ఎడ్ షీరన్‌కు ఇష్టమైన పబ్‌లోకి దూసుకెళ్లి £50,000 విలువైన నష్టాన్ని కలిగించిన మద్యం తాగిన డ్రైవర్ కోర్టు నుండి విముక్తి పొందాడు
పాప్ స్టార్ ఇష్టపడే పబ్‌లోకి దూసుకెళ్లిన డ్రంక్ డ్రైవరు ఎడ్ షీరన్ మరియు £50,000 విలువైన నష్టాన్ని కోర్టు నుండి విముక్తి చేసింది.
హోవార్డ్ సార్జెంట్ తన టొయోటా యారిస్ రోజంతా తాగిన తర్వాత డంగెనెస్‌లోని పైలట్ ఇన్ ముందు భాగంలో పగులగొట్టినప్పుడు, శిధిలాల నుండి ప్రశాంతంగా నడిచే ముందు విధ్వంసానికి దారితీసింది.
స్థానికంగా నివసించే 54 ఏళ్ల స్వయం ఉపాధి బిల్డర్, కెంట్‌లోని డంగెనెస్‌లోని రెస్టారెంట్ ప్రాంతంలో షికారు చేయడానికి ముందు CCTVలో క్రాష్ చేయబడింది. అంతకుముందు జరిగిన విచారణలో మద్యం సేవించి వాహనం నడపడానికి అనర్హుడని అతను అంగీకరించాడు.
ఆగస్ట్ 10న క్రాష్ జరిగిన కొద్దిసేపటికే పోలీసులు అతనిని అతని ఇంటి వద్ద అరెస్టు చేశారు. అతని వాసన తీవ్రంగా ఉందని అధికారులు తెలిపారు మద్యంఅతని పాదాలు అస్థిరంగా ఉన్నాయి మరియు చిన్న గాయాలు ఉన్నాయి.
అతని అరెస్టుపై, అధికారులు అతన్ని ఆసుపత్రికి తరలించారు, ఇది అనుకోకుండా, క్రాష్ జరిగిన తొమ్మిదిన్నర గంటల వరకు ఫోక్‌స్టోన్ పోలీస్ స్టేషన్‌లో శ్వాస తీసుకోలేదని అర్థం.
ఇంకా వ్యవధి ఉన్నప్పటికీ, సార్జెంట్ 100ml శ్వాసలో 48mcg ఆల్కహాల్ రీడింగ్ ఇచ్చాడు, అయితే పరిమితి 35mcg.
సార్జెంట్‌ను 28 నెలల పాటు డ్రైవింగ్ చేయకుండా నిషేధించారు, అతను పునరావాస కోర్సును పూర్తి చేస్తే పావు వంతు తగ్గించారు మరియు 140 గంటల జీతం లేని పని మరియు 15 పునరావాస కార్యకలాపాల సెషన్‌లతో సహా 12 నెలల కమ్యూనిటీ ఆర్డర్ ఇవ్వబడింది.
ఆగస్ట్ 10 అర్ధరాత్రి దాటిన CCTV ఫుటేజీలో ఎరుపు రంగు టొయోటా యారిస్ కెంట్‌లోని డంగెనెస్‌లోని కుటుంబ యాజమాన్యంలోని పైలట్ ఇన్ రెస్టారెంట్ ప్రాంతం గుండా దూసుకుపోతోంది.
దిగ్భ్రాంతికరమైన ఛాయాచిత్రాలు క్రాష్ తరువాత, డైనింగ్ ఏరియా ముందు భాగం ధ్వంసమై, వాహనం పూర్తిగా ధ్వంసమైందని చూపిస్తుంది
అతను £85 ఖర్చులు మరియు £114 బాధితుల సర్‌చార్జిని కూడా చెల్లించాలి.
అర్ధరాత్రి 12.05 గంటలకు నాటకం ఆవిష్కృతమవుతుండగా, ధ్వంసమైన కారులో భయాందోళనకు గురైన ప్రత్యక్ష సాక్షులు అవిశ్వాసంతో చూశారు.
గణనీయమైన నష్టాన్ని కలిగించిన సింగిల్ కారు ప్రమాదానికి పోలీసులను ఎలా పిలిపించారో మేజిస్ట్రేట్‌లు విన్నారు.
ఎర్రటి కారు క్యారేజ్‌వే నుండి పబ్‌లోకి వెళ్లినప్పుడు బ్యాటరీ రోడ్‌లోని అపఖ్యాతి పాలైన షార్ప్ బెండ్ వద్దకు చేరుకుంది.
