‘కలామిటీ లామీ’ కామన్స్‌లో నిప్పులు చెరుగుతోంది: హదుష్ కెబాటు కేసుపై ఎంపీల నుండి ఒత్తిడిని ఎదుర్కొంటున్నందున ఎప్పింగ్ సెక్స్ నేరస్థుడిని తప్పుగా విడుదల చేయడంపై స్వతంత్ర దర్యాప్తును ఏర్పాటు చేయడానికి డిప్యూటీ పిఎం పెనుగులాడాడు.

ఇథియోపియన్ లైంగిక నేరస్థుడిని జైలు నుండి తప్పుగా విడుదల చేయడంపై హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ గ్రిల్లింగ్‌ను ఎదుర్కొన్నందున జస్టిస్ సెక్రటరీ ఈ రాత్రికి ‘క్యాలామిటీ లామీ’ అని ముద్రవేయబడ్డారు.

డేవిడ్ లామీఉపప్రధానిగా కూడా ఉన్న ఆయన, ‘మానవ తప్పిదమే’ ఈ తప్పిదానికి కారణమని వెల్లడించిన తర్వాత ఎంపీల నుంచి నిప్పులు చెరిగారు.

విఫలమైన ఆశ్రయం కోరిన వ్యక్తి హదుష్ కెబటు శుక్రవారం ఉదయం ఇమ్మిగ్రేషన్ డిటెన్షన్ సెంటర్‌కు పంపబడకుండా HMP చెమ్స్‌ఫోర్డ్ నుండి తప్పుగా విముక్తి పొందారు.

అనంతరం ఆయన ప్రయాణించారు లండన్ మరియు ఆదివారం ఉదయం ఫిన్స్‌బరీ పార్క్‌లో రెండు రోజుల వెఱ్ఱి వేట తర్వాత అరెస్టు చేశారు.

చిన్న పడవలో బ్రిటన్‌కు వచ్చిన తర్వాత 14 ఏళ్ల బాలికపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడినప్పుడు కెబాటు ఎప్పింగ్, ఎసెక్స్‌లోని బెల్ హోటల్‌లో నివసిస్తున్నాడు.

ఎంపీలకు ఒక ప్రకటనలో, మిస్టర్ లామీ కెబాటు విడుదలపై స్వతంత్ర విచారణను మాజీ డామే లిన్నే ఓవెన్స్ అధ్యక్షత వహిస్తారని ప్రకటించారు. మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్ డిప్యూటీ కమిషనర్.

జైలు నుండి ఎవరైనా విడుదలైనప్పుడు జరిగే తనిఖీలపై ‘అత్యవసర సమీక్ష’కు తాను ఆదేశించినట్లు కామన్స్‌కి తెలిపినందున అతను ‘అక్కడే మరియు జవాబుదారీతనం ఉండాలి’ అని కూడా పట్టుబట్టారు.

ఒక ‘లివిడ్’ Mr Lammy జోడించారు కొత్త రక్షణలు ‘ఎప్పటికి అమలులో ఉన్న బలమైన విడుదల తనిఖీలు’ మొత్తం జోడించబడ్డాయి.

విఫలమైన శరణార్థి హదుష్ కెబాటును ఇమ్మిగ్రేషన్ డిటెన్షన్ సెంటర్‌కు పంపడానికి బదులుగా శుక్రవారం ఉదయం HMP చెమ్స్‌ఫోర్డ్ నుండి తప్పుగా విముక్తి పొందారు.

న్యాయ కార్యదర్శి కెబాటును ‘సాధ్యమైనంత త్వరగా’ ఇథియోపియాకు బహిష్కరిస్తానని ప్రమాణం చేశారు, ఎంపీలకు చెప్పారు: ‘అతను ఎక్కడికి తిరిగి వచ్చాడో, కటకటాల వెనుక.’

ఈ వారం మిగిలిన కాలానికి ముందస్తు తొలగింపు పథకం కింద HMP చెమ్స్‌ఫోర్డ్ నుండి ఎలాంటి విడుదలలు ఉండవని కూడా ఆయన చెప్పారు.

కానీ Mr Lammy లేబర్ మునుపటి టోరీ ప్రభుత్వం నుండి వారసత్వంగా పొందిన జైలు వ్యవస్థ యొక్క స్థితిపై Kebatu యొక్క పొరపాటు విడుదలకు నిందలు వేయడానికి ప్రయత్నించాడు.

వ్యవస్థను గాడిలో పెట్టినప్పుడు ఇలాంటి పొరపాట్లు జరగడంలో ఆశ్చర్యం లేదని ఆయన అన్నారు.

