ఇళ్లు పంచుకుంటున్న నిర్లక్ష్యపు విద్యార్థులు చెత్తను వీధుల్లో పడేసి ఎలుకలను ఆకర్షిస్తుండటంతో ఇంటి యజమానుల ఆగ్రహం – మండలి వసూళ్లకు కోత పెడుతోంది.

‘అసహ్యకరమైన’ విద్యార్థులు వీధుల్లో చెత్తను వేయడం మరియు ఎలుకల బెడదను ఆకర్షిస్తూ నివాసితులను వారి ఇళ్ల నుండి వెళ్లగొట్టడం.

బ్రిస్టల్‌లో ప్రతి సంవత్సరం వేలాది మంది విద్యార్థులు ఉంటారు, అయితే యూనివర్శిటీ ఆఫ్ ది వెస్ట్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్‌లోని ఫ్రెంచి క్యాంపస్‌కు సమీపంలో ఉన్న వసతి గృహాల ద్వారా వ్యర్థాలు పేరుకుపోతున్నాయి.

విద్యార్థులు చెత్త కుప్పలను అజాగ్రత్తగా వదిలేస్తున్నారని, దీంతో రోడ్డుపై పారుతున్న ఎలుకల బెడద, చిరిగిన డబ్బాల నుంచి నక్కలు తింటున్నాయని స్థానికులు చెబుతున్నారు.

సమస్య చాలా భయంకరంగా మారిందని కొందరు పేర్కొంటున్నారు.

చెస్విక్ విలేజ్, స్కాలర్స్ చేజ్ మరియు స్టోక్ పార్క్ నివాసితులు కూడా కౌన్సిల్‌ను వసూళ్లు తగ్గించడం మరియు అమలు చేయకపోవడంపై నిందలు వేస్తున్నారు.

కరోలిన్ లైన్స్, 61, చెత్త మరియు ‘కంపు’ చీల్చిన తెరిచిన డబ్బాల పక్కన నివసించడం ‘అసహ్యంగా’ అన్నారు.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘వేసవి ప్రారంభంలో ఇది చాలా చెడ్డది, ఎందుకంటే మాకు అన్ని వెచ్చని వాతావరణం ఉంది – వాసన చాలా చెడ్డది.

‘హెచ్‌ఎంఓలు నిండిన వెంటనే ఇది మళ్లీ జరగబోతోంది మరియు కౌన్సిల్ ఏమీ చేయదు.

‘అసహ్యకరమైన’ విద్యార్థులు వీధుల్లో చెత్తను వేయడం మరియు ఎలుకల బెడదను ఆకర్షిస్తూ నివాసితులను వారి ఇళ్ల నుండి వెళ్లగొట్టడం

రోడ్డుపై పారుతున్న చెత్తాచెదారాన్ని విద్యార్థులు నిర్లక్ష్యంగా వదిలేసి ఎలుకల బెడదకు దారితీస్తున్నారని, తెరిచిన డబ్బాల్లోని ఆహారాన్ని వన్యప్రాణులు తింటున్నాయని స్థానికులు చెబుతున్నారు.

‘నా మనవళ్లు పార్క్ నుండి తిరిగి వస్తున్నారు మరియు వారు చాలా చెత్తగా ఉన్న HMO ప్రాపర్టీకి సమీపంలో ఉన్న వీధిలో రెండు ఎలుకలు వారి ముందు నుండి బయటకు పరుగెత్తాయి.

‘నల్లని ప్లాస్టిక్ సంచులను వన్యప్రాణులు తెరిచాయి మరియు వారు భయభ్రాంతులకు గురయ్యారు.’

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘ఎలుకలు మరియు చెత్త మొత్తం కారణంగా నేను ఎస్టేట్‌కు వెళ్లడానికి కూడా భయపడుతున్నాను – ఇది చాలా మంచిది కాదు.

‘ఇలా జరగకూడదు, ఈ రోజుల్లో కాదు.’

మరొక నివాసి 14 సంవత్సరాల క్రితం తన ఆస్తికి మారారు మరియు సంవత్సరాలుగా చాలా ఇళ్ళు HMOలుగా మార్చబడ్డాయి మరియు స్థలం క్షీణించిందని చెప్పారు.

వ్యర్థాల అమలుతో ‘సరైనది కాదు’ మరియు కొనసాగుతున్న సమస్యల కారణంగా కొంతమంది నివాసితులు కూడా ఈ ప్రాంతం నుండి తరిమివేయబడ్డారని ఆమె కౌన్సిల్‌ను నిందించింది.

ఆమె ఇలా కొనసాగించింది: ‘యూనివర్శిటీ వెళ్లి ఇంటిని సందర్శించి వారికి విద్యను అందజేస్తుంది, కానీ విద్య పని చేయడం లేదు.

‘ఒక తరం విద్యార్థులు పట్టించుకోని మైనారిటీలు ఉన్నారు.

Ms లైన్స్ ఇలా చెప్పింది: ‘వేసవి ప్రారంభంలో ఇది చాలా చెడ్డది ఎందుకంటే మాకు అన్ని వెచ్చని వాతావరణం ఉంది – వాసన చాలా చెడ్డది’

స్థానిక నివాసి Ms లైన్స్ నివసించే సమీపంలోని వ్యాపార ఎస్టేట్‌లో ఎలుక ఉచ్చులు

చెస్విక్ విలేజ్, స్కాలర్స్ చేజ్ మరియు స్టోక్ పార్క్ నివాసితులు కూడా వసూళ్లను తగ్గించడం మరియు అమలు చేయకపోవడంపై కౌన్సిల్‌ను నిందించారు

‘ఇది నా కుటుంబం మరియు నా చుట్టూ నివసించే వ్యక్తులపై ప్రభావం చూపుతుంది. నేను తన తోటలో చనిపోయిన ఎలుకను కలిగి ఉన్న పొరుగువారిని కలిగి ఉన్నాను. ఇది సరిపోదు. కౌన్సిల్ ఎందుకు అమలు చేయడం లేదు?’