పగులగొట్టిన తర్వాత వాహనాన్ని ఖాళీ చేస్తున్న మగ డ్రైవర్ కనిపించాడు.
మద్యం సేవించి వాహనం నడుపుతున్నారనే అనుమానంతో సార్జెంట్‌ను తెల్లవారుజామున 1.30 గంటలకు అరెస్టు చేశారు, తదుపరి విచారణలో అతను బీమా చేయబడిన డ్రైవర్ అని తేలింది.
ఆగస్టు 27న జరిగిన మునుపటి విచారణలో, ప్రాసిక్యూటర్ నీల్ స్వీనీ అదే కోర్టుకు ఇలా చెప్పాడు: ‘అధికారులు అతని ఇంటి చిరునామాకు హాజరై అతనిని గుర్తించారు.
‘అతని ఊపిరిపై వారు మద్యం వాసన చూస్తారు. ఆయన పాదాలపై అస్థిరంగా ఉన్నాడు.’
సార్జెంట్ మొదట్లో రెండు ఆరోపణలను ఎదుర్కొన్నాడు.
వారు డ్రింక్ ద్వారా అనర్హమైన డ్రైవింగ్‌ను కలిగి ఉన్నారు, దానిని అతను అంగీకరించాడు మరియు 100ml శ్వాసలో 48mcg ఆల్కహాల్ కలిగి ఉన్నందుకు విడిగా, మరింత నిర్దిష్టమైన ఛార్జీని వదిలివేయబడింది.
తొమ్మిదిన్నర గంటల కంటే ఎక్కువ సమయం గడిచినందున, ‘ప్రమాదం సంభవించిన సమయంలో చదవడం నిజమైన రీడింగ్‌ను ఇవ్వదు’ అని ప్రాసిక్యూటర్ వివరించాడు.
జోన్ సర్వీస్, ఈరోజు ఉపశమనం పొందుతూ, క్రాష్ సార్జెంట్ మరియు అతని భాగస్వామిని ‘విపత్తుగా’ ప్రభావితం చేసిందని మరియు డ్రింక్-డ్రైవర్ ‘మోకాలికి చాలా గాయం’ అయ్యిందని, ఇది పనిపై ప్రభావం చూపిందని చెప్పారు.
ఈ జంటను సమాజం ‘బహిష్కరించింది’ మరియు బయటికి వెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నట్లు అతను చెప్పాడు.
విశేషమేమిటంటే, కుటుంబం కేవలం 12 గంటల తర్వాత పబ్‌ను పాక్షికంగా తిరిగి తెరవగలిగారు
‘వారు ఎదుర్కొన్న దుర్వినియోగం మరియు ప్రతికూలత స్థాయి వారి మానసిక ఆరోగ్యాన్ని తీవ్రంగా ప్రభావితం చేసింది’ అని మిస్టర్ సర్వీస్ చెప్పారు.
‘వారి ప్రతికూలత కారణంగా వారు ఈ ప్రాంతాన్ని విడిచిపెట్టాలని ఆలోచిస్తున్నారు.’
నష్టపరిహారం మేజిస్ట్రేట్‌లచే పరిష్కరించబడలేదు మరియు బదులుగా సివిల్ కోర్టుకు సంబంధించిన అంశం అవుతుంది, అయినప్పటికీ నష్టం యొక్క ధర £50,000 వరకు ఉంటుందని చెప్పబడింది.
బెంచ్ చైర్ అయిన కరోలిన్ స్నోడెన్, తాకిడి మధ్య స్థాయి కేటగిరీ 2 నేరం అని సమర్పణలను అంగీకరించారు, దీని శిక్ష పరిధి తక్కువ నుండి ఉన్నత స్థాయి కమ్యూనిటీ ఆర్డర్ మరియు కస్టడీ శిక్షకు అవకాశం లేదు.
‘స్పష్టంగా, మీరు చేసినదానిపై సంఘంపై గణనీయమైన ప్రభావం ఉంది’ అని ఆమె సార్జెంట్‌తో చెప్పింది.
‘అయితే మేము మిమ్మల్ని అతిగా శిక్షించాలని చూడటం లేదు ఎందుకంటే దీని గురించి సోషల్ మీడియా చాలా చెప్పాలి.
‘అది కాదు ఈ కోర్టు.
