
‘నేను చెబుతున్న అన్ని సమయాలలో:’ లేదు ‘. నేను కలత చెందానని అతను చెప్పగలడు, కాని అతను కొనసాగించాడు, ‘అని బాధితురాలు దాడి నుండి రక్తస్రావం అవుతుందని ఆమె ఆరోపించింది.
పీడకల ముగిసిందని ఆమె అనుకున్నప్పుడు అతను ఆమెను మళ్ళీ అత్యాచారం చేయడానికి ముందుకు వెళ్ళాడు, ఆమె తెలిపింది.
సౌత్ లానార్క్‌షైర్‌లోని హామిల్టన్‌లోని సిల్వర్టన్‌హిల్ అవెన్యూకు చెందిన మెక్లీన్, 2023 జనవరి 26, తెల్లవారుజామున ఒక అత్యాచారం మరియు ఒక దాడి ద్వారా దాడి చేయడం ద్వారా దాడి చేయలేదు.
అతన్ని అరెస్టు చేసినప్పుడు అతను పోలీసులకు ఇలా చెప్పాడు: ‘సంఖ్యల మార్పిడి లేదు మరియు నేను దానిని ఒక రాత్రి విషయం అని భావించాను మరియు ఆమె పూర్తిగా ఏకాభిప్రాయం.’
అతను తన రెండేళ్ల ‘ఆన్ అండ్ ఆఫ్’ గర్ల్‌ఫ్రెండ్ వెనుక భాగంలో ఉన్నాయని ఒప్పుకున్నాడు, విచారణకు ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది నేను చేస్తున్నందుకు గర్వంగా ఉన్న విషయం కాదు, కానీ మేము పూర్తిగా కట్టుబడి లేము.’
జోర్డాన్ మెక్లీన్, 26, కంబైన్డ్ ఫోర్సెస్ బ్రిటిష్ పోలీసు రగ్బీ జట్టు తన హోటల్ గదిలో ఒక విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థిని ఒక నైట్‌క్లబ్‌లో తీసుకున్న తర్వాత అత్యాచారం చేసింది, ఈ రోజు కోర్టు విన్నది
క్రోయిడాన్ క్రౌన్ కోర్ట్ జ్యూరీ ఒక వీడియో-రికార్డ్ చేసిన ఇంటర్వ్యూను చూసింది, ఆ మహిళ సర్రే పోలీసులకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూను చూసింది, దీనిలో క్లబ్ వద్ద ఆరు అడుగుల మూడు-పొడవైన పోలీసులను కలవడం ‘ఉత్తేజకరమైనది’ అని ఆమె అంగీకరించింది.
‘మాకు పానీయం ఉంది మరియు మేము కొంచెం ముద్దు పెట్టుకున్నాము మరియు కొంచెం నృత్యం చేస్తున్నాము’ అని ఆమె అధికారులతో అన్నారు, ప్రతివాది హోటల్‌కు క్యాబ్‌ను పంచుకోవడం సంతోషంగా ఉందని ధృవీకరించింది, తెల్లవారుజామున వచ్చింది.
‘అతను చాలా పట్టుదలతో ఉన్నాడు మరియు అతను నా మెడను ముద్దాడటం మొదలుపెట్టాడు మరియు నేను దూరంగా కదులుతున్నాను:’ నేను దీన్ని చేయాలనుకోవడం లేదు. ‘
‘అతను తన చేతులను నా శరీరానికి కదిలిస్తున్నాడు మరియు అతను నా ప్యాంటు క్రిందికి తీసుకెళ్లడం మొదలుపెట్టాడు మరియు నా బూట్లు, అతను వాటిని తీసాడు. నేను స్తంభింపజేసాను.
‘అతను తన ప్యాంటు మరియు చొక్కా తీసివేసాడు మరియు అతను తనను తాను ముందుకు తీసుకువెళ్ళాడు’ అని ఆమె అధికారులతో చెప్పింది, గదిలోని రెండు పడకలలో ఒకదానిపై అత్యాచారం జరిగిందని ఆమె అన్నారు.
‘నేను చెబుతున్న అన్ని సమయాలలో:’ లేదు ‘. నేను కలత చెందానని అతను చెప్పగలడు, కాని అతను కొనసాగించాడు. ‘
అత్యాచారానికి ముందు మెక్లీన్ కాళ్ళ మధ్య, సమ్మతి లేకుండా ఆమెను తాకినట్లు ఆ మహిళ తెలిపింది. ‘ఆ సమయానికి నేను బాధతో ఉన్నానని భావిస్తున్నాను.’