టోరీ ఎంపీలు డిప్యూటీ పీఎం వివరణపై అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు, వెండి మోర్టన్ కేబటు విడుదల ‘ఆన్ యువర్ వాచ్’ అని అతనిపై అరిచారు.

మిస్టర్ లామీకి ప్రతిస్పందిస్తూ, టోరీ షాడో జస్టిస్ సెక్రటరీ రాబర్ట్ జెన్రిక్ కామన్స్‌తో ఇలా అన్నారు: ‘డియర్ ఓ డియర్. ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

‘ఈ న్యాయ కార్యదర్శి బహిష్కరణకు ప్రయత్నించిన ఏకైక చిన్న పడవ వలసదారుని బహిష్కరించలేకపోయాడు.

‘పొరపాటున విడుదలైనందున, హదుష్ కెబాతు ఒకసారి, రెండుసార్లు కాదు, ఐదుసార్లు బహిష్కరించాలని కోరుతూ తిరిగి జైలుకు వచ్చాడు, కానీ అతను వెనుదిరిగాడు.

‘ఈ ప్రభుత్వం ఆపివేస్తున్న అక్రమ వలసదారులను వాస్తవానికి UK వదిలి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.

‘అతని అధికారులు, ప్రెస్‌కి బ్రీఫింగ్ చేస్తూ, దానిని అందరికీ తల్లి అని పిలిచారు – అవును, వారు తప్పు కాదు, అవునా?’

Mr జెన్రిక్ జోడించినప్పుడు Mr Lammy నవ్వుతూ: ‘విపత్తు Lammy మళ్లీ తాకింది.

‘ఇది జాతీయ అవమానం మరియు ఈ రోజు జస్టిస్ సెక్రటరీ ఏమి జరిగిందో కోపంగా ఉంది.’

మిస్టర్ జెన్రిక్ కెబాటును ‘వారం చివరి నాటికి’ బహిష్కరించకపోతే మిస్టర్ లామీ రాజీనామా చేస్తారా అని అడిగారు.

ఉప ప్రధానమంత్రి అయిన డేవిడ్ లామీ, తప్పిదానికి ‘మానవ తప్పిదమే’ కారణమని వెల్లడించిన తర్వాత ఎంపీల నుండి నిప్పులు చెరిగారు.

సెక్స్ నేరస్థుడిని ‘వెంటనే బహిష్కరించబడతారని’ తాను ఆశిస్తున్నట్లు కెబాటు యొక్క టీనేజ్ బాధితురాలి తండ్రి చెప్పారు, ఇది వచ్చే వారంలో జరగాలని మిస్టర్ లామీ గతంలో చెప్పారు.

కమ్యూనిటీస్ సెక్రటరీ స్టీవ్ రీడ్ సోమవారం ఉదయం బ్రాడ్‌కాస్టర్‌లతో మాట్లాడుతూ న్యాయ వ్యవస్థ ‘విచ్ఛిన్నమైందని’ అంగీకరించినందున వారి ‘నిరాశ మరియు కోపం’ను పంచుకున్నారు.

జూలైలో ప్రచురించబడిన ప్రభుత్వ గణాంకాల ప్రకారం, మార్చి 2025 వరకు సంవత్సరంలో 262 మంది ఖైదీలు పొరపాటున విడుదల చేయబడ్డారు – గత 12 నెలల్లో 115 మందితో పోలిస్తే 128 శాతం పెరుగుదల.

Mr రీడ్ లేబర్ కింద విధానంలో ఎటువంటి మార్పు లేదని పట్టుబట్టారు, ఇది పెరుగుదలకు దారితీసింది మరియు మునుపటి టోరీ పరిపాలనపై పరిస్థితిని నిందించింది.

‘గత ప్రభుత్వం సిబ్బంది సంఖ్యను మూడింట ఒక వంతు తగ్గించినట్లయితే, వారు జైలు స్థలాలను నిర్మించడంలో విఫలమైతే, విపత్తులు సంభవిస్తాయని నేను భయపడుతున్నాను’ అని ఆయన టైమ్స్ రేడియోతో అన్నారు.

మిస్టర్ లామీ ఆదివారం మధ్యాహ్నం బ్రాడ్‌కాస్టర్‌లతో మాట్లాడుతూ, కెబాటును బహిష్కరించే ముందు పోలీసులు ప్రశ్నించాల్సిన అవసరం ఉందని చెప్పారు.