స్థానికుడు ఆమె సమర్పించిన సమాచార స్వేచ్ఛ అభ్యర్థనలలో, కౌన్సిల్ గత సంవత్సరం ఏరియాలో వ్యర్థ పదార్థాల నిర్వహణ సమస్యలకు సంబంధించి ఎలాంటి కమ్యూనిటీ రక్షణ హెచ్చరికలు లేదా నోటీసులు జారీ చేయలేదని వెల్లడించింది.

మే 2026లో సౌత్ గ్లౌసెస్టర్‌షైర్ కౌన్సిల్ ప్రతి మూడు వారాలకు మాత్రమే బ్లాక్ బిన్ సేకరణలను తరలిస్తుంది.

ఆమె చెప్పింది: ‘అది ఒక సమస్య అవుతుంది. మేము ప్రతి మూడు వారాలకు ఒకసారి ఇంటి వ్యర్థాలను సేకరించే పద్ధతికి మారినప్పుడు, ఇది చెడు నుండి అధ్వాన్నంగా మారుతుంది.

సౌత్ గ్లౌసెస్టర్‌షైర్ కౌన్సిల్ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘ఈ ప్రాంతంలోని గృహాలలో (HMOs) మల్టిపుల్ ఆక్యుపేషన్‌లో వ్యర్థాల నిర్వహణకు సంబంధించిన ఆందోళనల గురించి మాకు తెలుసు.

‘మా బృందాలు ఈ ప్రాంతంలో వ్యర్థాల ప్రదర్శనను పర్యవేక్షించడానికి, ముఖ్యంగా సేకరణ రోజులలో గణనీయమైన సమయాన్ని మరియు వనరులను కేటాయిస్తాయి.

‘ఏదైనా సమస్యలను పరిష్కరించడానికి మేము రెగ్యులర్ సందర్శనలను నిర్వహిస్తాము మరియు అవసరమైన చోట అమలు చర్యలు తీసుకుంటాము, అభివృద్ధి చేయడానికి నివాసితులు మరియు భూస్వాములు ఇద్దరితో కలిసి పని చేస్తాము.

‘కొనసాగుతున్న నిశ్చితార్థం మరియు అమలు కారణంగా ఇటీవలి సంవత్సరాలలో ఫిల్టన్ సమీపంలోని ప్రాంతాలలో వ్యర్థ పదార్థాల నిర్వహణలో గణనీయమైన మెరుగుదలలను మేము చూసినప్పటికీ, మేము ఈ ప్రాంతాన్ని చురుకుగా పర్యవేక్షిస్తాము మరియు వ్యర్థ ప్రదర్శనపై విద్యార్థులకు వారి బాధ్యతల గురించి తెలుసుకునేలా యూనివర్సిటీ ఆఫ్ ది వెస్ట్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్ యొక్క అనుసంధాన బృందంతో కలిసి పని చేస్తున్నాము.’

మే 2026లో సౌత్ గ్లౌసెస్టర్‌షైర్ కౌన్సిల్ ప్రతి మూడు వారాలకు మాత్రమే బ్లాక్ బిన్ సేకరణలను తరలిస్తుంది

మరొక నివాసి 14 సంవత్సరాల క్రితం తన ఆస్తికి మారారు మరియు సంవత్సరాలుగా చాలా ఇళ్ళు HMOలుగా మార్చబడ్డాయి మరియు స్థలం క్షీణించిందని చెప్పారు

UWE బ్రిస్టల్ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘మేము బ్రిస్టల్ వేస్ట్ మరియు సౌత్ గ్లౌసెస్టర్‌షైర్ కౌన్సిల్‌తో సహా భాగస్వాములతో చురుకుగా పని చేస్తున్నాము, అలాగే ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి విద్యార్థులు మరియు ప్రైవేట్ భూస్వాములతో మాట్లాడుతున్నాము.

‘మేము సెప్టెంబరులో నివాసితులతో సమావేశాన్ని నిర్వహించాము, ఇందులో బ్రిస్టల్ సిటీ కౌన్సిల్ మరియు సౌత్ గ్లౌసెస్టర్‌షైర్ కౌన్సిల్, స్థానిక కౌన్సిలర్ సీన్ రోడ్స్ మరియు స్టూడెంట్స్ యూనియన్ ప్రతినిధులతో పాటు నివాసితుల సమస్యలను వినడానికి మరియు పరిష్కరించడానికి.

‘స్టూడెంట్స్ యూనియన్ ద్వారా నిర్వహించే స్థానిక ప్రాంతంలో చెత్త తీయడానికి కూడా మేము ప్లాన్ చేస్తున్నాము.

‘మేము మా విద్యార్థులకు వారి పర్యావరణాన్ని ఎలా చూసుకోవాలో మరియు ప్రైవేట్ వసతి గృహంలో నివసించేటప్పుడు శ్రద్ధగల పొరుగువారిగా ఎలా ఉండాలో సమాచారం మరియు సలహాలను అందిస్తాము. దీనికి పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో వారు పాలుపంచుకున్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి మేము ప్రైవేట్ భూస్వాములతో కూడా నిమగ్నమై ఉన్నాము.’