తరువాత ఆమె గది యొక్క బాత్రూంకు వెళ్ళింది. ‘నేను రక్తస్రావం అవుతున్నానని గమనించాను మరియు నేను ఏడుస్తున్నాను మరియు నన్ను క్రమబద్ధీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.’
ఆమె తనను తాను ధరించిందని కోర్టు విన్నది, కాని మళ్ళీ అత్యాచారం జరిగింది.
‘అతను నా ప్యాంటు వెనక్కి లాగి, నేను ఇలా అనుకున్నాను:’ అక్కడే వేయండి. ‘ నేను మానసిక స్థితిలో అనిపించలేదు, అది నాకు తెలియని వారితో ఉంది. ‘
మెక్లీన్ తన ఖాతాను ఖండించాడు మరియు కోర్టుకు ఇలా అన్నాడు: ‘ఏ దశలోనూ ఆమె నాకు ఎటువంటి వంపు ఇవ్వలేదు, నన్ను దూరంగా నెట్టండి లేదా చెప్పలేదు. ఆమె ఇంకా నన్ను ముద్దు పెట్టుకుని నా మెడలో ముద్దు పెట్టుకుంది.
‘ఏ సమయంలోనైనా నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా ఆమెను బలవంతం చేయడం లేదా ఆమెను పట్టుకోవడం లేదు మరియు ఆమె అక్కడ ఉండటానికి ఇష్టపడలేదని లేదా బయలుదేరాలని అనుకోలేదని ఆమె చెప్పలేదు.’
ఆ యువతి కోర్టులో క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్, ఒక స్క్రీన్ వెనుక నుండి సాక్ష్యాలను ఇచ్చి, ఆ రోజు ఆమె నెట్‌బాల్ ఆడిందని జ్యూరీకి చెప్పింది మరియు బయలుదేరే ముందు మరొక విద్యార్థి ఇంటి వద్ద ప్రీ-డ్రింక్లను ఆస్వాదించింది.
‘కొన్ని ఆత్మలు, నిజంగా చాలా కాదు. బహుశా వైన్, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, ‘అని ఆమె విచారణకు చెప్పింది, ఆమె నేరుగా స్నేహితులతో నైట్‌క్లబ్‌కు వెళ్లిందని వివరిస్తుంది, అక్కడ ఆమె మెక్లీన్‌ను కలుసుకుని, తన హోటల్‌కు తిరిగి రావడానికి అంగీకరించింది.
‘ఇది క్షణం యొక్క ఉత్సాహం. ఏమి జరుగుతుందో నాకు ఉద్దేశ్యం లేదు. నేను చేయకూడదనుకునే పనిని నేను చేయాల్సి ఉంటుందని నేను did హించలేదు.
“నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నానో నాకు సరిగ్గా గుర్తులేదు మరియు నేను గదిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నాకు అసౌకర్యంగా అనిపించింది” అని ఆమె చెప్పింది.
అత్యాచారానికి ముందు మెక్లీన్ కాళ్ళ మధ్య, సమ్మతి లేకుండా ఆమెను తాకినట్లు ఆ మహిళ తెలిపింది. ‘ఆ సమయానికి నేను బాధతో ఉన్నానని భావిస్తున్నాను.’
మెక్లీన్ తన ఖాతాను ఖండించాడు మరియు కోర్టుకు ఇలా అన్నాడు: ‘ఏ దశలోనూ ఆమె నాకు ఎటువంటి వంపు ఇవ్వలేదు, నన్ను దూరంగా నెట్టండి లేదా చెప్పలేదు. ఆమె ఇంకా నన్ను ముద్దు పెట్టుకుంది మరియు నా మెడను ముద్దు పెట్టుకుంది ‘
మెక్లీన్ మొదట తన కాళ్ళ మధ్య చేయి వేసింది, ఆమె చెప్పింది. ‘ఇది వేగంగా జరుగుతోంది మరియు నాకు నొప్పిని కలిగించింది మరియు నేను అతనిని చెప్పడం ద్వారా ఆపమని చెప్పాను:’ లేదు. ‘
ఆమెకు ఆమె చేతికి గాయాల ఛాయాచిత్రం చూపబడింది మరియు ఆమె దానిని ఎలా అందుకుంది అని అడిగారు. ‘నేను కిందకు పట్టుబడుతున్నప్పుడు ఇది జరిగిందని నేను అనుకుంటున్నాను’ అని రక్షణ సూచనను కొట్టిపారేస్తూ అది నెట్‌బాల్ గాయం కావచ్చు.