‘అతను బహిష్కరించబడతారని భావించినందున అతన్ని బహిష్కరిస్తానని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను’ అన్నారాయన. ‘ఈ వారం అది జరుగుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.’

కెబాటు అరెస్టు తరువాత, చెమ్స్‌ఫోర్డ్ యొక్క లిబరల్ డెమోక్రాట్ MP మేరీ గోల్డ్‌మన్ ‘వేగవంతమైన’ జాతీయ విచారణకు పిలుపునిచ్చారు.

‘నా నియోజకవర్గాలు మరియు లండన్ ప్రజల భద్రత ఎప్పుడూ ప్రమాదంలో పడటం ఆమోదయోగ్యం కాదు’ అని ఆమె చెప్పింది.

‘జైలు సేవకు దాన్ని పరిష్కరించడానికి అనేక అవకాశాలు ఉన్నాయి మరియు విఫలమయ్యాయి.

‘ప్రభుత్వానికి సమాధానం ఇవ్వడానికి తీవ్రమైన ప్రశ్నలు ఉన్నాయి మరియు వ్యవస్థను ప్రయోజనం కోసం సరిపోయేలా చేయడానికి ప్రధాన పని చేయాల్సి ఉంది. ఇది ఖచ్చితంగా ప్రస్తుతానికి కాదు.’

రిఫార్మ్ UK పాలసీ హెడ్ జియా యూసుఫ్ లైంగిక వేధింపుల బాధితులు వ్యవస్థపై ఎలా విశ్వాసం కలిగి ఉంటారని ప్రశ్నించారు.

ప్రధాన మంత్రి సర్ కైర్ స్టార్మర్ ఏమి తప్పు జరిగిందో నిర్ధారించడానికి దర్యాప్తుకు ఆదేశించబడిందని ధృవీకరించారు: ‘ఇలా మళ్లీ జరగకుండా మేము నిర్ధారించుకోవాలి.’

విచారణ జరుగుతుండగా జైలు అధికారిని సస్పెండ్ చేశారు.

జూన్ 29న UKలోకి ప్రవేశించడానికి ఒక చిన్న పడవలో ఛానల్‌ను దాటిన కెబాటు, వ్యక్తిగత డబ్బుతో జైలు నుండి నిష్క్రమించాడు, అయితే జీవనాధార ఖర్చులను కవర్ చేయడానికి డిశ్చార్జ్ గ్రాంట్ ఇవ్వలేదు.

అతను జులై 7న 14 ఏళ్ల బాలికను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించే ముందు ఆమెపై అనుచిత వ్యాఖ్యలు చేసినందుకు దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు – అతను చిన్న పడవలో దేశానికి వచ్చిన ఎనిమిది రోజుల తర్వాత.

ఒక రోజు తరువాత, అతను ఒక మహిళను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించి, ఆమె కాలుపై చేయి వేసి, ఆమె అందంగా ఉందని చెప్పి లైంగికంగా వేధించాడని అతని విచారణలో కూడా తెలిసింది.

ఆమె పాఠశాల యూనిఫాం ధరించి ఉన్నప్పుడు అతను లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడిన అదే టీనేజ్ అమ్మాయికి అతను అనుచితంగా ఉన్నాడని గుర్తించిన తర్వాత మహిళ 999కి కాల్ చేసింది.

సెప్టెంబరులో చెమ్స్‌ఫోర్డ్ మరియు కోల్చెస్టర్ మేజిస్ట్రేట్ కోర్టులలో మూడు రోజుల విచారణ తర్వాత కెబాటు ఐదు నేరాలకు పాల్పడినట్లు నిర్ధారించబడింది మరియు అతని శిక్షా విచారణ అతనిని బహిష్కరించడం ‘దృఢమైన కోరిక’ అని విన్నది.

కోర్టులో, అతను డిసెంబర్ 1986లో తన పుట్టిన తేదీని అనువాదకుని ద్వారా ఇచ్చాడు, అతని వయస్సు 38 సంవత్సరాలు, అయినప్పటికీ అతని పుట్టిన తేదీ డిసెంబర్ 1983లో ఉందని ఎసెక్స్ పోలీసులు తమ రికార్డులు తెలియజేసారు, అతనికి 41 సంవత్సరాలు.

కెబాటు యొక్క నేరం ఎప్పింగ్‌లోని వీధుల్లో నిరసనలు మరియు ప్రతిఘటనలను రేకెత్తించింది మరియు చివరికి దేశవ్యాప్తంగా ఆశ్రయం కోరేవారికి హోటళ్ల వెలుపల ఉంది.