మద్యం మత్తులో ఉన్న డ్రైవర్ £50,000 నష్టాన్ని కలిగించాడు, వారి భీమాదారుల నుండి చెల్లింపు కోసం ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు వేదికను మూసివేయకుండా ఉండటానికి కుటుంబం వారి కోసం చెల్లించింది.
సార్జెంట్‌కు 28 నెలల డ్రైవింగ్ నిషేధం విధించబడింది, అతను డ్రింక్ డ్రైవింగ్ పునరావాస పథకాన్ని పూర్తి చేస్తే 25% తగ్గించవచ్చు మరియు 12 నెలల కమ్యూనిటీ ఆర్డర్, అతను 140 గంటల జీతం లేని పని మరియు 15 పునరావాస కార్యకలాపాల సెషన్‌లను పూర్తి చేసేలా చూస్తాడు. అతను తప్పనిసరిగా £85 ఖర్చులు మరియు £114 బాధితుల సర్‌చార్జిని చెల్లించాలి.
క్రాష్ జరిగిన కొద్దిసేపటికే, పబ్ బాస్‌లు కెంట్‌ఆన్‌లైన్‌తో హృదయాన్ని ఆపే ఫుటేజీని పంచుకున్నారు, ఇది సార్జెంట్ ప్రశాంతంగా సన్నివేశం నుండి దూరంగా వెళ్లడాన్ని కూడా సంగ్రహిస్తుంది.
నివాసితులు మరియు కస్టమర్‌లు కలిసి 10 రోజుల్లో భోజన ప్రాంతాన్ని పూర్తిగా పునరుద్ధరించడంలో సహాయం చేయడంతో వారు అందించిన మద్దతును వారు ప్రశంసించారు.
కుటుంబ యాజమాన్యంలోని రెస్టారెంట్ ప్రముఖులకు ప్రసిద్ధి చెందిన ప్రదేశంగా ఉంది, గాయకులు ఎడ్ షీరాన్ మరియు రాగ్’న్’బోన్ మ్యాన్, హాస్యనటుడు హెన్నింగ్ వెహ్న్ మరియు సబ్బు తారలు రికీ గ్రోవ్స్ మరియు స్టీవెన్ ఆర్నాల్డ్‌లతో సహా ఇటీవలి సందర్శకులు ఉన్నారు.
పైలట్ యజమాని, నికో మియౌలిస్, నివాసితులు మరియు కస్టమర్ల నుండి తనకు లభించిన మద్దతుతో తాను మునిగిపోయానని గతంలో చెప్పాడు.
‘ఇది జరిగినప్పుడు మేము చాలా షాక్ అయ్యాము, కానీ మద్దతు ఇప్పుడే కురిపించింది,’ అని 61 ఏళ్ల వృద్ధుడు చెప్పాడు.
‘నేను ఎప్పటికీ గుర్తుంచుకుంటాను.
‘సిబ్బంది సభ్యులు, పొరుగువారు, స్థానిక వ్యాపారాలు మరియు కస్టమర్ల కుటుంబం కూడా ఇప్పుడే టూల్స్‌తో వచ్చారు. స్థానిక వ్యాపారాలు సామాగ్రిని అందించాయి మరియు ఉచితంగా బిట్‌లు మరియు ముక్కలను అందించాయి.
‘అందరి నుండి అద్భుతమైన దయ ఉంది. మేము దాని సానుకూలతపై ఆధారపడి ఉన్నాము.’
ఈ ప్రమాదంలో ఎవరూ తీవ్రంగా గాయపడకపోవడం అదృష్టమని మిస్టర్ మియౌలిస్ కుమారుడు మరియు వ్యాపారానికి సంబంధించిన మరో డైరెక్టర్ రాబ్ మియావులిస్ తెలిపారు.
‘ఇది వాస్తవానికి చాలా సన్నిహితమైన కాల్,’ అని 31 ఏళ్ల వ్యక్తి చెప్పాడు.
‘మేము రాత్రి 9.30 గంటలకు రెస్టారెంట్‌ను మూసివేసినప్పటికీ, కార్ పార్కింగ్‌లోకి వచ్చి 10 సెకన్ల ముందు ఒక కారు తిరిగింది. [Sargent crashed into] రెస్టారెంట్. అది ఎవరినైనా చంపి ఉండవచ్చు.
‘మా కార్ పార్క్‌లో పగలకొట్టిన కస్టమర్‌లు కూడా ఉన్నారు మరియు మొత్తం జరగడాన్ని వీక్షించారు.’