ఆమె గది నుండి తన స్నేహితుడికి స్నాప్‌చాట్ సందేశాలను పంపినట్లు జ్యూరీకి చెప్పబడింది, ఇందులో: ‘నేను అలాంటి స్లాగ్ అనుభూతి చెందుతున్నాను’; ‘నేను నన్ను చంపాలనుకుంటున్నాను’; ‘నేను చనిపోతాను’ మరియు: ‘నాకు ఎస్టీడీ టెస్ట్ మరియు ఉదయం తర్వాత మాత్ర అవసరం.’
మునుపటి ప్రాసిక్యూటర్ మిస్టర్ ఎడ్ హ్యాండ్ జ్యూరీతో ఇలా అన్నారు: ‘ఈ విచారణకు సంబంధించిన ఒక యువతి హోటల్ గదిలో అత్యాచారం చేసిన వ్యక్తి ఆమె ఇప్పుడే కలుసుకున్నారు.
‘వారు బార్ వద్ద మాట్లాడటం మొదలుపెట్టారు మరియు ఒకరితో ఒకరు ముద్దు పెట్టుకున్నారు మరియు నృత్యం చేస్తున్నారు మరియు అతను తన హాలిడే ఇన్ కు తిరిగి వెళ్ళమని అడిగాడు మరియు ఆమె అంగీకరించింది.
‘హోటల్ వద్ద ఆమె ఇకపై ఉండకూడదని మరియు నైట్‌క్లబ్‌కు తిరిగి వెళ్లాలని అనుకుంది మరియు ఈ ప్రతివాది ఇలా అన్నాడు:’ అప్పుడు మీరు ఇక్కడకు తిరిగి ఎందుకు వచ్చారు? అర్థం ఏమిటి? ‘
‘అతను ఆమె ప్యాంటు తీసివేసి, ఆమెను పట్టుకోవటానికి తన చేతిని ఆమె ఛాతీకి ఉంచాడు మరియు ఆమె అతన్ని దూరంగా నెట్టడానికి ప్రయత్నించింది మరియు ఏడుపు ప్రారంభించింది, ఆమె సెక్స్ చేయకూడదని చెప్పింది,’ అని మిస్టర్ హ్యాండ్ కొనసాగించాడు.
‘అతను ఆమె తలని మరింత బలవంతంగా క్రిందికి నెట్టడం కొనసాగించాడు,’ అని ప్రాసిక్యూటర్ జోడించారు, అప్పుడు ఫిర్యాదుదారుడు అత్యాచారానికి గురయ్యాడని న్యాయమూర్తులకు చెప్పాడు.
‘ఆమె బాత్రూంకు వెళ్లి తనను తాను లోపలికి లాక్ చేసి దుస్తులు ధరించింది, కాని ప్రతివాది ఆమెను తిరిగి మంచం మీదకు దిగి మళ్ళీ అత్యాచారం చేశాడు.’
తరువాత, విద్యార్థి తన స్నేహితులను సంప్రదించి సేకరించి తరువాత పోలీసులకు సమాచారం ఇచ్చారు.
‘ఈ ప్రతివాది వల్ల సంభవించిన కొన్ని గాయాల ఫోటోలను పోలీసులు తీశారు’ అని ప్రాసిక్యూటర్ తెలిపారు.
‘ఆమెను నడిపిన స్నేహితుడు ఆమెను తాగి, కలత చెందుతున్నట్లు వర్ణించాడు.’
మెక్లీన్ పోలీసులకు ఒక ప్రకటన ఇచ్చి ఇలా అన్నాడు: ‘అత్యాచారం మరియు లైంగిక వేధింపుల ఆరోపణను నేను తిరస్కరించాను.’
తన చొక్కా తొలగించడం ద్వారా హోటల్ గదిలో బట్టలు విప్పడానికి యువతి తనకు సహాయపడిందని అతను చెప్పాడు.
‘ఏ సమయంలోనైనా ఆమె నన్ను ఆపమని అడగలేదు. ఇదంతా చాలా స్నేహపూర్వకంగా మరియు అనుకూలంగా ఉంది. ‘
విచారణ కొనసాగుతుంది.
